netbeans-l10n-zip/src/nl_NL/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_nl_NL.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
 # Other names may be trademarks of their respective owners.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
 # License. You can obtain a copy of the License at
 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations under the
 # License.  When distributing the software, include this License Header
 # Notice in each file and include the License file at
 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
 # your own identifying information:
 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
 # made subject to such option by the copyright holder.

 ThreadDetailsComponent_ThreadAliveString=levend
 ThreadDetailsComponent_ThreadFinishedString=klaar
 ThreadDetailsComponent_NoDataCollectedString=Geen gegevens verzameld
 ThreadDetailsComponent_ThreadStateUnknownString=onbekende staat
 ThreadDetailsComponent_ThreadStartedString=Gestart
 ThreadDetailsComponent_HideButtonName=Verbergen
 ThreadDetailsComponent_TotalLabelString=Totaal\:
 ThreadDetailsComponent_GeneralTabName=Algemeen
 ThreadDetailsComponent_DetailsTabName=Details
 ThreadDetailsComponent_TimeLineAccessName=Tijdbalk laat thread staat zien.
 ThreadDetailsComponent_ThreadNameLabelAccessName=Thread naam en class.
 ThreadDetailsComponent_ThreadStateLabelAccessName=Huidige staat van de thread.
 ThreadDetailsComponent_HideButtonAccessDescr=Verbergt dit panel met gedetailleerde thread informatie.
 ThreadDetailsComponent_PieChartAccessName=Taartdiagram toont tijd relatief doorgebracht in alle thread staten.
 ThreadDetailsComponent_TabAccessName=Thread staten informatie.

 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAll=Alle threads
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAllEx=Alle threads (sommige uitgesloten)
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLive=Alleen levendige threads
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLiveEx=Alleen levendige threads (sommige uitgesloten)
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinished=Alleen be\u00ebindigde threads
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinishedEx=Alleen be\u00ebindigde threads (sommige uitgesloten)
 ThreadsDetailsPanel_TextDisplaySelection=Geselecteerde threads
 ThreadsDetailsPanel_NoContentMsg=Klik op \"Thread details\" in het context menu van \u00e9\u00e9n of meerdere threads in de Tijdbalk tab of verander de toon wijze met de combo box hierboven.
 ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=AWT thread, is de hoofdthread als een GUI (AWT/Swing) Java applicatie wordt uitgevoerd.
 ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=AWT thread, gestart voor asynchroon ophalen van afbeeldingen.\nTypisch worden tot 4 van deze threads aangemaakt als onderdeel van de Java applicatie.
 ThreadsDetailsPanel_ImageAnimatorThreadDescr=AWT thread die afbeelding animatie afhandelt. Dit is een Afbeelding ophaler thread die veranderende naar Animator toen de afbeelding was ingelezen. Het wordt weer Afbeelding ophaler als de afbeelding animatie klaar is.
 ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Java systeem thread die luistert naar native Windows gebeurtenissen, pakt ze in Java gebeurtenissen in en stuurt ze naar de AWT Event Queue thread.
 ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Java systeem thread die luistert naar native Motif gebeurtenissen, pakt ze in Java gebeurtenissen in en stuurt ze door naar de AWT Event Queue thread.
 ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=AWT systeem thread die het afsluiten van AWT (Event Queues) afhandelt, als er geen GUI wordt getoond.
 ThreadsDetailsPanel_MainThreadDescr=Thread die de \"public static void main(String[] args)\" methode van een Java applicatie uitvoert.
 ThreadsDetailsPanel_FinalizerThreadDescr=Java systeem thread die de finalization van objecten uitvoert voor hun garbage collection.
 ThreadsDetailsPanel_RefHandlerThreadDescr=Hoge prioriteit Java systeem thread die in afwachting zijnde References in een rij plaatst. Kijk bij java.lang.ref.Reference voor details.
 ThreadsDetailsPanel_SigDispatchThreadDescr=Java systeem thread die native besturingssysteem signalen afhandelt voor de Java VM.
 ThreadsDetailsPanel_J2DisposerThreadDescr=Java2D systeem thread die de beschikking van native gegevens behorend bij Java objecten in Java2D afhandelt.
 ThreadsDetailsPanel_TimerQueueThreadDescr=Swing thread die wordt gebruikt om alle javax.swing.Timer instanties in \u00e9\u00e9n thread te beheren.
 ThreadsDetailsPanel_UserThreadDescr=Gebruiker thread
 ThreadsDetailsPanel_ComboAccessName=Applicatie threads tonen categorie.
 ThreadsDetailsPanel_ComboAccessDescr=Selecteer categorie van applicatie threads die getoond moeten worden.
 ThreadsDetailsPanel_ContentAccessName=Lijst van applicatie threads.
 ThreadsDetailsPanel_ContentAccessDescr=Toon lijst van applicatie threads met gedetailleerde informatie volgens de geselecteerde toon categorie.

