netbeans-l10n-zip/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup-base/netbeans/core/core-base/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_ja.properties

CTL_SystemFileSystem=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
INSTANCE_FILES=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
# {0} - type
# {1} - path to the file
# {2} - file object itself
# {3} - event itself
LOG_FILE_EVENT=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8{0}\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}