| broad_category=Librerie, Bridge, Non incluso in categoria |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2007, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Tentativo di stabilire una connessione in corso... |
| UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Controllo degli aggiornamenti in {0} in corso... |
| InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=Impossibile leggere NBM {0}. |
| InstallSupportImpl_TurnOnTimeout=timeout di caricamento {0} |
| InstallSupportImpl_NullSource=L''URL di origine per il modulo "{0}" \u00e8 nullo. \u00c8 possibile che l''attributo "distribution" sia impostato sulla stringa vuota nel catalogo UC.\nPer ulteriori dettagli, vedere anche http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799. |
| InstallSupportImpl_Download_Unavailable=Impossibile accedere a {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Disinstallazione di {0} |
| OperationSupportImpl_Custom_Install=Installazione di {0} |
| |
| UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Librerie |
| UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Bridge |
| UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Non incluso in categoria |
| UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Funzioni |
| |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1"><b>Modulo installato:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1"><b>Moduli installati:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1"><b>Modulo non ancora installato:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1"><b>Moduli non ancora installati:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1"><b>Nuovo modulo fornito dal plugin:</b> <br/> {0}</font></p> |
| FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1"><b>Nuovi moduli forniti dal plugin:</b> <br/> {0}</font></p> |
| |
