| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.actions |
| #Mon May 03 18:59:38 CEST 2004 |
| |
| AdvancedOption_DisplayName=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ube48 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc138\ud305 |
| AdvancedOption_Tooltip=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\ud305 \uc218\uc815 |
| AntActions_FileTestNotFoundMsg=\ud30c\uc77c \uc874\uc7ac\uc5ec\ubd80\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| AntActions_FailedDetermineJavaPlatformMsg=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc\uc758 \ubc84\uc804\ud655\uc778\uc744 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| AntActions_FailedDetermineProjectBuildScriptMsg={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ube4c\ub4dc \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| AntActions_IncorrectJavaSpecVersionDialogCaption=\uacbd\uace0 |
| AntActions_IncorrectJavaSpecVersionDialogMsg=The specification version of project Java Platform is greater than specification version of the\nplatform that will be used for profiling. You may experience problems unless you set the compiler\nparameter to generate bytecode compatible with the platform that will be used.\n\n\ud604\uc7ac \uc138\ud305\uc73c\ub85c \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| AntActions_UnsupportedProjectTypeMsg=\ud574\ub2f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud615 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| AntActions_InvalidJavaplatformMsg=Failed to determine overridden platform\: {0} |
| |
| CompareSnapshotsAction_ActionName=\uba54\ubaa8\ub9ac \uc2a4\ub135\uc0f7 \ube44\uad50(&C) |
| CompareSnapshotsAction_ActionDescr=\ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ubaa8\ub9ac \uc2a4\ub135\uc0f7 \ub450\uac1c\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uacc4\uc0b0 |
| CompareSnapshotsAction_SelectDialogCaption=\ube44\uad50\ud560 \uc2a4\ub135\uc0f7 \uc120\ud0dd |
| CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=\uc2a4\ub135\uc0f7 \uc5f4\uae30 |
| CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0}) |
| CompareSnapshotsAction_NoComparableSnapshotsFoundMsg=<\ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ub135\uc0f7 \uc5c6\uc74c> |
| CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=\ud574\ub2f9 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc790\uccb4\uc640 \ube44\uad50\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotTypeMsg=\uc2a4\ub135\uc0f7\uc740 \uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotsTypeMsg=\uc2a4\ub135\uc0f7\uc740 \uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| CompareSnapshotsAction_OnlyMemorySnapshotsMsg=\uba54\ubaa8\ub9ac \uc2a4\ub135\uc0f7\ub9cc \ube44\uad50\ud560\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4! |
| CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountMsg=Track every N object allocations value doesn't match! |
| CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=Track every N object allocations values don't match! |
| CompareSnapshotsAction_InvalidFileMsg=\uc798\ubabb\ub41c \uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c |
| CompareSnapshotsAction_InvalidFilesMsg=\uc798\ubabb\ub41c \uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c |
| CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c \uc785\ub825 |
| CompareSnapshotsAction_OkButtonText=\ud655\uc778 |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotString=<html><b><nobr>\ube44\uad50\ud560 \uc2a4\ub135\uc0f7 \uc120\ud0dd\:</nobr></b></html> |
| CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotsString=\ube44\uad50\ud560 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 |
| CompareSnapshotsAction_FromProjectRadioText=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c(&p)\: |
| CompareSnapshotsAction_OnlyComparableListedString=\uc8fc\uc758\: \ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\ub9cc \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4 |
| CompareSnapshotsAction_FromFileRadioText=\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c(&f)\: |
| CompareSnapshotsAction_BrowseButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B) |
| CompareSnapshotsAction_Browse2ButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&r) |
| CompareSnapshotsAction_BrowseButtonAccessDescr=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd |
| CompareSnapshotsAction_Snapshot1String=\uc2a4\ub135\uc0f7 &1\: |
| CompareSnapshotsAction_Snapshot2String=\uc2a4\ub135\uc0f7 &2\: |
| CompareSnapshotsAction_SnapshotAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c |
| CompareSnapshotsAction_SnapshotsListAccessDescr=\ud604\uc81c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ub135\uc0f7\uc758 \ubaa9\ub85d |
| |
| FindNextAction_ActionName=\ub2e4\uc74c \ucc3e\uae30 |
| FindNextAction_ActionDescr=\ub2e4\uc74c \ubc1c\uc0dd \ucc3e\uae30 (F3) |
| |
| FindPreviousAction_ActionName=\uc774\uc804 \ucc3e\uae30 |