 ThreadsPanel_ViewThreadsAll=Alle threads
 ThreadsPanel_ViewThreadsLive=Alleen levendige threads
 ThreadsPanel_ViewThreadsFinished=Alleen be\u00ebindigde threads
 ThreadsPanel_ViewThreadsSelection=Geselecteerde threads
 ThreadsPanel_ThreadsTable=Threads tabel
 ThreadsPanel_EnableThreadsProfiling=Activeer threads analyse
 ThreadsPanel_ZoomInToolTip=Inzoomen
 ThreadsPanel_ZoomOutToolTip=Uitzoomen
 ThreadsPanel_FixedScaleToolTip=Vaste schaal
 ThreadsPanel_ScaleToFitToolTip=Schalen om te passen
 # Between following two messages a button is placed allowing to start threads monitoring
 # Only one message can be defined (letting the other one empty) to force the button to appear on the left/right side of the message
 ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled1Msg=Threads toezicht is momenteel uitgeschakeld. Druk
 ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled2Msg=om te activeren.
 ThreadsPanel_NoProfilingMsg=Geen analyse sessie is momenteel bezig.
 ThreadsPanel_ThreadsColumnName=Threads
 ThreadsPanel_TimelineColumnName=Thread staat
 ThreadsPanel_SelectedThreadsItem=Toon alleen geselecteerde threads
 ThreadsPanel_ThreadDetailsItem=Thread details
 ThreadsPanel_TableAccessName=Lijst van applicatie threads.
 ThreadsPanel_TableAccessDescr=Toon lijst van applicatie threads en hun staat volgens de geselecteerde toon categorie.
 ThreadsPanel_ComboAccessName=Applicatie thread toon categorie.
 ThreadsPanel_ComboAccessDescr=Selecteer categorie van applicatie threads die getoond zullen worden.
 ThreadsPanel_EnableThreadsMonitoringAccessName=Activeer threads toezicht.
 ThreadsPanel_ShowLabelText=Toon\:

 ThreadsTablePanel_ThreadsColumnName=Thread
 ThreadsTablePanel_RunningColumnName=Is bezig
 ThreadsTablePanel_SleepingColumnName=Slaapt
 ThreadsTablePanel_WaitColumnName=Wacht
 ThreadsTablePanel_MonitorColumnName=Toezicht
 ThreadsTablePanel_TotalColumnName=Totaal
 ThreadsTablePanel_ThreadsColumnDescr=Thread naam
 ThreadsTablePanel_RunningColumnDescr=Totale tijd in staat Is bezig
 ThreadsTablePanel_SleepingColumnDescr=Totale tijd in staat Slaapt
 ThreadsTablePanel_WaitColumnDescr=Totale tijd in staat Wacht
 ThreadsTablePanel_MonitorColumnDescr=Totale tijd in staat Toezicht
 ThreadsTablePanel_TotalColumnDescr=Totale tijd dat thread levend is

 # Following are abbreviations used along with numeric value (1 h or 2 min)
 TimeLineUtils_MinutesAbbr=min
 TimeLineUtils_HoursAbbr=u
 # Following are abbreviations used as a part of time values format ([m] or [h:m:s.ms])
 TimeLineUtils_HoursLegendAbbr=u
 TimeLineUtils_MinutesLegendAbbr=m
 TimeLineUtils_SecondsLegendAbbr=s
 TimeLineUtils_MillisecondsLegendAbbr=ms
	# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	#
	# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	#
	# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	# Other names may be trademarks of their respective owners.
	#
	# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
	# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
	# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
	# "License"). You may not use this file except in compliance with the
	# License. You can obtain a copy of the License at
	# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
	# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations under the
	# License. When distributing the software, include this License Header
	# Notice in each file and include the License file at
	# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
	# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
	# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	# accompanied this code. If applicable, add the following below the
	# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
	# your own identifying information:
	# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	#
	# Contributor(s):
	# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
	# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
	# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
	#
	# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
	# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
	# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
	# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
	# single choice of license, a recipient has the option to distribute
	# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
	# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
	# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
	# made subject to such option by the copyright holder.

