blob: f1a4a37b9a84e248646a7015dee9845cc0d8f252 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# Manifest
OpenIDE-Module-Name=Diff
OpenIDE-Module-Display-Category=Strumenti
OpenIDE-Module-Short-Description=Fornisce l'azione diff per visualizzare le differenze tra file.
OpenIDE-Module-Long-Description=Il modulo diff fornisce una azione che \u00e8 abilitata quando due file sono selezionati all'interno dell'IDE. Si basa su un'utility diff esterna, eseguita per ottenere le differenze, che sono poi mostrate all'utente in modo grafico.
# mf-layer.xml
Services/Diffs=Servizi diff
Services/DiffProviders=Motori diff
Services/DiffVisualizers=Visualizzatori diff
UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Tipologie di diff e di unione
# DiffAction
CTL_DiffActionName=Di&ff
BK0001=Elaborazione differenze...
CTL_DiffToActionName=Di&ff con...
ACSD_BrowseDiffToFile = Ti permette di selezionare il secondo file su cui eseguire Diff
DiffTo_BrowseFile_Title = Diff {0} con...
DiffTo_BrowseFile_OK = Diff
EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=&File aperti nell'editor:
# PatchAction
CTL_PatchActionName=Appl&ica le modifiche di diff...
EXC_PatchParsingFailed=L''analisi del file delle modifiche \u00e8 fallita: {0}
TITLE_SelectPatchForFile=Seleziona le modifiche di diff per {0}
TITLE_SelectPatchForFolder=Seleziona le modifiche di diff per i file in {0}
BTN_Patch=Modifiche
BTN_Patch_mnc=M
BTN_Patch_tooltip=Seleziona il file delle modifiche diff da applicare.
MSG_NoDifferences=Non sono state trovate differenze nel file {0}.
EXC_PatchApplicationFailed=L''applicazione delle modifiche a "{1}" \u00e8 fallita: {0}
EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=L''applicazione delle modifiche \u00e8 fallita, non \u00e8 possibile scrivere in {0}.
MSG_NotFoundFiles=I seguenti file devono essere modificati, ma non sono stati trovati: {0}
MSG_WrongPatch = La modifica non pu\u00f2 essere applicata nel contesto selezionato.
MSG_WrongPatch_Hint = La modifica non pu\u00f2 essere applicata nel contesto selezionato. Originariamente \u00e8 stato generato relativo a "{0}".
MSG_PatchAppliedSuccessfully=Modifica applicata correttamente. Vuoi vedere i cambiamenti apportati? (i file binari modificati non verranno mostrati)
MSG_PatchAppliedPartially=The patch was partially applied. See the output tab for more information.\nDo you want to view the applied changes now? (i file binari modificati non verranno mostrati)
EXC_CannotRemoveBackup=Le seguenti copie di backup non possono essere rimosse dopo l''applicazione con successo di una modifica:\n{0} Motivi:\n{1}
MSG_NoDifferenceInFile=Non sono state trovate differenze tra {0} e {1}.
MSG_DiffFailed=Non si \u00e8 riusciti ad usare diff per {0} e {1}.
#CTL_DiffTitleFile=Diff: {0} - {1}
MSG_NoDiffVisualizer=Nessun visualizzatore di diff \u00e8 registrato nel sistema.
MSG_NoDiffProvider=Nessun motore di diff \u00e8 registrato nel sistema.
ACSD_PatchDialog=Questa finestra di dialogo permette di scegliere la modifica
CTL_PatchDialog_FileFilter = File delle modifiche (*.diff, *.patch)
# Options Export
Diff.Options.Export.displayName=Diff