| active_handle=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| active_handle_single={0}\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| cbLocation_InstallDefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| cbLocation_InstallGlobal=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| cbLocation_InstallLocal=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| CTL_ModifiedError=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 |
| CTL_OsgiBundleFilterDescription=OSGi\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.jar) |
| CTL_WriteError=\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u306e\u554f\u984c |
| # {0} - message of exception |
| install_taMessage_ErrorText=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u539f\u56e0: {0} |
| install_taTitle_Text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - message of exception |
| modified_taMessage_ErrorText=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u539f\u56e0: {0} |
| # {0} - plugin name |
| modified_taTitle_Text=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb{0}\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| More_Command_Text={0}\u5897\u3084\u3059... |
| Less_Command_Text={0}\u6e1b\u3089\u3059... |
| networkproblem_header=NetBeans\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| networkproblem_message=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| nodownload_header=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| nodownload_header_single="{0}"\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| nodownload_message=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| nodownload_message_single="{0}"\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u8a66\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| proxy_button=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a(&P)... |
| proxy_taMessage_ErrorText=\u6b63\u5e38\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| proxy_taMessage_WarningText=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| proxy_taMessage_WarningTextWithReload=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5185\u5bb9\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| proxy_taTitle_Text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| resolve_title=\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a |
| resolve_title_single="{0}"\u53c2\u7167\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a |
| searching_handle=NetBeans\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| searching_handle_single=NetBeans\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067"{0}"\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| tryagain_button=\u518d\u8a66\u884c(&A) |
| # {0} - file path |
| unit_already_installed=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| UnitTab_ReloadTime=\u6700\u7d42\u78ba\u8a8d: {0} |
| UnitTab_ReloadTime_Never=\u306a\u3057 |
| UnitTab_LessAction=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u6e1b\u3089\u3059 |
| UnitTab_MoreAction=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u5897\u3084\u3059 |
| UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d |
| UnitTab_Tooltip_RefreshAction=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d |
| UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&N) |
| UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d |
| UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=\u66f4\u65b0(&U) |
| UnitTab_CheckAction=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| UnitTab_CheckCategoryAction=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| UnitTab_UncheckCategoryAction=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u89e3\u9664 |
| UnitTab_CheckAllAction=\u3059\u3079\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af |
| UnitTab_UncheckAllAction=\u3059\u3079\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u89e3\u9664 |
| UnitTab_ReloadAction=\u6700\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d(&F) |
| UnitTab_ReloadActionUpdates=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d(&F) |
| UnitTab_PrepareReloadAction=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u518d\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=\u524a\u9664(&R) |
| UnitTab_ActivateAction=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&A) |
| UnitTab_ActivateRowAction=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&A) |
| UnitTab_ActivateCategoryAction=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| UnitTab_DeactivateAction=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&D) |
| UnitTab_DeactivateRowAction=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316(&D) |
| UnitTab_UninstallRowAction=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&N) |
| UnitTab_UpdateRowAction=\u66f4\u65b0(&U) |
| UnitTab_InstallRowAction=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I) |
| UnitTab_LocalUpdateRowAction=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I) |
| UnitTab_DeactivateCategoryAction=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316 |
| InstallTab_Active_Tooltip=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 |
| InstallTab_InActive_Tooltip=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 |
| InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 |
| InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0}\u306f\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308a\u3001\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d |
| UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I) |
| UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306e\u78ba\u8a8d |
| UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0 |
| UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664 |
| UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I) |
| |
| UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0}\u500b\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0}\u500b\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f |
| UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=\u66f4\u65b0 |
| UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| UnitTab_lWarning_Text={0}\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=\u66f4\u65b0 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u65b0\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u300c\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08 |
| PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08 |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0(&A)... |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 |
| UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0\u300d\u3067\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 |
| NotificationAlreadyPreparedToIntsall=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u66f4\u65b0/\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| NotificationOneAlreadyInstalled=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| NotificationMoreAlreadyInstalled=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| NotificationAlreadyPresent=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3"{0}"\u306f\u3059\u3067\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"{1}"\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002 |
| NotificationAlreadyPresentTitle=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u7f6e\u63db |
| |
| #TODO: message should contain spec.version |
| #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install. |
| CTL_FileChooser_Title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 |
| CTL_FileFilterDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u914d\u5e03\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.nbm) |
| CTL_Warning=\u8b66\u544a |
| CTL_Error=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c |
| CTL_ShowProxyOptions=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&P)... |
| |
| Utilities_NetworkProblem_Continue=\u518d\u8a66\u884c(&T) |
| Utilities_NetworkProblem_Skip=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7(&S) |
| Utilities_NetworkProblem_Cancel=\u53d6\u6d88 |
