| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=IDE di base |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Integra le funzionalit\u00e0 Mercurial in NetBeans IDE |
| OpenIDE-Module-Name=Mercurial |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Sistema di controllo delle versioni Mercurial |
| |
| # Note: Changing the label below to &Mercurial, breaks the app |
| CTL_Mercurial_MainMenu = &Mercurial |
| CTL_Mercurial_DisplayName = Mercurial |
| |
| ## Annotator.java |
| MercurialAnnotator.defaultFormat = [{0}] |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Unknown = Sconosciuto |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorato |
| |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally = Nuovo localmente |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally = Aggiunto localmente |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied = Copiato localmente |
| CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Aggiornato |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally = Modificato localmente |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally = Cancellato localmente |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally = Rimosso localmente |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict = Conflitto di fusione |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository = Rimosso nel repertorio |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository = Modificato nel repertorio |
| CTL_FileInfoStatus_NewInRepository = Nuovo nel repertorio |
| CTL_FileInfoStatus_Merge = Unisci |
| |
| CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorato |
| CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short = Nuovo |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short = Nuovo |
| CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short = Copiato |
| CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Modificato |
| CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short = Rimosso |
| CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short = Cancellato |
| CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Conflitto |
| |
| textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font> |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Create = Inizializza progetto &Mercurial |
| CTL_PopupMenuItem_CloneOther = Clona &altro... |
| CTL_PopupMenuItem_CloneLocal = Cl&ona - {0} |
| CTL_PopupMenuItem_CloneRepository = Cl&ona - Reperotrio selezionato... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Status = S&tato |
| CTL_PopupMenuItem_Diff = &Diff |
| CTL_PopupMenuItem_Update = A&ggiorna... |
| CTL_PopupMenuItem_Commit = Con&ferma... |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiff = Esporta &Diff... |
| CTL_PopupMenuItem_ExportDiffChanges = &Esporta cambiamenti non confermati... |
| CTL_PopupMenuItem_ImportDiff = Im&porta patches... |
| CTL_PopupMenuItem_Ignore = Commuta &ignora |
| CTL_PopupMenuItem_ShowIncoming = Mostra &In ingresso |
| CTL_PopupMenuItem_ShowOut = Mostra In &uscita |
| CTL_PopupMenuItem_FetchLocal = &Fetch |
| CTL_PopupMenuItem_PushOther = Push &Other... |
| CTL_PopupMenuItem_PushLocal = &Push to default |
| CTL_PopupMenuItem_PullOther = Pu&ll Other... |
| CTL_PopupMenuItem_PullLocal = Pull &from default |
| CTL_PopupMenuItem_Backout = &Backout... |
| CTL_PopupMenuItem_Strip = &Strip... |
| CTL_PopupMenuItem_Revert = &Revert... |
| CTL_PopupMenuItem_Rollback = &Rollback |
| CTL_PopupMenuItem_Verify = &Verifica |
| CTL_PopupMenuItem_Merge = Fondi cambia&menti |
| CTL_PopupMenuItem_Resolve = &Risolvi conflitti |
| CTL_PopupMenuItem_MarkResolved = Marca come risolto |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Log = Mostra &cronologia |
| CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Nascondi le &annotazioni |
| CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Visualizza &annotazioni |
| CTL_PopupMenuItem_GetClean = Re&vert Modifications |
| CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = Ripristina la cancella&zione |
| CTL_PopupMenuItem_View = &Visualizza... |
| CTL_PopupMenuItem_Properties = &Propriet\u00e0... |
| CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=I&ncludi nella conferma |
| CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=E&scludi dalla conferma |
| CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts = &Risolve i conflitti... |
| |
| CTL_PopupMenuItem_Push = Push to default |
| CTL_PopupMenuItem_Pull = Pull from default |
| CTL_PopupMenuItem_Fetch = Fetch |
| |
| MSG_ActionCanceledByUser = Azione cancellata dall'utente |
| MSG_Remove_Progress = Sto rimuovendo... |
| MSG_VERSION_CONFIRM = Conferma la versione di Mercurial |
| MSG_VERSION_CONFIRM_QUERY = La versione di Mercurial trovata ({0}) non \u00e8 supportata dal plugin Mercurial di NetBeans.\nVuoi usare questa versione di Mercurial col plugin? |
| |
| MSG_VERSION_NONE_TITLE = Mercurial non trovato |
| MSG_VERSION_NONE_MSG = Non \u00e8 stato possibile trovare Mercurial.\nNon si possono eseguire comandi Mercurial.\n\nControlla che Mercurial sia installato e nel tuo PATH. |
| MSG_VERSION_NONE_OUTPUT_MSG = INFO: Non \u00e8 stato possibile trovare Mercurial.\nNon si possono eseguire comandi Mercurial.\n |
| MSG_USING_UNRECOGNIZED_VERSION_MSG = INFO: Usando la versione di Mercurial {0} non riconosciuta. |
| LBL_Queued = {0} (in coda) |
| |
| MSG_Contains_Modified_Locally = Contiene files nuovi, modificati o eliminati |
| MSG_Contains_Conflicts = Contiene files che sono in conflitto con quelli nel repertorio |
| |
| # Exception Handler |
| CTL_Action_OK = OK |
| CTL_ActionCanceled_Title = Azione cancellata |
| |
| MSG_ParsingError=Il file di configurazione ha un formato non supportata e non pu\u00f2 essere caricato.\nPuoi trovare ulteriori informazioni nel file di log dell'IDE. |
| LBL_ParsingError=Formato non supportato |
| |
