| HINT_DetachAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86(\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1) |
| HINT_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86(\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86) |
| LBL_StopAction=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86(&S) |
| ProfilerPlugins_PluginFailed=<html><b>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:</b><br><br>{1}</html> |
| ProfilerPlugins_PluginNotInitialized=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:</b><br><br>{0}</html> |
| ProfilerSessions_actionNotSupported=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ProfilerSessions_attachProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1(&A) |
| ProfilerSessions_cancel=\u53d6\u6d88 |
| ProfilerSessions_finishingSession=\u524d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| ProfilerSessions_finishSessionCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| ProfilerSessions_loadingFeatures=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| ProfilerSessions_profileProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P) |
| ProfilerSessions_selectFeature=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u9078\u629e |
| ProfilerSessions_selectHandlingFeature=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u9078\u629e(&E): |
| ProfilerSessions_selectProject=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9078\u629e(&S): |
| ProfilerSessions_selectProjectAndFeature=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u9078\u629e |
| ProfilerWindow_accessName={0}\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30e9\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 |
| ProfilerWindow_application=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9: |
| ProfilerWindow_attach=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1 |
| ProfilerWindow_captionExternal=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| |
| |
| ProfilerWindow_configure=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u6210 |
| ProfilerWindow_configureTooltip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u6210 |
| ProfilerWindow_gc=GC |
| ProfilerWindow_heapDump=\u30d2\u30fc\u30d7\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7 |
| ProfilerWindow_loadingSession=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| |
| |
| ProfilerWindow_multipleFeatures=\u8907\u6570\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u5316 |
| ProfilerWindow_noFeature=<html><b>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</b><br><br>\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html> |
| ProfilerWindow_pluginsSection=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3: |
| ProfilerWindow_profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb |
| ProfilerWindow_profileRunningTooltip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u59cb(\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d) |
| ProfilerWindow_profileSection=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: |
| ProfilerWindow_profileTooltip=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u59cb |
| ProfilerWindow_settings=\u8a2d\u5b9a |
| ProfilerWindow_settingsSection=\u8a2d\u5b9a: |
| ProfilerWindow_setupAttachProcess=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1... |
| ProfilerWindow_setupAttachProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8a2d\u5b9a\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1... |
| ProfilerWindow_targetSection=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8: |
| ProfilerWindow_terminateCaption=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86 |
| ProfilerWindow_terminateMsg=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| ProfilerWindow_threadDump=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30f3\u30d7 |
| ProfilerWindow_usePPoints=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528 |
| |