	ThreadDetailsComponent_ThreadAliveString=levend
	ThreadDetailsComponent_ThreadFinishedString=klaar
	ThreadDetailsComponent_NoDataCollectedString=Geen gegevens verzameld
	ThreadDetailsComponent_ThreadStateUnknownString=onbekende staat
	ThreadDetailsComponent_ThreadStartedString=Gestart
	ThreadDetailsComponent_HideButtonName=Verbergen
	ThreadDetailsComponent_TotalLabelString=Totaal\:
	ThreadDetailsComponent_GeneralTabName=Algemeen
	ThreadDetailsComponent_DetailsTabName=Details
	ThreadDetailsComponent_TimeLineAccessName=Tijdbalk laat thread staat zien.
	ThreadDetailsComponent_ThreadNameLabelAccessName=Thread naam en class.
	ThreadDetailsComponent_ThreadStateLabelAccessName=Huidige staat van de thread.
	ThreadDetailsComponent_HideButtonAccessDescr=Verbergt dit panel met gedetailleerde thread informatie.
	ThreadDetailsComponent_PieChartAccessName=Taartdiagram toont tijd relatief doorgebracht in alle thread staten.
	ThreadDetailsComponent_TabAccessName=Thread staten informatie.

	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAll=Alle threads
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAllEx=Alle threads (sommige uitgesloten)
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLive=Alleen levendige threads
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLiveEx=Alleen levendige threads (sommige uitgesloten)
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinished=Alleen be\u00ebindigde threads
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinishedEx=Alleen be\u00ebindigde threads (sommige uitgesloten)
	ThreadsDetailsPanel_TextDisplaySelection=Geselecteerde threads
	ThreadsDetailsPanel_NoContentMsg=Klik op \"Thread details\" in het context menu van \u00e9\u00e9n of meerdere threads in de Tijdbalk tab of verander de toon wijze met de combo box hierboven.
	ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=AWT thread, is de hoofdthread als een GUI (AWT/Swing) Java applicatie wordt uitgevoerd.
	ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=AWT thread, gestart voor asynchroon ophalen van afbeeldingen.\nTypisch worden tot 4 van deze threads aangemaakt als onderdeel van de Java applicatie.
	ThreadsDetailsPanel_ImageAnimatorThreadDescr=AWT thread die afbeelding animatie afhandelt. Dit is een Afbeelding ophaler thread die veranderende naar Animator toen de afbeelding was ingelezen. Het wordt weer Afbeelding ophaler als de afbeelding animatie klaar is.
	ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Java systeem thread die luistert naar native Windows gebeurtenissen, pakt ze in Java gebeurtenissen in en stuurt ze naar de AWT Event Queue thread.
	ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Java systeem thread die luistert naar native Motif gebeurtenissen, pakt ze in Java gebeurtenissen in en stuurt ze door naar de AWT Event Queue thread.
	ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=AWT systeem thread die het afsluiten van AWT (Event Queues) afhandelt, als er geen GUI wordt getoond.
	ThreadsDetailsPanel_MainThreadDescr=Thread die de \"public static void main(String[] args)\" methode van een Java applicatie uitvoert.
	ThreadsDetailsPanel_FinalizerThreadDescr=Java systeem thread die de finalization van objecten uitvoert voor hun garbage collection.
	ThreadsDetailsPanel_RefHandlerThreadDescr=Hoge prioriteit Java systeem thread die in afwachting zijnde References in een rij plaatst. Kijk bij java.lang.ref.Reference voor details.
	ThreadsDetailsPanel_SigDispatchThreadDescr=Java systeem thread die native besturingssysteem signalen afhandelt voor de Java VM.
	ThreadsDetailsPanel_J2DisposerThreadDescr=Java2D systeem thread die de beschikking van native gegevens behorend bij Java objecten in Java2D afhandelt.
	ThreadsDetailsPanel_TimerQueueThreadDescr=Swing thread die wordt gebruikt om alle javax.swing.Timer instanties in \u00e9\u00e9n thread te beheren.
	ThreadsDetailsPanel_UserThreadDescr=Gebruiker thread
	ThreadsDetailsPanel_ComboAccessName=Applicatie threads tonen categorie.
	ThreadsDetailsPanel_ComboAccessDescr=Selecteer categorie van applicatie threads die getoond moeten worden.
	ThreadsDetailsPanel_ContentAccessName=Lijst van applicatie threads.
	ThreadsDetailsPanel_ContentAccessDescr=Toon lijst van applicatie threads met gedetailleerde informatie volgens de geselecteerde toon categorie.

