| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Window System API |
| |
| # TopComponent |
| LBL_component_name=<\ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uc774\ub984> |
| #LBL_mode_name=<name of mode> |
| #LBL_workspace_name=<name of workspace> |
| |
| # WizardDescriptor |
| # Dialog title: |
| TITLE_wizard=\ub0b4 \ub9c8\ubc95\uc0ac |
| |
| # WizardDescriptor.Iterator |
| # Label the sequence #. Appears at top of pane: |
| # e.g. "Panel Name (1 of 3)" |
| TITLE_x_of_y={1} \uc911 {0} |
| # Provide list of steps to show in left pane: |
| #LBL_step_1=Select First Thing |
| #LBL_step_2=Configure Details |
| |
| # WizardDescriptor.Panel |
| # Will appear in dialog title; see above |
| TITLE_WizardPanel=\ud328\ub110 \uc774\ub984 |
| |
| # CallableSystemAction |
| LBL_Action=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 |
| |
| Add_Table_Title=\ucd94\uac00\ud560 \ud14c\uc774\ube14 \uc120\ud0dd |
| Add_Table=\ud14c\uc774\ube14 \ucd94\uac00... |
| TABLE_LIST_a11yName=\ud14c\uc774\ube14 \ubaa9\ub85d |
| TABLE_LIST_a11yDescription=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14/\ubdf0 \uc774\ub984 \ubaa9\ub85d. |
| TABLE_LIST_label=\ud14c\uc774\ube14 \ubaa9\ub85d |
| SELECT_ALL=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd(A) |
| SELECT=SELECT |
| UPDATE=UPDATE |
| INSERT=INSERT |
| DELETE=DELETE |
| ADD_QUERY_CRITERIA_TITLE=\ucffc\ub9ac \uae30\uc900 \ucd94\uac00 |
| ADD_QUERY_CRITERIA=\ucffc\ub9ac \uae30\uc900 \ucd94\uac00... |
| ADD_QUERY_CRITERIA_a11yName=\ucffc\ub9ac \uae30\uc900 \ucd94\uac00 |
| ADD_QUERY_CRITERIA_a11yDescription=The Add Query Criteria dialog box enables you to refine your SQL query by creating or adding query criteria to the WHERE clause of the SQL statement. |
| ADD_AND_QUERY_CRITERIA='AND' \ucffc\ub9ac \uae30\uc900 \ucd94\uac00 |
| ADD_OR_QUERY_CRITERIA='OR' \ucffc\ub9ac \uae30\uc900 \ucd94\uac00 |
| ADD_SORT_SPECIFICATION=\uc815\ub82c... |
| EDIT_QUERY=\ub85c\uc6b0\uc14b \ucffc\ub9ac \ud3b8\uc9d1 |
| GROUP_BY=Group By |
| RUN_QUERY=\ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589 |
| PARSE_QUERY=\ucffc\ub9ac \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d |
| REMOVE_FROM_QUERY=\ucffc\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 |
| INVALID_ALIAS=\uc798\ubabb\ub41c \ubcc4\uce6d \uc774\ub984. \uc720\ud6a8\ud55c \ubcc4\uce6d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| TABLE_DISPLAY_NAME=\ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984 |
| TABLE_SHORT_DESCRIPTION=\ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984 |
| ALIAS_DISPLAY_NAME=\ubcc4\uce6d \uc774\ub984 |
| ALIAS_SHORT_DESCRIPTION=\ud14c\uc774\ube14\uc744 \uc704\ud55c \ubcc4\uce6d \uc774\ub984 |
| TABLE_1=\ud14c\uc774\ube14 1 |
| TABLE_1_SHORT_DESCRIPTION=\uc870\uc778\uc744 \uc704\ud55c \uccab\ubc88\uc9f8 \ud14c\uc774\ube14 |
| TABLE_2=\ud14c\uc774\ube14 2 |
| TABLE_2_SHORT_DESCRIPTION=\uc870\uc778\uc744 \uc704\ud55c \ub450\ubc88\uc9f8 \ud14c\uc774\ube14 |
| COLUMN_1=\uce7c\ub7fc 1 |
| COLUMN_1_SHORT_DESCRIPTION=\uc870\uc778\uc744 \uc704\ud55c \uccab\ubc88\uc9f8 \uce7c\ub7fc |
| COLUMN_2=\uce7c\ub7fc 2 |
| COLUMN_2_SHORT_DESCRIPTION=\uc870\uc778\uc744 \uc704\ud55c \ub450\ubc88\uc9f8 \uce7c\ub7fc |
| TYPE=\uc720\ud615 |
| TYPE_SHORT_DESCRIPTION=\uc870\uc778 \uc720\ud615 |
| |
| PROCESSING_ERROR=\ucffc\ub9ac \ucc98\ub9ac \uc624\ub958: |
| UNSUPPORTED_FEATURE=The JDBC Driver does not provide the capabilities required for this feature. |
| PARAMETERS_NOT_SUPPORTED=The JDBC Driver does not provide type information about parameters, so we can not execute your query.\n\nPlease try again using values, and then you can replace your values with parameters in your application code. |
