blob: 0b4008231cd23bfbeb6cc5df11b2acf169dbe817 [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public
# License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
# License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
# compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
# License for the specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header Notice in
# each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
# designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code.
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed
# by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
# is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
# Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
# GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
# this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
# you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
# distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you
# add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the
# option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#####################################################################################
# Installer.java
I.error.unsupported.platform=Aktualna platforma nie jest wspierana.
I.error.load.engine.properties=Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci silnika
I.warning.silent.without.state=Opcja "{1}" jest wymagana podczas u\u017cywania "{0}". "{0}" b\u0119dzie ignorowane.
I.error.cannot.create.local.dir=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 katalogu lokalnego: {0}
I.error.local.dir.is.file=Katalog lokalny istnieje i jest plikiem: {0}
I.error.no.read.permissions.for.local.dir=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 katalogu lokalnego {0} - brak wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144
I.error.no.write.permissions.for.local.dir=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 do katalogu lokalnego {0} - brak wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144
I.lock.file.exists.dialog.title=NetBeans Installer lock file exists
I.lock.file.exists.dialog.text=The installer lock file exists at {0}\n\nIt means that either another instance of the installer is already running or the previous installation was not finished correctly.\nIt is not recommended that you run multiple instances at the same time since it can result in installer data corruption.\n\nIf you are sure that no other instance is running at the moment, click "Yes" to proceed otherwise click "No" to exit the installer.\n
I.error.cannot.create.lock.file=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 blokady dla lokalnego pliku rejestru