| FindPreviousAction_ActionDescr=\uc774\uc804 \ubc1c\uc0dd \ucc3e\uae30 (Shift+F3) |
| |
| GetCmdLineArgumentsAction_TargetJvmInactiveMsg=\ub300\uc0c1 JVM\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ub418\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| GetCmdLineArgumentsAction_JvmArgumentsString=JVM \uc778\uc790\: |
| GetCmdLineArgumentsAction_MainClassAndArgsString=\uba54\uc778 \ud074\ub798\uc2a4 (JAR) \uc640 \uc778\uc790\: |
| |
| HeapDumpAction_ActionName=\ud799 \ub364\ud504 \ub728\uae30(&H() |
| HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=\ud799 \ub364\ud504\ub97c \ucc0d\uc73c\ub824\uba74 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 JDK 1.6, 1.7 \ud639\uc740 1.5.0_12 \uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| HeapDumpAction_RemoteUnsupportedMsg=\uc6d0\uaca9 \uba38\uc2e0\uc5d0 \ud799 \ub364\ud504\ub97c \ucc0d\ub294 \uac83\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\ud799 \ub364\ud504\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ub300\uc0c1 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| HeapDumpAction_DumpingHeapText=\ud799 \ub364\ud504 \uc911... |
| HeapDumpAction_SavedDialogCaption=\ud799 \ub364\ud504 \uc800\uc7a5\ub428 |
| HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>\ud799\uc744 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br>Heap Walker\ub97c \uc5ec\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html> |
| HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=\ud799 \ub364\ud504\ub97c \ucc0d\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \ub137\ube48\uc988 \ub85c\uadf8\ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=\ud799 \ub364\ud504 \ub300\uc0c1 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd |
| HeapDumpAction_LocationProjectString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| HeapDumpAction_LocationGlobalString=Default storage for Global Attach |
| HeapDumpAction_DirectoryDialogCaption=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc120\ud0dd |
| HeapDumpAction_OkButtonText=\ud655\uc778 |
| HeapDumpAction_DestinationLabelText=<html><b><nobr>Choose heap dump destination:</nobr></b></html> |
| HeapDumpAction_DefaultLocationRadioText=\ub514\ud3f4\ud2b8 \uc704\uce58 |
| HeapDumpAction_CustomLocationRadioText=Custom directory\: |
| HeapDumpAction_BrowseButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 |
| |
| JavaPlatformSelector_OkButtonName=\ud655\uc778 |
| JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ud50c\ub81b\ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558 \uc2ed\uc2dc\uc694 |
| JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\uc124\uce58\ub41c \uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub137\ube48 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\ub294 JDK 5.0 Update 4\uc774\ub098 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\nPlease install a suitable Java Platform and run calibration again. |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=\uce21\uc815\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624\: |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=\uce21\uc815\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694\: |
| JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 |
| JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc740 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| JavaPlatformSelector_ListAccessName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubaa9\ub85d |
| |
| LoadSnapshotAction_ActionName=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ub85c\ub4dc(&L)... |
| LoadSnapshotAction_ActionDescr=\ub514\uc2a4\ud06c\ub85c\ubd80\ud130 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub4dc |
| LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30 |
| LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0}) |
| LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud639\ub294 \ud799 \ub364\ud504 \uc5f4\uae30 |
| LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud639\uc740 \ud799 \ub364\ud504 \ud30c\uc77c (*.{0} | *.{1}) |
| LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=.nps \uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project |
| # {1} - project name, if exactly one project |
| LBL_ProfileMainProjectAction=&Profile {0,choice,-1#Main Project|0#Project|1#Project ({1})|1<{0} Projects}... |
| HINT_ProfileMainProjectAction=(\uc8fc) \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| LBL_AttachMainProjectAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30(&A)... |
| HINT_AttachMainProjectAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30 |
| LBL_AttachProjectAction={0,choice,0#|1#"{1}"|1<} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30 |
| |
| LBL_ProfileAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c... |
| HINT_ProfileAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c... |
| LBL_ProfileAction_40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c... |
| HINT_ProfileAction_40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c... |
