| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| LM.error.cannot.write=Fout bij schrijven naar het logbestand. Logboekregistratie uitgeschakeld. |
| |
| EM.ununexpected.exception=Een onverwachte uitzondering gebeurde in draad {0} |
| EM.errortype.critical=Kritieke fout |
| EM.errortype.error=Fout |
| EM.errortype.warning=Waarschuwing |
| EM.errortype.message=Bericht |
| EM.unexpected.error=Een onbekende fout trad op. |
| EM.exception.message=\n\nUitzondering:\n {0}:\n {1} |
| EM.exception.logfile.info=\n\nJe kunt meer details over de kwestie aan de weet komen in het installatie log-bestand:\n {0} |
| |
| FU.error.output.file.entry=Een bestand aantekening {0} bestaat, maar het is geen bestand |
| FU.error.output.dir.entry=Een locatie aantekening {0} bestaat, maar het is geen locatie |
| FU.message.extracting={0} uitpakken |
| FU.error.load.xml.file.list=De xml-bestanden lijst kon niet geladen worden voor uitpakking |
| FU.error.unjar.todir=Locatie {0} is een bestaand bestand, kan niet unjar |
| FU.message.copy.dir=Locatie: {0} naar: {1} kopi\u00ebren |
| FU.message.copy.file=Bestand: {0} naar: {1} kopi\u00ebren |
| FU.error.close.stream=Kan de stroom niet afsluiten |
| FU.error.source.not.readable=Bron {0} is niet leesbaar |
| FU.error.dest.not.file=Bestemming {0} is geen bestand |
| FU.error.dest.creation=Bestemming {0} kan niet gemaakt worden |
| FU.error.dest.not.writable=Bestemming {0} kan niet beschreven worden |
| FU.message.moving={0} naar {1} verhuizen |
| FU.error.freespace=Geen vrije schijfruimte aanwezig of {0} |
| FU.error.cannot.close.jar=Kan jar {0} niet afsluiten |
| FU.error.cannot.create.dir.exist.file=Kan locatie {0} niet maken, het is een bestaand bestand |
| FU.error.cannot.create.dir=Kan locatie {0} niet maken |
| FU.error.not.jar.file=De meegeleverde bestand {0} is geen jar archief |
| FU.error.sha1.not.supported=Sacrebleu, deze jvm ondersteunt SHA1 niet |
| FU.error.md5.not.supported=Sacrebleu, deze jvm ondersteunt MD5 niet |
| FU.error.file.security.exception=Iets heel onverwachts - een veiligheid uitzondering deed zich voor tijdens het openen van bestand {0} |
| FU.message.delete.file=Bestand {0} verwijderen |
| FU.message.delete.dir=Locatie {0} verwijderen |
| FU.error.pack200.failed=Inpakken200 eindigde met fout\nFout code: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2} |
| FU.error.unpack200.failed=Uitpakken200 eindigde met fout\nFout code: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2} |
| |
| UU.error.failed.to.parse.property=Kan eigenschap - {0} niet parseren, waarde is - {1}. |
| UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=Kon het cross-platform uiterlijk en gedrag niet activeren - we gaan door met het uiterlijk en gedrag van de standaardinstelling. |
| UI.error.failed.to.activate.defined.laf=De gedefinieerde uiterlijk en gedrag kon niet ingeschakelt worden - we vallen terug tot de standaard cross-platform versie. |
| UI.error.failed.to.init.ui=Kan UI niet initialiseren |
| UI.error.failed.to.init.ui.headless=Running in headless mode |
| UI.error.failed.to.force.gtk=Kan uiterlijk en gedrag van de DTK niet forceren |
| UI.silent.default.yes=Ga met Ja (standaard) optie... |
| UI.silent.default.no=Ga met Nee (standaard) optie... |
| UI.silent.default.cancel=Ga met annuleren (standaard) optie... |
| |
| StrU.error.cannot.parse.status=Kan status: {0} niet parseren |
| StrU.error.unknown.platform=Platform "{0}" wordt niet herkend. |
| |
