| # {0} - parent tag local name |
| ERR_doesNotAcceptProperty=\u89aa\u8981\u7d20{0}\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_duplicateDefinitions='definitions'\u8981\u7d20\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| ERR_duplicateLanguageDeclaration=\u8a00\u8a9e\u306f\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| # {0} - tag name |
| ERR_fxControllerPermittedOnRoot=fx:controller\u306f\u3001\u30bf\u30b0{0}\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u3067\u306e\u307f\u5b58\u5728\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_importFollowsRoot=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u306e\u5f8c\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_importInsideElement=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6700\u4e0a\u4f4d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u8981\u7d20\u5185\u306b\u5165\u308c\u5b50\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_importNotJavaIdentifier=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_instanceInMapProperty=\u8aad\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u76f4\u63a5\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_instructionBadPlacement=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u306e\u914d\u7f6e\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u8981\u7d20\u306e\u524d\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - tag name |
| ERR_invalidFxElement=fx: \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| # {0} - PI target |
| ERR_invalidProcessingInstruction=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4: {0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002''import''\u3001''include''\u307e\u305f\u306f''language''\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 |
| # {0} - tag name |
| ERR_invalidPropertyName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d: {0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 |
| # {0} - attribute name |
| ERR_invalidReservedPropertyName=FXML\u4e88\u7d04\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| # {0} - attribute name |
| ERR_lowercasePropertyName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d: {0}\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u3001\u307e\u305f\u306f\u9759\u7684\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 |
| ERR_missingImportIdentifier=?import\u547d\u4ee4\u306b\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_missingIncludeName=include name\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_missingLanguageName=\u8a00\u8a9e\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_missingProcessingInstruction=\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| ERR_missingReferenceSource=fx:reference\u307e\u305f\u306ffx:copy\u306b'source'\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_mixedContentNotAllowed=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u8981\u7d20\u3067\u306f\u3001\u6df7\u5408\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - tag name |
| ERR_moreRootElements=\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} |
| # {0} - parent tag name |
| ERR_parentNotSupportInstance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u89aa{0}\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - attribute name |
| ERR_propertyElementNamespacedAttribute=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u540d\u524d\u7a7a\u9593: {0}\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_rootMissingType=fx:root\u306b''type''\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_scriptHasContentAndSource=\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_scriptWithoutLanguage=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u8a00\u8a9e\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - tag name |
| ERR_tagNotJavaIdentifier=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d: {0} |
| # {0} - NS prefix |
| ERR_undeclaredElementPrefix=XML\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u63a5\u982d\u8f9e''{0}''\u306f\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| ERR_unexpectedCharacters=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u6587\u5b57\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3059 |
| # {0} - attribute name |
| ERR_unexpectedIncludeAttribute=fx:include\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| # {0} - attribute local name |
| ERR_unexpectedReferenceAttribute=fx:reference\u307e\u305f\u306ffx:copy\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| #0 - attribute name |
| ERR_unexpectedScriptAttribute=fx:script\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0} |
| # {0} - attribute qname |
| # {1} - tag name |
| ERR_unsupportedAttribute={1}\u306e\u5c5e\u6027{0}\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| |
