| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| AdvancedOption_DisplayName_WinSys=wygl\u0105d |
| AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Opcje powi\u0105zane z systemem okien |
| |
| IsAlphaFloatingTooltip=Sprawia, \u017ce nieaktywne p\u0142ywaj\u0105ce okna staj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u0142prze\u017aroczyste po kilku sekundach |
| |
| IsDragWindowTooltip=Uaktywnia "cie\u0144" obrazu okna w czasie przeci\u0105gania i upuszczania okna |
| IsAlphaDragTooltip=Uaktywnia prze\u017aroczysto\u015b\u0107 w obrazie przeci\u0105ganego okna |
| |
| IsSnapScreenEdgesTooltip=Uaktywnia przyci\u0105ganie p\u0142ywajacych okien do kraw\u0119dzi ekranu |
| IsSnappingTooltip=Umo\u017cliwia automatyczne przyci\u0105ganie p\u0142ywaj\u0105cych okien dla \u0142atwiejszej obs\u0142ugi uk\u0142adu |
| |
| NoAlphaSupport=Prze\u017aroczysto\u015b\u0107 okien nie jest wspierana przez system operacyjny |
| LBL_DragWindowImage=Przeci\u0105gnij obraz okna |
| LBL_TransparentDragWindow=Prze\u017aroczysty obraz przeci\u0105ganego okna |
| LBL_TransparentFloatingWindows=Prze\u017aroczyste p\u0142ywaj\u0105ce okna |
| LBL_SnapFloatingWindows=Przyciaganie p\u0142ywaj\u0105cego okna |
| LBL_SnapToScreenEdges=Przyci\u0105gnij do kraw\u0119dzi ekranu |
| LBL_CloseActivatesRecentDocument=Zamknij ostatni aktywny dokument |
| TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Gdy dokument zostanie zamkni\u0119ty, wtedy ostatni dokument zostaje aktywny zamiast swojego s\u0105siada |
| WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Gdy dokument zostanie zamkni\u0119ty, wtedy ostatni dokument zostaje aktywny |
| |
| KW_WindowOptions=Window Options,Appearance |
| |
