| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibrary="{0}" library must be defined |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibrary_In_Project="{0}" library (in {1}) must be defined |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenDefinableLibraryDesc=Problem: The project uses a class library called "{0}", but this class library is not currently defined locally.\nSolution: Click Resolve to download or otherwise automatically define this library. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference=Il file/cartella "{0}" non \u00e8 stato trovato |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference_In_Project="{0}" file/folder (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReferenceDesc=Problema: Il progetto usa il file/cartella chiamato "{0}", ma questo file/cartella non \u00e8 stato trovato.\nSoluzione: clicca su Risolvi e trova il file/cartella mancante. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary=La libreria "{0}" non \u00e8 stata trovata |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary_In_Project="{0}" library (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContent=La libreria "{0}" ha oggetti mancanti |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContent_In_Project="{0}" library (in {1}) has missing items |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContentDesc=Problema: Il progetto una una libreria di classi chiamata "{0}" ma gli elementi del classpath di questa libreria mancano.\nSoluzione: clicca su Risolvi peraprire il Gestore delle librerie ed trovare gli elementi mancanti del classpath della libreria "{0}". |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryDesc=Problema: Il progetto usa una libreria di classi chiamata "{0}", ma questa libreria di classi non \u00e8 stata trovata.\nSoluzione: Clicca su Risolvi e crea una nuova libreria di classi chiamata "{0}". |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform=La piattaforma "{0}" non \u00e8 stata trovata |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform_In_Project="{0}" platform (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatformDesc=Problema: Il progetto usa la piattaforma Java chiamata "{0}", ma questa piattaforma non \u00e8 stata trovata.\nSoluzione: Clicca su Risolvi e crea una nuova piattaforma chiamata "{0}". |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference=Il progetto "{0}" non \u00e8 stato trovato |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference_In_Project="{0}" project (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReferenceDesc=Problema: Il classpath del progetto include il riferimento al progetto chiamato "{0}", ma questo progetto non \u00e8 stato trovato.\nSoluzione: clicca su Risolvi e trova il progetto mancante. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariable=La variabile "{0}" non \u00e8 stata trovata |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariable_In_Project="{0}" variable (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContent=Il file/cartella "{0}" basato su variabile non \u00e8 stato trovato |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContent_In_Project="{0}" variable based file/folder (in {1}) could not be found |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContentDesc=Problema: Il progetto usa il file/cartella "{0}" basato su una variabile, ma questo file/cartella non \u00e8 stato trovato.\nSoluzione: Clicca su Risolvi ed aggiorna la variabile affinch\u00e9 punti alla posizione corretta. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableReferenceDesc=Problema: Il progetto usa la variabile chiamata "{0}", ma questa variabile non \u00e8 stata trovata.\nSoluzione: Clicca su Risolvi ed imposta quiquesta variabile. |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Problem_Was_Resolved=Questo problema \u00e8 stato risolto |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_File=Visualizza "{0}" |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_Project=Visualizza il progetto "{0}" |
| OpenIDE-Module-Name=Supporto progetto Java |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Supporto per definire tipi di progetto basati su Ant che riguardano sorgenti Java. |
| OpenIDE-Module-Long-Description=API di supporto che fornisce un'infrastruttura comune per creare tipi di progetto che lavorano con sorgenti Java. Fornisce la vista dei pacchetti, il selettore di pacchetti per la procedura guidata Nuovo file, ecc. |
| |
| #layer |
| Templates/Privileged/Package.shadow=Pacchetto Java |
| Templates/Privileged/Main.shadow=Classe principale Java |
| Templates/Privileged/Class.shadow=Classe Java |
| |
| Templates/Classes/Package=Pacchetto Java |
| Templates/Classes=Java |
