| LBL_LocalHistory_Column_Label=Etichetta |
| LBL_LocalHistory_Column_Label_Desc=L'etichetta delle versioni della cronologia locale |
| LBL_LocalHistory_Column_Version=Versione |
| LBL_LocalHistory_Column_Version_Desc=La versione della cronologia locale |
| |
| LBL_Diff_CurrentFile=File corrente |
| LBL_Diff_FileDeleted=FIle cancellato |
| |
| LBL_LabelProperty_Name=Etichetta |
| LBL_LabelProperty_Desc=Imposta l'etichetta |
| |
| CTL_LocalHistoryAction=Apri cronologia locale |
| HINT_LocalHistoryTopComponent=Questa \u00e8 una finestra della cronologia locale |
| |
| DateFolderName_0=Oggi |
| DateFolderName_1=Ieri |
| DateFolderName_2=2 giorni fa |
| DateFolderName_3=3 giorni fa |
| DateFolderName_4=4 giorni fa |
| DateFolderName_5=5 giorni fa |
| DateFolderName_6=6 giorni fa |
| DateFolderName_other=Pi\u00f9 vecchi di 6 giorni fa |
| |
| MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diff - selezione non corretta> |
| MSG_DiffPanel_NoVersion = <Diff - nessuna versione selezionata> |
| |
| CTL_ShowLocalHistory=Mostra la cronolo&gia locale |
| |
| LBL_DeleteAction=Cancella dalla cronologia |
| |
| LBL_RevertFileAction=Ripristina dalla cronologia |
| |
| CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [cronologia locale] |
| |
| DiffPanel.nextButton.text= |
| |
| DiffPanel.prevButton.toolTipText=Vai alla differenza precedente |
| |
| DiffPanel.prevButton.text= |
| |
| DiffPanel.nextButton.toolTipText=Vai alla prossima differenza |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel2.text=Mostra la cartella della cronologia per |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.dateTextField.toolTipText=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| |
| RevertPanel.jLabel2.text=Riprisitna a prima dei cambiamenti fatti dal |
| RevertPanel.jLabel3.text=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| RevertPanel.dateTextField.text= |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jButton1.text=Mostra |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.jLabel1.text=(yyyy-MM-dd HH\:mm) |
| |
| LocalHistoryFolderPanel.revertButton.text=Ripristina |
| |
