| LocksFeature_aggregationByMonitors=\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| LocksFeature_aggregationByThreads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| LocksFeature_application=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3: |
| LocksFeature_description=\u30ed\u30c3\u30af\u7af6\u5408\u7d71\u8a08\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u307e\u3059 |
| LocksFeature_name=\u30ed\u30c3\u30af |
| LocksFeature_show=\u8868\u793a\u65b9\u6cd5: |
| LocksFeature_threadDump=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7 |
| LocksFeatureUI_aggregationByMonitors=\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| LocksFeatureUI_aggregationByThreads=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| LocksFeatureUI_aggregationHint=\u7d50\u679c\u306e\u96c6\u8a08 |
| LocksFeatureUI_show=\u8868\u793a\u65b9\u6cd5: |
| LocksFeatureUI_SqlQueryCaption=SQL\u554f\u5408\u305b\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2 |
| LocksFeatureUI_SqlQueryLabel=SQL\u554f\u5408\u305b: |
| MethodsFeature_description=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u884c\u6642\u9593\u3068\u547c\u51fa\u3057\u6570(\u547c\u51fa\u3057\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u542b\u3080) |
| MethodsFeature_modeReset=<html><b>\u73fe\u5728\u306e\u30e2\u30fc\u30c9''{0}''\u306f\u6b63\u3057\u304f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br><br>\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e''{1}''\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><br></html> |
| MethodsFeature_name=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MethodsFeatureModes_addClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e |
| MethodsFeatureModes_addMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e |
| MethodsFeatureModes_allClasses=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9 |
| |
| MethodsFeatureModes_classesLbl=\u30af\u30e9\u30b9: |
| MethodsFeatureModes_classesTooltip=<html>\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059:<br><br><code> org.mypackage.** </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.* </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.MyClass </code>\u5358\u4e00\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br></html> |
| MethodsFeatureModes_definedClasses=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 |
| MethodsFeatureModes_doNotProfileCoreJavaToolTip=\u30b3\u30a2Java\u30af\u30e9\u30b9(java.*\u3001sun.*\u3001com.sun.*\u306a\u3069)\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| MethodsFeatureModes_editLink=<html><a href=''#''>{0}\u3001\u7de8\u96c6</a></html> |
| MethodsFeatureModes_excludeCalls=\u9001\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u9664\u5916: |
| MethodsFeatureModes_excludeTooltip=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u767a\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u305b\u3093 |
| |
| MethodsFeatureModes_filterOutgoingCalls=\u9001\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf: |
| MethodsFeatureModes_filterOutgoingTooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3057\u307e\u3059 |
| MethodsFeatureModes_filterTooltip=<html>\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u767a\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u542b\u3081\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9664\u5916\u3057\u307e\u3059:<br><br><code> org.mypackage.** </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.* </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.MyClass </code>\u5358\u4e00\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><br>\u7279\u5225\u306a\u5834\u5408:<br><br><code> <empty></code> or <code>* </code>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059<br></html> |
| MethodsFeatureModes_includeCalls=\u9001\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b: |
| MethodsFeatureModes_includeTooltip=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u767a\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u307f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059 |
| MethodsFeatureModes_limitCallTreeToolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059 |
| MethodsFeatureModes_multipleClassesSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f{0}\u30af\u30e9\u30b9 |
| MethodsFeatureModes_multipleMethodsSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f{0}\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MethodsFeatureModes_noClassSelected=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059: |
| MethodsFeatureModes_noFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306a\u3057 |
| MethodsFeatureModes_noMethodSelected=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059: |
| MethodsFeatureModes_oneClassSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f1\u30af\u30e9\u30b9 |
| MethodsFeatureModes_oneMethodSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f1\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MethodsFeatureModes_outgoingCalls=\u9001\u4fe1\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u5236\u9650: |
| MethodsFeatureModes_projectClasses=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9 |
| MethodsFeatureModes_selectedClasses=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9 |
| MethodsFeatureModes_selectedMethods=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MethodsFeatureModes_selectedProject=\u9078\u629e\u3057\u305f{0} |
| MethodsFeatureModes_selectedProjects=\u9078\u629e\u3057\u305f{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| MethodsFeatureModes_unlimitedCalls=\u7121\u5236\u9650 |
| MethodsFeatureUI_liveResults=\u7d50\u679c: |
| MethodsFeatureUI_pauseResults=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62 |
| MethodsFeatureUI_profilingData=\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf: |
| MethodsFeatureUI_resultsMode=\u7d50\u679c\u30e2\u30fc\u30c9 |
| MethodsFeatureUI_selectedMethods=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| MethodsFeatureUI_showAbsolute=\u7d76\u5bfe\u5024\u306e\u8868\u793a |
| MethodsFeatureUI_showDeltas=\u30c7\u30eb\u30bf\u5024\u306e\u8868\u793a |
| MethodsFeatureUI_snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 |
| MethodsFeatureUI_updateResults=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u306e\u66f4\u65b0 |
| MethodsFeatureUI_view=\u8868\u793a: |
| MethodsFeatureUI_viewForward=\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb |
| MethodsFeatureUI_viewHotSpots=\u30db\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8 |
| MethodsFeatureUI_viewReverse=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb |
| MonitorFeature_description=CPU\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3001\u30b9\u30ec\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3057\u307e\u3059 |
| MonitorFeature_name=\u9060\u9694\u6e2c\u5b9a |
| MonitorFeatureUI_cpuGraph=CPU\u3068GC |
| MonitorFeatureUI_gcGraph=\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 |
| MonitorFeatureUI_graphs=\u8868\u793a: |
| MonitorFeatureUI_memoryGraph=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc |
| MonitorFeatureUI_threadsGraph=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3068\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeature_applyButton=\u9069\u7528 |
