| ActionRegistrationHinter.missing_org.openide.awt=\u00c9 necess\u00e1rio adicionar uma depend\u00eancia de org.openide.awt (7.27+) antes de utilizar esta corre\u00e7\u00e3o. |
| avoid_SystemFileSystem.icon32=N\u00e3o utilize SystemFileSystem.icon32 |
| both_icon_and_iconBase=Utilizando os atributos SystemFileSystem.icon e iconBase |
| both_locBundle_and_displayName=Utilizando os atributos SystemFileSystem.localizingBundle e displayName |
| # {0} - file attribute name |
| DataObjectHinter_unrecognized_attr=Atributo DataObject N\u00e3o Reconhecido: {0} |
| # {0} - Java source file name |
| # {1} - list of MIME types |
| DataObjectRegistrationHinter.fix.regular=Converter registro em anota\u00e7\u00e3o Java em {0} ({1}) |
| # {0} - Java source file name |
| # {1} - list of MIME types |
| DataObjectRegistrationHinter.fix.special=Converter registro em anota\u00e7\u00e3o Java em {0} ({1}) <b>tomar cuidado com mimeType n\u00e3o correspondente</b> |
| DataObjectRegistrationHinter.missing_dep=\u00c9 necess\u00e1rio adicionar uma depend\u00eancia de org.openide.loaders (7.29+) antes de utilizar esta corre\u00e7\u00e3o. |
| DataObjectRegistrationHinter.no_DataObject=N\u00e3o h\u00e1 dataObject vis\u00edvel; tente converter primeiro a pasta Factories |
| DataObjectRegistrationHinter.use.displayName=Converta para displayName para poder usar o hinter do Carregador |
| HelpCtx.onClass.fix=Usar constante correspondente ao nome da classe |
| HelpCtx.onClass.warning=O uso de HelpCtx(Class) est\u00e1 obsoleto |
| HelpCtx.onClassName.warning=O uso de HelpCtx(Class.name) \u00e9 perigoso |
| HelpCtxHint.description=Advert\u00eancias sobre o uso incorreto de org.openide.util.HelpCtx. |
| HelpCtxHint.displayName=Problemas de HelpCtx |
| Hinter.description=Uso de entrada de camada onde a anota\u00e7\u00e3o estiver dispon\u00edvel |
| Hinter.do_not_edit_layer=N\u00e3o edite o arquivo layer.xml at\u00e9 que a dica tenha tido uma chance de ser executada. |
| Hinter.fix.description=Converter registro em anota\u00e7\u00e3o Java |
| # {0} - layer attribute |
| Hinter.missing_instance_class=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o c\u00f3digo Java correspondente a {0}. |
| NavigatorHinter.missing_dep=\u00c9 necess\u00e1rio usar org.netbeans.spi.navigator 1.22+ antes de utilizar esta corre\u00e7\u00e3o. |
| TemplateHinter.missing_dep=\u00c9 necess\u00e1rio adicionar uma depend\u00eancia de org.openide.loaders (7.29+) antes de utilizar esta corre\u00e7\u00e3o. |
| # {0} - current name and extension |
| # {1} - inferred name and extension |
| TemplateHinter_basename_mismatch=O atributo de url atual faria com que o modelo se chamasse {1} em vez de {0} |
| TemplateHinter_content_file=Substituir por @TemplateRegistration |
| # {0} - file attribute name |
| TemplateHinter_unrecognized_attr=Atributo de modelo n\u00e3o reconhecido: {0} |
| use_displayName=Utilize displayName em seu lugar |
| use_iconBase=Utilize iconBase em seu lugar |
| UseNbBundleMessages.description=Utilize preferivelmente @NbBundle.Messages em vez de Bundle.properties e NbBundle.getMessage(...). |
| UseNbBundleMessages.displayName=Utilize @NbBundle.Messages |
| UseNbBundleMessages.error_text=Uso de chave do pacote externo |
| # {0} - resource path |
| UseNbBundleMessages.no_such_bundle=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0} no caminho de c\u00f3digo-fonte |
| # {0} - bundle key |
| UseNbBundleMessages.no_such_key=Bundle.properties n\u00e3o cont\u00e9m nenhuma chave ''{0}'' |
| UseNbBundleMessages.only_class_const=Uso de NbBundle.getMessage sem a sintaxe ThisClass.class |
| UseNbBundleMessages.only_string_const=Uso de NbBundle.getMessage com chave inconstante |
| UseNbBundleMessages.save_bundle=Salve as altera\u00e7\u00f5es de Bundle.properties antes utilizar esta dica |
| # {0} - top-level class name |
| UseNbBundleMessages.wrong_class_name=O argumento esperado \u00e9 {0}.class |
| using_icon=Utilizando SystemFileSystem.icon |
| using_locBundle=Utilizando SystemFileSystem.localizingBundle |
| |
