| InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Een verbinding maken ... |
| UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Controleren voor bijwerkingen in {0}... |
| InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=Kan NBM {0} niet lezen |
| InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=Time-out voor het laden {0} |
| InstallSupportImpl_NullSource=Bron URL voor module "{0}" is nul, waarschijnlijk is het "distributie" attribuut gezet tot een lege string in de UC catalogus.\nZie ook http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799 voor meer details. |
| InstallSupportImpl_Download_Unavailable=Heb geen toegang tot {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Installatie {0}ongedaan maken |
| OperationSupportImpl_Custom_Install= {0} installeren |
| |
| UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Bibliotheken |
| UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Bruggen |
| UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Niet gecategoriseerd |
| UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Kenmerken |
| |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>Module is ge\u00efnstalleerd:</b> <br /> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>Modules zijn ge\u00efnstalleerd:</b> <br /> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>Module is nog niet ge\u00efnstalleerd:</b> <br /> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>Modules zijn nog niet ge\u00efnstalleerd:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Nieuwe module aangeboden door de plug-in:</b> <br /> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Nieuwe modules aangeboden door de plug-in:</b> <br/> {0}</font></p> |
| |
