netbeans-l10n-zip/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/api/Bundle_ja.properties - netbeans-l10n - Git at Google

 # {0} - URL
 ConnectionBuilder.log_in={0}\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
	# {0} - URL
	ConnectionBuilder.log_in={0}\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002