| AddGlobalJsHint_Description=JsHint\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 |
| ArrayTrailingCommaDescription=\u914d\u5217\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f8c\u306b','\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ArrayTrailingCommaDisplayName=\u914d\u5217\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u5185\u306e\u672b\u5c3e\u306e\u30ab\u30f3\u30de |
| AssignmentCondition=\u6761\u4ef6\u5f0f\u304c\u4e88\u671f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304b\u308f\u308a\u306b\u4ee3\u5165\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| AssignmentInConditionDescription=\u6761\u4ef6\u306e\u304b\u308f\u308a\u306b\u4ee3\u5165\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| AssignmentInConditionDisplayName=\u6761\u4ef6\u5185\u306e\u4ee3\u5165 |
| BetterConditionDescription=\u6761\u4ef6\u3067===\u307e\u305f\u306f!==\u3067\u306f\u306a\u304f==\u307e\u305f\u306f!=\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| BetterConditionDisplayName===\u307e\u305f\u306f!=\u3067\u306f\u306a\u304f===\u307e\u305f\u306f!==\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc. |
| csl-hints/text/javascript/hints/convention=JS\u8868\u8a18\u898f\u5247 |
| csl-hints/text/javascript/hints/documentation=JS\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 |
| csl-hints/text/javascript/hints/other=\u305d\u306e\u4ed6 |
| CTL_Hints_DisplayName=\u30d2\u30f3\u30c8 |
| CTL_Hints_ToolTip=JavaScript\u306e\u9759\u7684\u30b3\u30fc\u30c9\u691c\u8a3c |
| # {0} - name of the duplicated property |
| DuplicateName=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3"{0}"\u306e\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicatePropertyNameDescription=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u4ed6\u306b\u3082\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| DuplicatePropertyNameDisplayName=\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d |
| # {0} - expected char or string |
| # {1} - usually text, where is expected the first parameter |
| ExpectedInstead="{0}"\u304c\u4e88\u671f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c"{1}"\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| IncorrectDocumentationRuleDesc=\u4e0d\u6b63\u306b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30d2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u95a2\u6570\u5f15\u6570\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5b9a\u7fa9\u6e08\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - parameter name which is incorectly specified |
| IncorrectDocumentationRuleDisplayDescription=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8: {0} |
| IncorrectDocumentationRuleDN=\u4e0d\u6b63\u306b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| JsConventionHintDesc=JavaScript\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u63db\u30d2\u30f3\u30c8 |
| JsConventionHintDisplayName=JavaScript\u30b3\u30fc\u30c9\u5909\u63db |
| JsDocumentationHintDesc=JavaScript\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30d2\u30f3\u30c8 |
| JsDocumentationHintDisplayName=JavaScript\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 |
| JsErrorRule.displayName=JavaScript\u30a8\u30e9\u30fc |
| JsGlobalIsNotDefinedDesc=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| JsGlobalIsNotDefinedDN=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 |
| # {0} - name of global variable |
| JsGlobalIsNotDefinedHintDesc=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570"{0}"\u306f\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| JsIncorrectReturnStatementDesc=\u4e0d\u6b63\u306areturn\u6587\u3067\u3059\u3002 |
| JsIncorrectReturnStatementHintDesc=\u4e0d\u6b63\u306areturn\u6587 |
| JsSwitchRule.displayName=\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d |
| JsWeirdAssignmentDesc=\u4e0d\u660e\u306a\u4ee3\u5165\u30d2\u30f3\u30c8\u306f\u3001x = x\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ee3\u5165\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| JsWeirdAssignmentDN=\u4e0d\u660e\u306a\u4ee3\u5165 |
| # {0} - char where is expected the semicolon |
| MissingSemicolon="{0}"\u306e\u5f8c\u306b\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3;\u304c\u4e88\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| MissingSemicolonDescription=\u6587\u306e\u5f8c\u306b\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| MissingSemicolonDisplayName=\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eJavaScript\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316 |
| # {0} - file mime type |
| MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eJavaScript\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u7121\u52b9\u5316 |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eJavaScript\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eJavaScript\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059 |
| # {0} - file mime type |
| MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE={0} MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eJavaScript\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316 |
| ObjectTrailingCommaDescription=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5b9a\u7fa9\u306e\u5f8c\u306b','\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| ObjectTrailingCommaDisplayName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u5185\u306e\u672b\u5c3e\u306e\u30ab\u30f3\u30de |
| UndocumentedParameterRuleDesc=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fb\u30d2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| # {0} - parameter name which is undocumented |
| UndocumentedParameterRuleDisplayDescription=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {0} |
| UndocumentedParameterRuleDN=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf |
| # {0} - the eunexpected token |
| UnexpectedArrayTrailing=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044"{0}"\u3067\u3059\u3002 |
| # {0} - the eunexpected token |
| UnexpectedObjectTrailing=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044"{0}"\u3067\u3059\u3002 |
| |
