| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| LBL_Customizer_Ok_Option=OK |
| LBL_Customizer_Cancel_Option=Annulla |
| LBL_Customizer_Title=Propriet\u00e0 del progetto - {0} |
| |
| # BasicProjectInfoPanel |
| LBL_Browse_Location=Visualizza la cartella del progetto Ant esistente |
| LBL_Browse_Build_Script=Visualizza lo script di costruzione Ant esistente |
| LBL_Browse_Project_Folder=Visualizza la cartella del nuovo progetto |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=Seleziona la cartella che contiene i file del progetto e specifica l'ubicazione dello script di costruzione. |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=N/D |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=&Posizione\: |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=N/D |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=N/D |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=&Script di costruzione\: |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Specifica un nome ed una posizione per il nuovo progetto. |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=N/D |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=N/D |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=N/D |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=N/D |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=I&mposta come progetto principale |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=Cartella del &progetto\: |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=&Nome del progetto\: |
| BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Visuali&zza... |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Apre una finestra di dialogo per scegliere una cartella contenente progetti esistenti basati su Ant. |
| BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=V&isualizza... |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=Apre una finestra di dialogo per scegliere uno script di creazione Ant esistente. |
| BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Vis&ualizza... |
| ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=Apre una finestra di dialogo per scegliere l'ubicazione della cartella del progetto. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_1=Devi specificare l'ubicazione dei file del progetto. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_2=L'ubicazione del progetto non esiste. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_3=Devi specificare uno script di creazione esistente. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_4=Lo script di creazione indicato non esiste. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_5=Il file selezionato non \u00e8 uno script Ant valido. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_6=Il nome del progetto deve essere impostato. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_7=La cartella del progetto deve essere impostata. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_8=La cartella del progetto selezionata \u00e8 gi\u00e0 un progetto NetBeans. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_9=La cartella del progetto appartiene gi\u00e0 al progetto NetBeans {0}. |
| LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_10=L'ubicazione del progetto appartiene gi\u00e0 al progetto NetBeans {0}. |
| |
| LBL_GeneralPanel_jLabel1=Cartella del &progetto\: |
| ACSD_GeneralPanel_jLabel1='Catella del progetto' mostra l'ubicazione della cartella del progetto. |
| |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel1=Specifica gli obiettivi Ant eseguiti tramite elementi di men\u00f9 comuni. |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel1=N/D |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel2=Costr&uisci progetto\: |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel4=Pulis&ci progetto\: |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel6=&Genera Javadoc\: |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel5=&Esegui progetto\: |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel7=&Testa progetto\: |
| LBL_TargetMappingPanel_jLabel10=Mappatura degli elementi personalizzati dei &menu contestuali: |
| BTN_TargetMappingPanel_add=&Aggiungi |
| BTN_TargetMappingPanel_remove=Rimuo&vi |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel2=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel4=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel6=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel5=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel7=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel9=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=N/D |
| ACSD_TargetMappingPanel_jLabel10=Una tabella che specifica gli obiettivi di costruzione personalizzati disponibile dal men\u00f9 contestuale del nodo del progetto. |
| ACSD_TargetMappingPanel_add=Aggiunge nuovi obiettivi di costruzione personalizzati alla tabella degli elementi di men\u00f9 personalizzati. |
| ACSD_TargetMappingPanel_remove=Rimuove gli obiettivi personalizzati selezionati dalla tabella degli elementi di men\u00f9 personalizzati. |
| LBL_TargetMappingPanel_Target=Obiettivo Ant |
| LBL_TargetMappingPanel_Label=Etichetta |
| |
| ACSD_BasicProjectInfoWizardPanel=N/D |
| ACSD_TargetMappingWizardPanel=N/D |
| |
| ACSN_ProjectCustomizer=N/D |
| ACSD_ProjectCustomizer=N/D |
| ACSN_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/D |
| ACSD_ProjectCustomizer_customizerPanel=N/D |
| ACSN_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/D |
| ACSD_ProjectCustomizer_categoryPanel=N/D |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_General=Generale |
| LBL_ProjectCustomizer_Category_Targets=Costruisci ed esegui |
| |
| ACSD_Customizer_Cancel_Option=N/D |
| ACSD_Customizer_Ok_Option=N/D |
| |
| #BasicProjectInfoPanel |
| WizardPanel_NameAndLocation=Nome e posizione |
| WizardPanel_BuildAndRunActions=Costruisci ed esegui le azioni |
| |
| LBL_Customizer_Categories=Categorie\: |
| |
| # UnboundTargetAlert |
| # {0} - action name |
| UTA_LBL_intro=Nessun obiettivo di costruzione \u00e8 associato con l''azione {0}. |
| # {0} - action name |
| UTA_LBL_select={0}: |
| # {0} - action name |
| UTA_TEXT_explanation=Il progetto a formato libero richiede un obiettivo che rappresenti l''azione {0} da richiamare nel tuo script Ant. Seleziona l'obiettivo da richiamare. |
| # {0} - action name |
| # {1} - project display name |
| UTA_TITLE={0} - {1} |
| GeneralInformationPanel.panelLabel.text=Informazioni generalli sul progetto |
| GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=Cartella dei contenuti: |
| GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=Cartella del progetto: |
| GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=Script di costruzione: |
| Freeform_Warning_Message=Il tipo di progetto in forma libera usa i suoi script Ant esistenti per eseguire tutte le azioni del progetto, come Pulisci, Costruisci ed Esegui. Cambiare il processo di costruzione richiede di modificare lo script di costruzione Ant manualmente. Considera l'uso del modello "Progetto con sorgenti esistenti" per una pi\u00f9 agevole manutenzione a lungo termine del tuo progetto. |
| LBL_Mapping_Of_General_Actions=Mappatura delle azioni generali del progetto a obiettivi nello script di costruzione personalizzato |
| ACSN_Freeform_Warning_Message=Il tipo di progetto in forma libera usa i suoi script Ant esistenti per eseguire tutte le azioni del progetto, come Pulisci, Costruisci ed Esegui. Cambiare il processo di costruzione richiede di modificare lo script di costruzione Ant manualmente. Considera l'uso del modello "Progetto con sorgenti esistenti" per una pi\u00f9 agevole manutenzione a lungo termine del tuo progetto. |
| ACSD_Freeform_Warning_Message=Avverte sulla necessit\u00e0 di modificare lo script Ant manualmente per cambiare il processo di costruzione. |
| ASCN_UTA_TEXT_explanation=Il progetto a formato libero richiede un obiettivo che rappresenti l''azione {0} da richiamare nel tuo script Ant. Seleziona l'obiettivo da richiamare. |
| ASCD_UTA_TEXT_explanation=Richiesto per associare l''azione {0} con un obiettivo Ant. |
| |
| # {0} - project directory |
| View.RootNode.shortDescription=Progetto in forma libera in {0} |
| |
