netbeans-l10n-zip/src/ja/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/console/Bundle_ja.properties

BrowserConsoleLoggerSessionClosed=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
BrowserConsoleLoggerTitle=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fb\u30ed\u30b0