| PARAMETER_METADATA_ERROR=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc561\uc138\uc2a4 \uc911 \uc624\ub958: |
| DATABASE_ERROR=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc911 \uc624\ub958: |
| PARSE_ERROR=\uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958: |
| PARSE_ERROR_MESSAGE= The Query Editor attempts to support a subset of SQL that is common among database platforms.\n\nYou have entered a query that cannot be displayed graphically but may still execute properly. |
| PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=\uc774 \ucffc\ub9ac\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \uacc4\uc18d\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \n Click Cancel to restore the query to the previous valid state. |
| QUERY_INSTRUCTIONS=Click Value to enter a static value for the criterion. Click Parameter to create a positional parameter that will be supplied by your program. \n |
| COLUMN_NAME=\uce7c\ub7fc \uc774\ub984 |
| COLUMN_NAME_Mnemonic=N |
| COLUMN_NAME_a11yDescription=Displays the name of the column to which the query criteria apply. |
| COMPARISON=\ube44\uad50 |
| COMPARISON_Mnemonic=C |
| COMPARISON_a11yDescription=The dropdown to set the comparison operator to use in the criteria such as = equal, <less than, <= less than or equal to, >greater than, >= greater than or equal to, <>not equal, IN and LIKE. |
| VALUE=\uac12(V) |
| VALUE_Mnemonic=V |
| VALUE_a11yName=\uac12(V) |
| VALUE_a11yDescription=The field to specify the static value to use in the comparison, such as 8 for a numeric field or 'Smith' for a text field. |
| VALUE_label=\uac12(V) |
| VALUE_RADIO_BUTTON_a11yDescription=The radio button to specify whether the user wants to input the absolute value for the parameter. |
| PARAMETER=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 |
| PARAMETER_Mnemonic=P |
| PARAMETER_a11yName=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 |
| PARAMETER_a11yDescription=The field to specify a parameter from your program. |
| PARAMETER_label=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 |
| PARAMETER_RADIO_BUTTON_a11yDescription=The radio button to specify whether the user wants to input the value for the parameter programatically. |
| PARAMETER_SPEC_CHECK_ERROR=Unable to check parameter specifications because parameterized queries are not supported in this version. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| PARAMETER_NOTIFICATION=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc54c\ub9bc |
| INPUT_TABLE_CUT=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30 |
| INPUT_TABLE_COPY=\ubcf5\uc0ac |
| INPUT_TABLE_PASTE=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30 |
| INPUT_TABLE_DELETE=\uc0ad\uc81c |
| INPUT_TABLE_GROUP_BY=Group By |
| INPUT_TABLE_CHANGE_TYPE=Change Type |
| INPUT_TABLE_COLLAPSE_PANE=Collapse Pane |
| ADD_TO_QUERY=\ucffc\ub9ac \ucd94\uac00 |
| SORT_ASCENDING=\uc624\ub984\ucc28\uc21c \uc815\ub82c |
| SORT_DESCENDING=\ub0b4\ub9bc\ucc28\uc21c \uc815\ub82c |
| ASCENDING=\uc624\ub984\ucc28\uc21c |
| DESCENDING=\ub0b4\ub9bc\ucc28\uc21c |
| REMOVE_FILTER=\ud544\ud130 \uc81c\uac70 |
| EMPTY_QUERY_CRITERIA=At least one query must be specified for a column before adding more, using AND/OR. |
| EMPTY_QUERY_ADD_TABLE=\ucffc\ub9ac\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucffc\ub9ac \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0 \ud14c\uc774\ube14 \ucd94\uac00. |
| NO_DATABASE_CONNECTION=\uc0c1\uae30 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n Please make sure that there is a connection to the database. \n Click Retry and Continue to try to connect to the \n database or click Cancel and Continue to continue without the connection.\n If you click Cancel and Continue, tables may not be displayed. |
| CONTINUE=\uacc4\uc18d |