	ThreadsPanel_ViewThreadsAll=Alle threads
	ThreadsPanel_ViewThreadsLive=Alleen levendige threads
	ThreadsPanel_ViewThreadsFinished=Alleen be\u00ebindigde threads
	ThreadsPanel_ViewThreadsSelection=Geselecteerde threads
	ThreadsPanel_ThreadsTable=Threads tabel
	ThreadsPanel_EnableThreadsProfiling=Activeer threads analyse
	ThreadsPanel_ZoomInToolTip=Inzoomen
	ThreadsPanel_ZoomOutToolTip=Uitzoomen
	ThreadsPanel_FixedScaleToolTip=Vaste schaal
	ThreadsPanel_ScaleToFitToolTip=Schalen om te passen
	# Between following two messages a button is placed allowing to start threads monitoring
	# Only one message can be defined (letting the other one empty) to force the button to appear on the left/right side of the message
	ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled1Msg=Threads toezicht is momenteel uitgeschakeld. Druk
	ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled2Msg=om te activeren.
	ThreadsPanel_NoProfilingMsg=Geen analyse sessie is momenteel bezig.
	ThreadsPanel_ThreadsColumnName=Threads
	ThreadsPanel_TimelineColumnName=Thread staat
	ThreadsPanel_SelectedThreadsItem=Toon alleen geselecteerde threads
	ThreadsPanel_ThreadDetailsItem=Thread details
	ThreadsPanel_TableAccessName=Lijst van applicatie threads.
	ThreadsPanel_TableAccessDescr=Toon lijst van applicatie threads en hun staat volgens de geselecteerde toon categorie.
	ThreadsPanel_ComboAccessName=Applicatie thread toon categorie.
	ThreadsPanel_ComboAccessDescr=Selecteer categorie van applicatie threads die getoond zullen worden.
	ThreadsPanel_EnableThreadsMonitoringAccessName=Activeer threads toezicht.
	ThreadsPanel_ShowLabelText=Toon\:

	ThreadsTablePanel_ThreadsColumnName=Thread
	ThreadsTablePanel_RunningColumnName=Is bezig
	ThreadsTablePanel_SleepingColumnName=Slaapt
	ThreadsTablePanel_WaitColumnName=Wacht
	ThreadsTablePanel_MonitorColumnName=Toezicht
	ThreadsTablePanel_TotalColumnName=Totaal
	ThreadsTablePanel_ThreadsColumnDescr=Thread naam
	ThreadsTablePanel_RunningColumnDescr=Totale tijd in staat Is bezig
	ThreadsTablePanel_SleepingColumnDescr=Totale tijd in staat Slaapt
	ThreadsTablePanel_WaitColumnDescr=Totale tijd in staat Wacht
	ThreadsTablePanel_MonitorColumnDescr=Totale tijd in staat Toezicht
	ThreadsTablePanel_TotalColumnDescr=Totale tijd dat thread levend is

	# Following are abbreviations used along with numeric value (1 h or 2 min)
	TimeLineUtils_MinutesAbbr=min
	TimeLineUtils_HoursAbbr=u
	# Following are abbreviations used as a part of time values format ([m] or [h:m:s.ms])
	TimeLineUtils_HoursLegendAbbr=u
	TimeLineUtils_MinutesLegendAbbr=m
	TimeLineUtils_SecondsLegendAbbr=s
	TimeLineUtils_MillisecondsLegendAbbr=ms