| OpenIDE-Module-Display-Category=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc740 \ub137\ube48\uc988\ub97c \uc704\ud55c MySQL-\ud2b9\uc815 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. This includes basic management of a local server and any other functionality we think is worthwhile to provide. |
| OpenIDE-Module-Name=MySQL \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc9c0\uc6d0 |
| OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988\ub97c \uc704\ud55c MySQL-\ud2b9\uc815 db \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4 |
| |
| #Installer |
| MSG_RegisterMySQL=\ub85c\uceec MySQL \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84\ub97c \ucc3e\ub294 \uc911 |
| |
| #ServerNode |
| # Run states |
| DISCONNECTED=(\uc5f0\uacb0\ub04a\uae40) |
| CONNECTED= |
| CONFIGERR=(configuration error) |
| |
| LBL_ServerDisplayName={0} [{1}] {2}\uc5d0 MySQL \uc11c\ubc84 |
| LBL_ServerShortDescription={0}\uc5d0 [\uc0ac\uc6a9\uc790 {1}] {2} MySQL \uc11c\ubc84 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 |
| LBL_ServerShortDescriptionError=MySQL \uc124\uc815 \uc624\ub958: {0} |
| |
| MSG_UnableToGetDatabaseList=MySQL \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 |
| |
| #DatabaseNode |
| LBL_DBNodeShortDescription=MySQL \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 {0} |
| |
| #DatabaseUtils |
| MSG_JDBCDriverNotRegistered=MySQL\uc744 \uc704\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\uac00 \ub4f1\ub85d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c |
| MSG_UnableToLoadJDBCDriver=JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c |
| MSG_NotEnoughInformationToConnect=MySQL \uc11c\ubc84 \uc811\uc18d\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\uac00 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. MySQL \ud504\ub85c\ud37c\ud2f0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc138\uc694. |
| |
| #PropertiesAction |
| LBL_PropertiesAction=\ud504\ub85c\ud37c\ud2f0... |
| |
| #RegisterServerAction |
| LBL_RegisterServerAction=MySQL \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d... |
| |
| #RefreshServerAction |
| LBL_RefreshServerAction=\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 |
| |
| #CreateDatabaseAction |
| LBL_CreateDatabaseAction=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0dd\uc131... |
| |
| #DeleteDatabaseAction |
| MSG_ErrorDeletingDatabase={0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c |
| |
| #ConnectAction |
| LBL_ConnectAction=\uc5f0\uacb0... |
| |
| #Utils |
| MSG_SeeErrorLog=\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc624\ub958 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4 |
| |
| #DatabaseUtils |
| ERR_MySQLCommunicationFailure=MySQL \uc11c\ubc84\uc640 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 Please check to see that it is running and that your host and port are set correctly. |
| MSG_ErrorDialogTitle=\uc624\ub958 |
| |
| MSG_ConnectingToServer=MySQL \uc11c\ubc84 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4 \uc911 |
| MSG_ReconnectingToServer=MySQL \uc11c\ubc84 \uc7ac\uc5f0\uacb0 \uc911 |
| MSG_UnableToConnect=MySQL \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc811\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c Please check your settings in the Properties and try again. |
| |
| #ConnectServerAction |
| LBL_ConnectServerAction=\uc5f0\uacb0 |
| |
| #DisconnectServerAction |
| LBL_DisconnectServerAction=\uc5f0\uacb0 \ud574\uc81c |
| |
| #StartAction |
| LBL_StartAction=\uc2dc\uc791(R) |
| MSG_UnableToStartServer=MySQL \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ud305\uc744 \ud655\uc778 \ud558\uc2dc\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\uc8fc\uc138\uc694 |
| MSG_NoStopPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| #StopAction |
| LBL_StopAction=\uc911\uc9c0 |
| MSG_ServerStopped=\uc11c\ubc84\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| MSG_UnableToStopServer=\uc11c\ubc84 \uc911\uc9c0\uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| MSG_NoStartPath=MySQL \uc2dc\uc791 \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| |
| #AdministerAction |
| LBL_AdministerAction=\uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c \uc2e4\ud589 |
| MSG_NoAdminPath=MySQL \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc758 \uacbd\ub85c/URL\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uacbd\ub85c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? |
| MSG_ErrorStartingAdminTool=\uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c \uc2e4\ud589\uc8fc \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| |
| #ServerInstance |
| MSG_NoSuchSample=The name {0} is not a recognized sample database name. |
| MSG_ErrorLoadingSampleSQL={0} \uc0d8\ud50c SQL\uc744 \ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: {1} |
| MSG_ErrorExecutingSampleSQL={0} \uc0d8\ud50c SQL \uc2e4\ud589\uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {1} |
| MSG_AdminCommandNotSet=\uad00\ub9ac \uba85\ub839 \uacbd\ub85c\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Please use the MySQL properties dialog to set the path. |
| MSG_InvalidAdminCommand={0} \uad00\ub9ac \uba85\ub839\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c URL\uc774\ub098 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. Please choose Properties and select the Admin tab to adjust the path. |
| MSG_InvalidStartCommand={0} \uc2dc\uc791 \uba85\ub839\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. Please choose Properties and select the Admin tab to adjust the path. |
| MSG_InvalidStopCommand={0} \uc815\uc9c0 \uba85\ub839\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. Please choose Properties and select the Admin tab to adjust the path. |
| LBL_MySQLOutputTab=MySQL \uc11c\ubc84 \uba85\ub839\uc5b4 |
| LBL_StoppingMySQLServer=MySQL \uc11c\ubc84 \uc911\uc9c0 \uc911 |
| |