| Templates/Classes/Applet.java=Applet |
| Templates/Classes/Class.java=Classe Java |
| Templates/Classes/Empty.java=File Java vuoto |
| Templates/Classes/Exception.java=Eccezione Java |
| Templates/Classes/Interface.java=Interfaccia Java |
| Templates/Classes/JApplet.java=JApplet |
| Templates/Classes/Main.java=Classe principale Java |
| Templates/Classes/Singleton.java=Java Singleton Class |
| Templates/Classes/Enum.java=Enumerazione Java |
| Templates/Classes/AnnotationType.java=Annotazione Java |
| Templates/Classes/package-info.java=Informazioni pacchetto Java |
| |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Fix=&Risolvi... |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_Description=&Descrizione\: |
| LBL_BrokenLinksCustomizer_List=&Problemi di riferimento: |
| |
| # JavaTargetChooserPanelGUI |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_Name=Nome e posizione |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel1=&Posizione\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Pacc&hetto\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=&Nome della classe\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=&Nome del pacchetto\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=Attendere prego ... |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=File &creato\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFolder_Label=&Cartella creata\: |
| LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel5=&Progetto\: |
| |
| #LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultNewPackageName=newpackage |
| #LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_NewJavaClassPrefix=New |
| |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=Il nome del pacchetto non \u00e8 valido |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=Il nome della classe non \u00e8 valido |
| ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Attenzione: \u00c8 altamente raccomandato di NON mettere classi Java nel pacchetto predefinito. |
| ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=Livello del sorgente del progetto errato. NON \u00e8 possibile compilare il file dato che contiene funzionalit\u00e0 di JDK 1.5. |
| ERR_JavaTargetChooser_InvalidFolder=Il pacchetto non \u00e8 una cartella |
| |
| INFO_JavaTargetChooser_ProvideClassName=Indica un nome di classe Java valido |
| INFO_JavaTargetChooser_ProvidePackageName=Indica un nome di pacchetto Java valido |
| |
| # copied from project/ui/Bundle |
| MSG_fs_or_folder_does_not_exist=La cartella di destinazione non esiste. |
| MSG_fs_is_readonly=La cartella di destinazione \u00e8 di sola lettura. |
| # {0} - name of the existing file |
| MSG_file_already_exist=Il file {0} esiste gi\u00e0. |
| |
| #BrokenReferencesAlertPanel |
| MSG_Broken_References_Label=<html><b>Problemi di riferimento</b></html> |
| MSG_Broken_References=<html>Una o pi\u00f9 risorse del progetto non sono state trovate.<br>Clicca col destro sul progetto nella finestra Progetti e scegli<br><b>Risolvi problemi di riferimenti</b> per trovare le risorse mancanti.</html> |
| MSG_Broken_References_Again=&Non mostrare pi\u00f9 questo messaggio |
| |
| AD_JavaTargetChooserPanelGUI=N/D |
| |
| AD_documentNameTextField=N/D |
| |
| AD_projectTextField=N/D |
| |
| AD_rootComboBox=N/D |
| |
| AD_packageComboBox=N/D |
| |
| AD_fileTextField=N/D |
| |
| MSG_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=&Non mostrare pi\u00f9 questo messaggio |
| |
| ACSN_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=Non mostrare pi\u00f9 questo messaggio |
| |
| ACSD_BrokenReferencesAlertPanel_notAgain=N/D |
| |
| ACSN_BrokenReferencesAlertPanel=Pannello dei riferimenti corrotti |
| |
| ACSD_BrokenReferencesAlertPanel=N/D |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_Description=N/D |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_List=N/D |
| |
| ACSD_BrokenLinksCustomizer_Fix=N/D |
| |
| ACSN_BrokenReferencesCustomizer=Personalizzatore dei riferimenti corrotti |
| |
| ACSD_BrokenReferencesCustomizer=N/D |
| |
| # PackageDisplayUtils |
| LBL_DefaultPackage=<pacchetto predefinito> |
| # {0} - full package name |
| LBL_package= Pacchetto sorgenti Java ({0}) |
| # {0} - full package name |
| LBL_public_package=Pacchetto sorgenti Java esportato ({0}) |
| # {0} - full package name |
| LBL_private_package=Pacchetto sorgenti Java privato ({0}) |
| |
| # ChangePackageViewTypeAction |
| LBL_change_package_type=&Visualizza pacchetti Java come |
| ChangePackageViewTypeAction_list=E&lenco |
| ChangePackageViewTypeAction_tree=Al&bero |
| ChangePackageViewTypeAction_NAME=Cambia tipo di visualizzazione dei pacchetti |
| |
| ERR_JavaTargetChooser_CantUseDefaultPackage=Indica un nome per il pacchetto. |
| |