| LBL_ProfileSingleAction40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c(&f) {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<File} |
| LBL_ProfileSingleAction40_General=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c |
| LBL_ProfileSingleActionPopup=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c |
| # new |
| LBL_EnableProfilingPopup=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud65c\uc131\ud654 |
| # end |
| LBL_ProfileTestAction=Profile {0,choice,0#&Test for File|1#&Test for "{1}"|1<&Test for Files} |
| LBL_ProfileTestAction_General=\ud30c\uc77c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud14c\uc2a4\ud2b8 |
| LBL_ProfileProjectAction40=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c(&P) {0,choice,0#|1#"{1}"|1<} |
| LBL_ProfileProjectAction40_General=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 |
| LBL_ProfileProjectActionPopup=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| |
| LBL_AttachAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubd99\uc774\uae30... |
| HINT_AttachAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ubd99\uc774\uae30... |
| LBL_DetachAction=\ubd84\ub9ac... |
| HINT_DetachAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc5d0\uc11c \ubd84\ub9ac |
| LBL_ModifyProfilingAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \ubcc0\uacbd(&M) |
| HINT_ModifyProfilingAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \ubcc0\uacbd |
| LBL_PauseAction=\uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0 |
| HINT_PauseAction=\uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0 |
| LBL_RerunAction=\ucd5c\uc885 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \uc7ac\uc2e4\ud589(&R) |
| HINT_RerunAction=\ucd5c\uc885 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \uc7ac\uc2e4\ud589 |
| LBL_ResetResultsAction=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \ucd08\uae30\ud654(&e) |
| HINT_ResetResultsAction=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \ubc84\ud37c \ucd08\uae30\ud654 |
| LBL_RunGCAction=GC \uc2e4\ud589(&G) |
| HINT_RunGCAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac00\ube44\uc9c0 \uceec\ub809\uc158 \uc2e4\ud589 |
| LBL_StopAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \uc911\uc9c0(&S) |
| HINT_StopAction=Stop (Terminate) the Profiled Application |
| LBL_ShowTelemetryViewAction=&VM Telemetry |
| HINT_ShowTelemetryViewAction=Show VM Telemetry View |
| LBL_AttachWizardAction=\ucca8\ubd80 \ub9c8\ubc95\uc0ac... |
| HINT_AttachWizardAction=\ucca8\ubd80 \ub9c8\ubc95\uc0ac... |
| LBL_ShowLiveResultsWindowAction=\ub77c\uc774\ube0c \uacb0\uacfc(&L) |
| HINT_ShowLiveResultsWindowAction=\ub77c\uc774\ube0c \uacb0\uacfc \ucc3d \ubcf4\uae30 |
| LBL_TakeSnapshotAction=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30(&T) |
| HINT_TakeSnapshotAction=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30 |
| LBL_ControlPanelAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucee8\ud2b8\ub864 \ud328\ub110(&C) |
| HINT_ControlPanelAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucee8\ud2b8\ub864 \ud328\ub110 \ubcf4\uae30 |
| LBL_AddRootMethodAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \ucd94\uac00... |
| HINT_AddRootMethodAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \ucd94\uac00... |
| LBL_SelectRootMethodsAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \uc120\ud0dd... |
| HINT_SelectRootMethodsAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \uc120\ud0dd... |
| LBL_GetCmdLineArgumentsAction=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 \ubcf4\uae30(&V) |
| HINT_GetCmdLineArgumentsAction=\uba85\ub839 \uc904 \uc778\uc790 \ubcf4\uae30 |
| LBL_RunCalibrationAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uacc4\uce21 \uc2e4\ud589(&R) |
| HINT_RunCalibrationAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uacc4\uce21 \uc2e4\ud589 |
| LBL_InternalStatsAction=\ub0b4\ubd80 \ud1b5\uacc4 \ud45c\uc2dc(&D) |
| HINT_InternalStatsAction=\ub0b4\ubd80 \ud1b5\uacc4 \ud45c\uc2dc |
| LBL_TelemetryOverviewAction=Telemetry &Overview |
| HINT_TelemetryOverviewAction=Telemetry Overview |
| MSG_NotAvailableNow=Not available at this time: {0} |
| LBL_UnintegrateProfilerAction=&Unintegrate Profiler from {0,choice,0#Project|1#\"{1}\"|1<Projects} |
| |
| Menu/Profile=&Profile |
| Menu/Profile/ProfileOther=Profile &Other |
| Menu/Profile/View=\ubcf4\uae30(&V) |
| Menu/Profile/Advanced=A&dvanced Commands |
| Menu/Profile/Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(&H) |
| Menu/Window/Profile=Profilin&g |
| Menu/Profile/Help/profiler-website.url=Profiler Project &Website... |
| Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans Lo&g File |
| Toolbars/Profile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| Actions/Profile/profiler-website.url=Profiler Project Website |
| Actions/Profile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c |
| Editors/text/x-java/Popup/Profiling=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 |
