| More_Command_Text={0} meer ... |
| Less_Command_Text={0} minder ... |
| UnitTab_ReloadTime=Laatste controle: {0} |
| UnitTab_ReloadTime_Never=nooit |
| UnitTab_LessAction=Vertoon minder plug-ins |
| UnitTab_MoreAction=Vertoon meer plug-ins |
| UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Vink plug-in {0} aan |
| UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Catalogus herladen |
| UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=I&nstallatie ongedaanmaken |
| UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Vink plug-in {0} aan |
| UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=Bijwerken |
| UnitTab_CheckAction=Aanvinken |
| UnitTab_CheckCategoryAction=Vink categorie aan |
| UnitTab_UncheckCategoryAction=Vink categorie uit |
| UnitTab_CheckAllAction=Vink alles uit |
| UnitTab_UncheckAllAction=Vink alles aan |
| UnitTab_ReloadAction=He&rlaad catalogus |
| UnitTab_PrepareReloadAction=Wacht alsjeblieft terwijl de catalogus geladen wordt |
| UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=Ve&rwijder |
| UnitTab_ActivateAction=&Activeer |
| UnitTab_ActivateCategoryAction=Categorie activeren |
| UnitTab_DeactivateAction=&Uitschakelen |
| UnitTab_DeactivateCategoryAction=Categorie uitschakelen |
| InstallTab_Active_Tooltip=Actief |
| InstallTab_InActive_Tooltip=Niet-actief |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Herstart nodig om de installatie te voltooien |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Herstart nodig om de uitschakeling te voltooien |
| InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is alleen-lezenmodus en kan niet gecontroleerd worden |
| UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Vink plug-in {0} aan |
| UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Installeer |
| UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Vink plug-in {0} aan |
| UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Voeg de locale gedownloade plug-ins toe |
| UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Verwijder plug-in van de lijst |
| UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Installeer |
| #UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1} |
| UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} plug-in gekozen |
| UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} plug-ins gekozen |
| UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Verwijder de installatie |
| UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Bijwerken |
| UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Installeren |
| UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Installeren |
| UnitTab_lWarning_Text={0} ingreep vereist opnieuw starten van de applicatie |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Bijwerkingen |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Uw applicatie is bij de tijd! |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Geen plug-ins beschikbaar Klik catalogus herladen voor de nieuwste plug-ins. |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Beschikbare plug-ins |
| PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Ge\u00efnstalleerd |
| PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Gedownload |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=Plug-ins toevoegen... |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Plug-ins toevoegen |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Voeg plug-ins toe om de bestandbrowser te gebruiken voor het toevoegen van elke plug-in die je naar je plaatselijke systeem gedownload hebt |
| NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plug-in {0} is al klaar om bijgewerkt of ge\u00efnstalleerd te worden. |
| NotificationOneAlreadyInstalled=Plug-in "{0}" is al ge\u00efnstalleerd. |
| NotificationMoreAlreadyInstalled=Plug-ins "{0}" zijn al ge\u00efnstalleerd. |
| NotificationAlreadyPresent=Plug-in "{0}" is al toegevoegd. Wilt u het vervangen met "{1}"? |
| NotificationAlreadyPresentTitle=Plug-in verplaatsen |
| #NotificationPlugin={0} [{1}] |
| #TODO: message should contain spec.version |
| #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install. |
| CTL_FileChooser_Title=Plug-ins toevoegen |
| CTL_FileFilterDescription=Plug-in distributie bestanden (*.nbm) |
| NetworkProblemPanel_taTitle_Text=Kan geen connectie maken met het bijwerkcentrum |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Controleer je volmacht instellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorg ervoor dat je firewall geen netwerkverkeer blokkeert. |
| NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Controleer je proxyinstellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorg ervoor dat je firewall geen netwerk verkeer blokkeert.\nYour cache may be out of date. Klik catalogus herladen om de inhoud te vernieuwen |
| NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Niet alle plug-ins zijn met succes gedownload. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn. Probeer het later nog eens. |
| CTL_Warning=Waarschuwing |
| CTL_Error=Netwerk probleem |
| CTL_ShowProxyOptions=&Proxyconfiguratie... |
| ACSD_ShowProxyOptions=n.v.t. |
| Utilities_NetworkProblem_Continue=&Weer proberen |
| Utilities_NetworkProblem_Skip=Over&slaan |
| Utilities_NetworkProblem_Cancel=Annuleren |
| Utilities_NetworkProblem_Text=Kan geen verbinding met {0} te maken omdat {1} |
| SettingsTable_ActiveColumn=Actief |
| SettingsTable_NameColumn=Naam |
| SettingsTable_URLColumn=URL |
| SettingsTab_displayName=Instellingen |
| SettingsTab.bProxy.text=&Proxyinstellingen |
| UpdateUnitProviderPanel_OK=OK |
| UpdateUnitProviderPanel_displayName=Aanpasser voor bijwerk centrum |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Naam\: |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\: |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=Automatisch voor bijwerkingen &controleren |
| Utilities_Libraries_Category=Bibliotheken |
| Utilities_Bridges_Category=Bruggen |
| Utilities_Unsorted_Category=Ongecategoriseerd |
