| OpenIDE-Module-Display-Category=Elenco dei task |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Abilita la finestra della lista dei compiti a cercare i compiti nel progetto principale o in tutti i progetti aperti. |
| OpenIDE-Module-Name=Lista dei compiti - Integrazione nel progetto |
| |
| LBL_MainProjectScope=Progetto principale |
| HINT_MainProjectScope=Show tasks for the main project and for the opened projects which depend on it |
| |
| LBL_OpenedProjectsScope=Progetti aperti |
| HINT_OpenedProjectsScope=Mostra i compiti di tutti progetti aperti |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Integra la finestra della lista dei compiti nel sistema dei progetti |
| |
| LBL_OpenedProjectsStatusBar=in all opened projects |
| LBL_NoProjectStatusBar=<no current project> |
| LBL_MainProjectStatusBar=in the main project and in the opened projects which depends on it |
| LBL_CurrentProjectStatusBar=in {0} |
| HINT_CurrentProjectScope=Show tasks in {0} |
| |
