blob: ce31ca28680c30651fedb3cb60d572a621e75f29 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
OpenIDE-Module-Name=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
CTL_Keymap_Options=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7(&K)
CTL_Keymap_Options_Title=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
CTL_Keymap_Options_Description=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
CTL_Duplicate=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7ba1\u7406(&M)...
AN_Duplicate=\u8907\u88fd
AD_Duplicate=\u8907\u88fd
CTL_Delete=\u524a\u9664(&T)
AN_Delete=\u524a\u9664
AD_Delete=\u524a\u9664
CTL_Restore=\u5fa9\u5143(&R)
AN_Restore=\u5fa9\u5143
AD_Restore=\u5fa9\u5143
CTL_Show_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&N)
AN_Show_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
AD_Show_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
CTL_Show_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8(&S)
AN_Show_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
AD_Show_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
CTL_Add_Shortcut=\u8ffd\u52a0(&D)...
AN_Add_Shortcut=\u8ffd\u52a0
AD_Add_Shortcut=\u8ffd\u52a0
CTL_Remove_Shortcut=\u524a\u9664(&V)
AN_Remove_Shortcut=\u524a\u9664
AD_Remove_Shortcut=\u524a\u9664
CTL_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&N):
AN_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
AD_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
CTL_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8(&S):
AN_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
AD_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
AN_Profiles=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
AD_Profiles=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Show_Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&N)
Show_Shortcuts=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8(&S)
Keymaps=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7(&K)
CTL_Keymap_Name=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P):
View_By=\u8868\u793a\u57fa\u6e96(&V)
Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8(&S):
Add_Shortcut_Dialog=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
CTL_Create_New_Profile_Message=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d(&N):
CTL_Create_New_Profile_Title=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Shortcut_Conflict=<html>\u3053\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b{0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306f\u518d\u3073\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
CTL_Clear=\u30af\u30ea\u30a2(&C)
AN_Clear=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30a2
AD_Clear=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30a2
CTL_Tab=\u30bf\u30d6(&T)
AN_Tab=\u30bf\u30d6\u6587\u5b57\u306e\u633f\u5165\u30dc\u30bf\u30f3
AD_Tab=\u30bf\u30d6\u6587\u5b57\u306e\u633f\u5165
CTL_Duplicate_Profile_Name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CTL_Export_IDE_Actions_Action=IDE\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=IDE\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092XML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092HTML\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
CTL_Other=\u305d\u306e\u4ed6
AN_Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
AD_Shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
AN_ShortcutsDialog=\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u5165\u529b
AD_ShortcutsDialog=\u65b0\u898f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u5165\u529b
# UI_LOG
# {0} = name of the profile
# {1} = name of previous profile
KEYMAP_SET_PROFILE=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092{1}\u304b\u3089{0}\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059
LOG_QUICKSEARCH_ACTION=\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u691c\u7d22: {1}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u3001\u30af\u30e9\u30b9{0}
QuickSearch/Actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
MSG_ActionFailure={0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u691c\u7d22\u304b\u3089\u306f\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093...
# Quicksearch options
KW_KeymapOptions=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8,\u30ad\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0,\u30ad\u30fc,\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
KeymapPanel.searchLabel.text=\u691c\u7d22(&S):
KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u7d5e\u8fbc\u307f\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
KeymapPanel.searchSCLabel.text=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u691c\u7d22(&R):
# Conflict dialogs
# 0 - list of action names, represented as UL html list
Override_Shortcut=<html>\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: <ul>{0}</ul>\u306f\u65b0\u898f\u5272\u5f53\u3066\u3068\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
# 0 - list of action names, represented as UL html list
Override_Shortcut2=<html>\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: <ul>{0}</ul>\u306f\u65b0\u898f\u5272\u5f53\u3066\u3068\u7af6\u5408\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 <p/><p/><i>\u6ce8\u610f: \u300c<b>\u3044\u3044\u3048</b>\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u53e4\u3044\u5272\u5f53\u3066\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u65b0\u898f\u5272\u5f53\u3066\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3001\u300c<b>\u53d6\u6d88</b>\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u5909\u66f4\u304c\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059</i>\u3002</html>
Conflicting_Shortcut_Dialog=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306e\u7af6\u5408\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
Override_All=<html>\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: <br>{0}\u306f\u3053\u306e\u5fa9\u5143\u3068\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002
Alternative_Shortcut=(\u4ee3\u66ff\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8)
#Table columns
ActionsColumnName=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
ShortcutColumnName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
CategoryColumnName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
ScopeColumnName=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
#Keymap Popup
Edit=\u7de8\u96c6...
Add_Alternative=\u4ee3\u66ff\u306e\u8ffd\u52a0
Reset_to_Default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
Clear=\u30af\u30ea\u30a2
#Keymap completion
No_Free_Shortcut=\u63a5\u982d\u8f9e\u304c"{0}"\u306e\u63a8\u5968\u3067\u304d\u308b\u7a7a\u304d\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#ProfilesPanel
ProfilesPanel.duplicateButton.text=\u8907\u88fd(&D)
ProfilesPanel.exportButton.text=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&E)
ProfilesPanel.deleteButton.text=\u524a\u9664(&L)
ProfilesPanel.importButton.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&I)
ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3
ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30fb\u30da\u30a4\u30f3
ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=ProfilesList
ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5916\u90e8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d1\u30cd\u30eb
ProfilesPanel.restoreButton.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5fa9\u5143(&R)
ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u307e\u3059
ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65e2\u5b58\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8907\u88fd\u3057\u307e\u3059
ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=ProfilesPanel
CTL_Manage_Keymap_Profiles=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7ba1\u7406
CTL_Files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10
SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15
SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1
SpecialkeyPanel.jButton2.text=jButton2
SpecialkeyPanel.jButton3.text=jButton3
SpecialkeyPanel.jButton4.text=jButton4
SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5
SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6
SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7
# Keymap Options Export
Keymaps.Options.Export.Category.displayName=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7
Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
SpecialkeyPanel.wheelUpButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30c3\u30d7
SpecialkeyPanel.wheelDownButton.text_1=\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3
Import.failed.unknown.id=\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
Import.failed.title=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
Export.failed.title=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
# {0} - localized exception message
Import.io.error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
Export.io.error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
Import.invalid.file=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
KeymapPanel.waitLabel.text=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53ce\u96c6\u4e2d\u306f\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
KeymapPanel.actionProgress.string=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306f\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
KeymapPanel.btnPrintAsHTML.text=HTML\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a(&A)
KeymapPanel.btnPrintAsHTML.toolTipText=\u73fe\u5728\u306e\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5370\u5237\u53ef\u80fdHTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u3001HTML\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002