| ObjectsFeature_arrayWarningCaption=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u914d\u5217\u306e\u8b66\u544a |
| #HTML-formatted, line breaks using <br> to make the displaying dialog not too wide |
| ObjectsFeature_arrayWarningMsg=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u914d\u5217\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3002</b><br><br>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u5b9f\u884c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u307e\u305f\u306f<br>\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u306e\u969b\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u914d\u5217\u7528\u306e<br>\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u6210\u306b\u306f\u9577\u6642\u9593\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br></html> |
| ObjectsFeature_description=\u5272\u5f53\u3066\u30d1\u30b9\u3092\u542b\u3080\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u6570\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059 |
| ObjectsFeature_instrModes=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u6e08(\u8a08\u6e2c\u6e08) |
| ObjectsFeature_modeReset=<html><b>\u73fe\u5728\u306e\u30e2\u30fc\u30c9''{0}''\u306f\u6b63\u3057\u304f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br><br>\u304b\u308f\u308a\u306b\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e''{1}''\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><br></html> |
| ObjectsFeature_name=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| ObjectsFeature_profileMode=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| ObjectsFeature_samplingModes=\u4e00\u822c(\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u6e08) |
| ObjectsFeatureModes_addClass=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9078\u629e |
| ObjectsFeatureModes_allClasses=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9 |
| |
| ObjectsFeatureModes_classesLbl=\u30af\u30e9\u30b9: |
| ObjectsFeatureModes_classesTooltip=<html>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059:<br><br><code> org.mypackage.** </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.* </code>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> org.mypackage.MyClass </code>\u5358\u4e00\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><br>\u7279\u5225\u306a\u5834\u5408:<br><br><code> char[] </code>\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u914d\u5217<br><code> * </code>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30b9<br><code> [] </code>(\u5225\u3005\u306e\u884c\u306b)\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u914d\u5217\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059<br></html> |
| ObjectsFeatureModes_collectFullStacksToolTip=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6df1\u3055\u306e\u5272\u5f53\u3066\u547c\u51fa\u3057\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| ObjectsFeatureModes_definedClasses=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeatureModes_editLink=<html><a href=''#''>{0}\u3001\u7de8\u96c6</a></html> |
| ObjectsFeatureModes_lblNoAllocations=(\u5272\u5f53\u3066\u547c\u51fa\u3057\u306a\u3057) |
| ObjectsFeatureModes_lblUnlimited=\u7121\u5236\u9650 |
| ObjectsFeatureModes_limitAllocations=\u5272\u5f53\u3066\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5236\u9650: |
| ObjectsFeatureModes_limitAllocationsDepthToolTip=\u5272\u5f53\u3066\u547c\u51fa\u3057\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u6df1\u3055\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059(\u5272\u5f53\u3066\u547c\u51fa\u3057\u304c\u306a\u3044\u5834\u54080\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059) |
| ObjectsFeatureModes_multipleClassesSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f{0}\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeatureModes_noClassSelected=\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059: |
| ObjectsFeatureModes_oneClassSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f1\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeatureModes_profileAllObjectsToolTip=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6e08\u306e\u3082\u306e\u3092\u542b\u3080)\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059 |
| ObjectsFeatureModes_projectClasses=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeatureModes_recordAllocations=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5272\u5f53\u3066 |
| ObjectsFeatureModes_recordLifecycle=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 |
| ObjectsFeatureModes_selectedClasses=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9 |
| ObjectsFeatureModes_selectedProject=\u9078\u629e\u3057\u305f{0} |
| ObjectsFeatureModes_selectedProjects=\u9078\u629e\u3057\u305f{0}\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 |
| ObjectsFeatureUI_liveResults=\u7d50\u679c: |
| ObjectsFeatureUI_pauseResults=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u306e\u4e00\u6642\u505c\u6b62 |
| ObjectsFeatureUI_profilingData=\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf: |
| ObjectsFeatureUI_showAbsolute=\u7d76\u5bfe\u5024\u306e\u8868\u793a |
| ObjectsFeatureUI_showDeltas=\u30c7\u30eb\u30bf\u5024\u306e\u8868\u793a |
| ObjectsFeatureUI_snapshot=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8 |
| ObjectsFeatureUI_updateResults=\u30e9\u30a4\u30d6\u7d50\u679c\u306e\u66f4\u65b0 |
| SQLFeature_description=\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305fSQL\u554f\u5408\u305b\u3001\u305d\u306e\u671f\u9593\u304a\u3088\u3073\u547c\u51fa\u3057\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 |
| SQLFeature_name=SQL\u554f\u5408\u305b |
| SQLFeature_profileClass=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 |
| SQLFeature_profileMethod=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| SQLFeatureModes_allQueries=\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u5408\u305b |
| SQLFeatureModes_filteredQueries=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u554f\u5408\u305b |
| SQLFeatureModes_filterHint=\u5927/\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044\u554f\u5408\u305b\u90e8\u5206\u6587\u5b57\u5217 |
| SQLFeatureModes_queryContains=\u554f\u5408\u305b\u306e\u5185\u5bb9: |
| ThreadsFeature_description=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u72b6\u614b\u3068\u6642\u9593\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc |
| ThreadsFeature_name=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| ThreadsFeatureUI_filterAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| ThreadsFeatureUI_filterFinished=\u7d42\u4e86\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| ThreadsFeatureUI_filterLive=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| ThreadsFeatureUI_filterSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 |
| # HTML formatted: |
| ThreadsFeatureUI_noThreadsMsg=<html><b>\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br><br>\u300c\u9078\u629e\u6e08\u300d\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002</html> |
| ThreadsFeatureUI_show=\u8868\u793a: |
| ThreadsFeatureUI_threadsFilter=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf |
| ThreadsFeatureUI_timeline=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3: |
| |