| OK=\ud655\uc778 |
| CANCEL=\ucde8\uc18c(C) |
| HELP=\ub3c4\uc6c0\ub9d0 |
| RETRY_AND_CONTINUE=\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ubc0f \uacc4\uc18d |
| CANCEL_AND_CONTINUE=\ucde8\uc18c \ubc0f \uacc4\uc18d |
| DATABASE_CONNECTION_ERROR=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958 |
| EQUALS= = \uac19\ub2e4 |
| NOT_EQUALS= <> \uac19\uc9c0 \uc54a\ub2e4 |
| LESS_THAN= < \ubbf8\ub9cc |
| LESS_THAN_EQUALS= <= \uc774\ud558 |
| GREATER_THAN=> \ucd08\uacfc |
| GREATER_THAN_EQUALS= >= \uc774\uc0c1 |
| #NOI18N |
| #LIKE=LIKE |
| #NOI18N |
| #IN=IN |
| COLUMN_NAMES=\uce7c\ub7fc \uc774\ub984 |
| TABLE_NAME_ONLY=\ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\ub9cc |
| SELECT_ALL_COLUMNS=\ubaa8\ub4e0 \uce7c\ub7fc \uc120\ud0dd |
| PROPERTIES=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 |
| COLUMN=\uc5f4 |
| ALIAS=\ubcc4\uce6d |
| TABLE=\ud14c\uc774\ube14 |
| OUTPUT=\ucd9c\ub825 |
| SORT_TYPE=\uc815\ub82c \uc720\ud615 |
| SORT_ORDER=\uc815\ub82c \uc21c\uc11c |
| CRITERIA=\uae30\uc900 |
| CRITERIA_ORDER=\uc21c\uc11c |
| OR=Or... |
| TABLE_COLUMN_NAME_ERROR=Error encountered in the query value.\n Tables will not display correctly.\n \ud14c\uc774\ube14\uacfc \uce7c\ub7fc \uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| MAX_ENTRIES_DISPLAYED=Results truncated; displaying the first {0} entries. |
| CRITERIA_ERROR=\uc9c0\uc815\ub41c \uae30\uc900\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| EMPTY_SELECT=The requested change would result in an empty SELECT list, which is not allowed in SQL. |
| HINT_LIKE=Example: '%\uac12%' |
| HINT_IN=\uc608\uc81c: ( '\uac121', '\uac122', ... ) |
| DRAG_AND_DROP_FROM_CURRENT_DATASOURCE=\ub4dc\ub798\uadf8 \uc564 \ub4dc\ub86d\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Please drag a table from the current connection |
| DRAG_AND_DROP_COLUMNS=\ub4dc\ub798\uadf8 \uc564 \ub4dc\ub86d\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Please drag a column from one table in the graph pane onto a column of another table in the graph pane. If you are trying to create a self join, please create another instance of the table by adding same table to the graph pane. |
| SPECIFY_PARAMETER_VALUES=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 |
| PARAMETERIZED_QUERY_MESSAGE=You have chosen to run a parameterized query that requires parameter values. \ud544\uc218 \uac12\uc744 \ucc44\uc6b0\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. |
| CANNOT_ESTABLISH_CONNECTION=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| LBL_CopyCellValue=\uc140 \uac12 \ubcf5\uc0ac |
| LBL_CopyRowValues=\ud589 \uac12 \ubcf5\uc0ac |
| |
| QBP_QBGF_a11yName=\ucffc\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 |
| QBP_QBGF_a11yDescription=\ucffc\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uadf8\ub798\ud53d \ud45c\ud604 |
| QBP_QBGF_label=\ucffc\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 |
| |
| QBP_QBIT_a11yName=\ucffc\ub9ac \ud14c\uc774\ube14 |
| QBP_QBIT_a11yDescription=\ucffc\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \ud45c\ub85c \ud45c\ud604 |
| QBP_QBIT_label=\ucffc\ub9ac \ud14c\uc774\ube14 |
| |
| QBP_QBSTA_a11yName=\ucffc\ub9ac \ud14d\uc2a4\ud2b8 |
| QBP_QBSTA_a11yDescription=\ucffc\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud45c\ud604 |
| QBP_QBSTA_label=\ucffc\ub9ac \ud14d\uc2a4\ud2b8 |
| |
| CANT_GET_LOGGER=SEVERE: Could not get logger -- using global logger |
| |
| ACS_ParameterizedTableName=Parameterized Values Table |
| ACS_ParameterizedTableDescription=Add parameters and their values for parameterized query. |
| |
| ACS_QueryBuilderTableName=\ucffc\ub9ac \ube4c\ub354 \ud14c\uc774\ube14 |
| ACS_QueryBuilderTableDescription=Allows user to build a query. |
| |