| SettingsTab.bRemove.message=Weet je zeker dat je het volgende bijwerkcentrum: "{0}" wilt verwijderen? |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Naam |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Automatisch voor bijwerkingen controleren |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Bijwerk centrumnaam is niet aangegeven |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=Bijwerkcentrum URL is niet aangegeven |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Bijwerkcentrum met dezelfde naam bestaat al |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Bijwerkcentrum URL is ongeldig |
| UnitTab_bClose_Text=&Afsluiten |
| Utilities_CheckingForUpdates=Voor bijwerkingen controleren |
| UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Lijst van plug-ins initialiseren... |
| InstalledTableModel_State_Enabled=Aan |
| InstalledTableModel_State_Disabled=Uit |
| AvailableTableModel_Columns_Install=Installeren |
| AvailableTableModel_Columns_Name=Naam |
| AvailableTableModel_Source_Category=Bron |
| AvailableTableModel_Columns_Category=Categorie |
| InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Kies |
| InstalledTableModel_Columns_Name=Naam |
| InstalledTableModel_Columns_Installed=Ge\u00efnstalleerd |
| InstalledTableModel_Columns_Category=Categorie |
| InstalledTableModel_Columns_Enabled=Actief |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Installeren |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Naam |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Versie |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Maat |
| UpdateTableModel_Columns_Update=Werkbij |
| UpdateTableModel_Columns_Name=Naam |
| UpdateTableModel_Columns_Installed=Ge\u00efnstalleerd |
| UpdateTableModel_Columns_Available=Beschikbaar |
| UpdateTableModel_Columns_Size=Maat |
| UpdateTableModel_Columns_Category=Categorie |
| SettingsTab_NewProviderName=Nieuwe leverancier |
| #SettingsTab_NewProviderURL=http:// |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=Beschrijving: |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL: |
| #Utilities_DownloadSize_GB=GB |
| #Utilities_DownloadSize_MB=MB |
| #Utilities_DownloadSize_kB=kB |
| #Utilities_DownloadSize_B=B |
| #PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1}) |
| #PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1} |
| UnitDetails_Category_NoDescription= |
| UnitDetails_Plugin_Version=Versie: |
| UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Ge\u00efnstalleerde versie: |
| UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Beschikbare versie: |
| UnitDetails_Plugin_Author=Auteur: |
| UnitDetails_Plugin_Date=Datum: |
| UnitDetails_Plugin_Source=Bron: |
| UnitDetails_Plugin_CodeName=Codenaam: |
| UnitDetails_Plugin_Homepage=Startpagina |
| UnitDetails_Plugin_Notification=Belangrijke notitie |
| UnitDetails_Plugin_Description=Plug-in beschrijving |
| UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Collecting dependencies... |
| UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=new! |
| lSearch1.text=&Zoeken\: |
| SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Contoleerinterval\; |
| SettingsTab.lGeneral.text=Geavanceerd |
| SettingsTab.addButton.text=&Nieuw |
| SettingsTab.RemoveButton.text=Ve&rwijder |
| SettingsTab.EditButton.text=B&ewerken |
| SettingsTab.AddButton.text=Toevoegen |
| SettingsTab.lUpdateCenters.text=Configuratie van bij&werk centra\; |
| SettingsTab.lConnection.text=Automatische controle voor bijwerkingen |
| CTL_Update_every_startup=Elke opstart |
| CTL_Update_every_day=Elke dag |
| CTL_Update_every_week=Elke week |
| CTL_Update_every_2weeks=Elke twee weken |
| CTL_Update_every_month=Elke maand |
| CTL_Update_never=Nooit |
| CTL_Update_custom=Gebruikersstandaard |
| SettingsTab.cbSharedInstall.text=Ge&forceerde installatie in gedeelde locaties |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Schrijf permissie |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Je hebt geen toestemming om plug-in(s) in de gedeelde locatie te installeren:\n{0}\nOm de installatie uit te voeren in de gedeelde locatie, moet je het programma uitvoeren als een gebruiker met beheersrecht privileges. |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Geen installeerlocatie |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Geen gedeelde locaties gevonden. |
| HeaderPanel.button2.text=jButton2 |
| LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=Kan NBM {0} niet lezen omdat {1} |
| PluginManagerUI.bHelp.text=&Hulp |
| ACN_UnitTable=Plug-inlijst |
| ACD_UnitTable=Plug-inlijst |
| ACN_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerkcentra |
| ACD_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerkcentra die de mogelijkheid verschaffen om gekozen bijwerkcentrum uit te schakelen |
| ACN_DetailsPanel=Details van plug-in |
| ACN_DetailsPanel_Button={0} actie inroepen |
| ACN_UnitDetails=Plug-indetails |
| ACD_Reload=Catalogus herladen |
| ACD_Search=Plug-ins zoeken |
| ACN_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerd zijn, en gedownloade plug-ins |
| ACD_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerd zijn, en gedownloade plug-ins |
| ACN_PluginManagerUI=Plug-inbeheerder |
| ACD_PluginManagerUI=Plug-inbeheerder voor bijwerken, installeren en verwijderen van plug-ins |
| ACN_Reload=Catalogus herladen |
| ACN_UpdateCenterCustomizer=Aanpasser voor bijwerkcentrum |
| ACD_UpdateCenterCustomizer=Bijwerkcentrum aanpassingsinstrument voor het bewerken van bijwerkcentrumnaam en URL |
| NetworkProblemPanel_ACD=n.v.t. |
| NetworkProblemPanel_taMessage=Berichtje van netwerkprobleem |
| NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Netwerkprobleem |
| UnitTab.detailView.text=Vertoon details |
| #NOI18N |
| #UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| #NOI18N |
| #SettingsTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390 |
| Unit_InternalUpdates_Version=(Internal Updates) |
| Unit_InternalUpdates_Title=Internal Updates |
| |