| Utilities_NetworkProblem_Text={1}\u306e\u305f\u3081\u3001{0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| SettingsTable_ActiveColumn=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 |
| SettingsTable_NameColumn=\u540d\u524d |
| SettingsTable_URLColumn=URL |
| SettingsTab_displayName=\u8a2d\u5b9a |
| SettingsTab.bProxy.text=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a(&P) |
| UpdateUnitProviderPanel_OK=OK |
| UpdateUnitProviderPanel_displayName=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.text=\u540d\u524d(&N): |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL: |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=\u66f4\u65b0\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u78ba\u8a8d(&C) |
| Utilities_Libraries_Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea |
| Utilities_Bridges_Category=\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8 |
| Utilities_Unsorted_Category=\u672a\u5206\u985e |
| SettingsTab.bRemove.message=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"{0}"\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002 |
| UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=\u540d\u524d |
| UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL |
| UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=\u66f4\u65b0\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u78ba\u8a8d |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306eURL\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.toolong=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059 |
| UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 |
| UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306eURL\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| UnitTab_bClose_Text=\u9589\u3058\u308b(&C) |
| Utilities_CheckingForUpdates=\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| InstalledTableModel_State_Enabled=\u30aa\u30f3 |
| InstalledTableModel_State_Disabled=\u30aa\u30d5 |
| AvailableTableModel_Columns_Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| AvailableTableModel_Columns_Name=\u540d\u524d |
| AvailableTableModel_Source_Category=\u30bd\u30fc\u30b9 |
| AvailableTableModel_Columns_Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea |
| InstalledTableModel_Columns_Uninstall=\u9078\u629e |
| InstalledTableModel_Columns_Name=\u540d\u524d |
| InstalledTableModel_Columns_Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08 |
| InstalledTableModel_Columns_Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea |
| InstalledTableModel_Columns_Enabled=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=\u540d\u524d |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 |
| LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=\u30b5\u30a4\u30ba |
| UpdateTableModel_Columns_Update=\u66f4\u65b0 |
| UpdateTableModel_Columns_Name=\u540d\u524d |
| UpdateTableModel_Columns_Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08 |
| UpdateTableModel_Columns_Available=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd |
| UpdateTableModel_Columns_Size=\u30b5\u30a4\u30ba |
| UpdateTableModel_Columns_Category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea |
| SettingsTab_NewProviderName=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0 |
| |
| |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_Description=\u8aac\u660e: |
| SettingsTab_UpdateUnitProvider_URL=URL: |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| UnitDetails_Plugin_Version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: |
| UnitDetails_Plugin_Author=\u4f5c\u6210\u8005: |
| UnitDetails_Plugin_Date=\u65e5\u4ed8: |
| UnitDetails_Plugin_Source=\u30bd\u30fc\u30b9: |
| UnitDetails_Plugin_CodeName=\u30b3\u30fc\u30c9\u540d: |
| UnitDetails_Plugin_Homepage=\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8: |
| UnitDetails_Plugin_Notification=\u91cd\u8981\u306a\u6ce8\u610f |
| UnitDetails_Plugin_Description=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e |
| UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... |
| UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=\u65b0\u898f |
| lSearch1.text=\u691c\u7d22(&S): |
| SettingsTab.lCheckPeriod.text=\u78ba\u8a8d\u9593\u9694(&C): |
| SettingsTab.lGeneral.text=\u8a73\u7d30 |
| SettingsTab.addButton.text=\u65b0\u898f(&N) |
| SettingsTab.RemoveButton.text=\u524a\u9664(&R) |
| SettingsTab.EditButton.text=\u7de8\u96c6(&E) |
| SettingsTab.AddButton.text=\u8ffd\u52a0(&A) |
| SettingsTab.lUpdateCenters.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u69cb\u6210(&U): |
| SettingsTab.lConnection.text=\u66f4\u65b0\u306e\u81ea\u52d5\u78ba\u8a8d |
| CTL_Update_every_startup=\u8d77\u52d5\u6642\u3054\u3068 |
| CTL_Update_every_day=\u6bce\u65e5 |
| CTL_Update_every_week=\u6bce\u9031 |
| CTL_Update_every_2weeks=\u9694\u9031 |
| CTL_Update_every_month=\u6bce\u6708 |
| CTL_Update_never=\u306a\u3057 |
| CTL_Update_custom=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=\u66f8\u8fbc\u307f\u6a29\u9650 |
| SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:\n{0}\n\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306a\u3057 |
| SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
| LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception={1}\u306e\u305f\u3081\u3001NBM {0}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| PluginManagerUI.bHelp.text=\u30d8\u30eb\u30d7(&H) |
| ACN_UnitTable=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| ACD_UnitTable=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| ACN_UpdateCentersTable=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| ACD_UpdateCentersTable=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u307e\u305f\u306f\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 |
| ACN_DetailsPanel=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a73\u7d30 |
| ACN_DetailsPanel_Button={0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5 |
| ACN_UnitDetails=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8a73\u7d30 |
| ACD_Reload=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d |
| ACD_Search=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u691c\u7d22 |
| ACN_Tabs=\u66f4\u65b0\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u304a\u3088\u3073\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| ACD_Tabs=\u66f4\u65b0\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u304a\u3088\u3073\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u5207\u66ff\u3048 |
| ACN_PluginManagerUI=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3 |
| ACD_PluginManagerUI=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u304a\u3088\u3073\u524a\u9664\u3092\u884c\u3046\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3 |
| ACN_Reload=\u66f4\u65b0\u306e\u78ba\u8a8d |
| ACN_UpdateCenterCustomizer=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| ACD_UpdateCenterCustomizer=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u3068URL\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6 |
| |
| NetworkProblemPanel_taMessage=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 |
| NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c |
| UnitTab.detailView.text=\u8a73\u7d30\u306e\u8868\u793a(&W) |
| |
| |
| |
| |
| Unit_InternalUpdates_Version=(\u5185\u90e8\u66f4\u65b0) |
| Unit_InternalUpdates_Title=\u5185\u90e8\u66f4\u65b0 |
| ProblemPanel.cbShowAgain.text=\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D) |
| SettingsTab.lLocation.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240(&I): |
| write_taMessage_WarningText=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001Windows\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f<i>\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c</i>\u3057\u3001Unix\u7cfb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f<i>sudo</i>\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - plugin_name |
| write_taTitle_Text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3<b>{0}</b>\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| |