| |
| CAPTION_JVMandMainClassCommandLineArguments=JVM and Main Class Command-line Arguments |
| CAPTION_InternalStatisticsInstrHotswap=Internal Statistics of Instrumentation and Hotswapping Operations |
| MSG_NoMainMethod=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 "main" \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_CannotFindHelp=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| MSG_CannotFindHelpFile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\:\n{0} |
| MSG_ReRunOnProfile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| CAPTION_Question=\uc9c8\ubb38 |
| MSG_ReRunOnAttach=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4\n\ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubd84\ub9ac\ud558\uace0 \ucd5c\uc885 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc744 \ub2e4\uc2dc\uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| MSG_CalibrationOnProfile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \uce21\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| MSG_CalibrationOnAttach=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4\n\ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubd84\ub9ac\ud558\uace0 \uce21\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| MSG_CalibrationFailed=\uce21\uc815\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0 \uce21\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_CannotFindWhatsNew=\uc5b4\ub290\uac8c \uc0c8 \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n{0} |
| MSG_CannotAddAbstractNativeCodeFragment=abstract \ub098 native \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c\ubd80\ud130 \ucf54\ub4dc \uc870\uac01\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_CannotAddAbstractNativeProfilingRoot=abstract \ub098 native \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub8e8\ud2b8\ub85c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_NoClassToProfile=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ud560 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| MSG_NoMethodFoundAtPosition=\ud604\uc7ac \uc704\uce58\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| |
| ProfilingSupport_StopStartProfileSessionMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \uc0c8 \uc138\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \ud604\uc7ac \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4\n\ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubd84\ub9ac\ud558\uace0 \uc0c8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| ProfilingSupport_FailedLoadSettingsMsg=\ucca8\ubd80 \uc124\uc815 \ub85c\ub4dc\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} |
| |
| SelectRootMethodsAction_NoClassFoundMsg=\ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \ud604\uc7ac \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| |
| ShowThreadsViewAction_ActionName=\uc2a4\ub808\ub4dc(&T) |
| ShowThreadsViewAction_ActionDescr=\uc2a4\ub808\ub4dc \ubdf0 \ubcf4\uae30 |
| |
| StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\ubd84\ub9ac\ucc28 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| MSG_ProblemSelectingRootMethods=\uc120\ud0dd\ub41c \uc544\uc774\ud15c\uc744 \uc704\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. This can happen for items placed in directory other than project sources directory (typically /src and /web). If so, please select appropriate item in project sources directory. |
| MSG_ProblemAddingRootMethod=\uc120\ud0dd\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\ub85c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 This can happen for items placed in directory other than project sources directory (typically /src and /web). If so, please select appropriate item in project sources directory. |
| MSG_ProblemAddingCodeFragment=\uc120\ud0dd\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucf54\ub4dc \uc870\uac01\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. This can happen for items placed in directory other than project sources directory (typically /src and /web). If so, please select appropriate item in project sources directory. |
| MSG_StartingProfiler=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2dc\uc791 \uc911 |
| MSG_CollectingCategories=\uc218\uc9d1\ub41c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| AntActions_LazyEnablementFailure=<html><b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>Please, make sure the project type is supported</p><p>and/or the selected file can be executed. |
| |
| AntActions_LazyEnablementProgressMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc791\uc5c5 \uac80\uc99d \uc911 |
| SelfSamplerAction_ActionNameStart=\uc0d8\ud50c IDE \uc2dc\uc791 |
| SelfSamplerAction_ActionNameStop=\uc0d8\ud50c\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30 |
| SelfSamplerAction_ActionDescription=\uc2a4\ub808\ub4dc \ub364\ud504\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| SelfSamplerAction_ThreadName=IDE \uc140\ud504 \uc0d8\ud50c\ub7ec |
| |
