| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| R.loading.local.registry=Sto caricando il registro locale [{0}] |
| R.error.loading.local.registry.failed.title=Fallito il caricamento del registro locale |
| R.error.loading.local.registry.failed.msg=Non \u00e8 stato possibile caricare il registro locale ({0}) o \u00e8 stato caricato parzialmente.\nL''installazione pu\u00f2 continuare a funzionare normalmente, ma cos\u00ec facendo potrebbe risultare in un registro globale corrotto.\n\nScegli S\u00ec per continuare, No per uscire dall'installazione. |
| |
| R.loading.bundled.registry=Sto caricando il registro compreso nel pacchetto [{0}] |
| R.error.loading.bundled.registry.failed.title=Fallito il caricamento del registro compreso nel pacchetto |
| R.error.loading.bundled.registry.failed.msg=Non \u00e8 stato possibile caricare il registro impacchettato ({0}) o \u00e8 stato caricato parzialmente.\nL''installazione pu\u00f2 continuare a funzionare normalmente, ma cos\u00ec facendo potrebbe risultare in un registro globale corrotto.\n\nScegli S\u00ec per continuare, No per uscire dall'installazione. |
| |
| R.loading.remote.registry=Sto caricando il registro remoto [{0}] |
| R.error.loading.remote.registry.failed.title=Fallito il caricamento del registro remoto |
| R.error.loading.remote.registry.failed.msg=Non \u00e8 stato possibile caricare il registro remoto ({0}) o \u00e8 stato caricato parzialmente.\nL''installazione pu\u00f2 continuare a funzionare normalmente, ma cos\u00ec facendo potrebbe risultare in un registro globale corrotto.\n\nScegli S\u00ec per continuare, No per uscire dall'installazione. |
| |
| R.error.cannot.delete.data=Impossibile eliminare i dati memorizzati per l'installazione |
| R.save.local.registry.title=Sto salvando il registro locale |
| R.save.local.registry.detail=Sto salvando in {0} |
| |
| R.error.missing.target.component.title=Manca il componente di destinazione |
| R.error.missing.target.component.msg=Il componente di destinazione specificato - {0}/{1}\nnon \u00e8 stato trovato nel registro. L''installazione\n pu\u00f2 continuare come se il componente di destinazione non fosse stato specificato.\nClicca su S\u00ec per continuare, No per uscire dall'installazione. |
| |
| R.error.validation.title=Problema di validazione |
| R.error.validation.msg=Sembra che l''installazione di {0} sia corrotta.\nLa procedura di validazione ha sollevato il seguente avvertimento:\n\n{1}\n\nVuoi marcare questo prodotto come non installato e continuare?\nSe clicchi su No il programma d''installazione terminer\u00e0.\n\nNota che anche questi prodotti che dipendono da {2} verranno disabilitati:\n{3} |
| |
| R.error.matching.requirement=Nessun componente corrispondente ai requisiti: {0} richiede {1} |
| R.error.cyclic.dependency=Dipendenza circolare: {0}, {1} |
| |
| R.loading.registry.properties=Sto caricando le propriet\u00e0 del registro |
| R.loading.component=Sto caricando i componenti: uid={0}, version={1} |
| R.error.loading.components=Impossibile caricare i componenti |
| R.error.registry.finalization=Impossibile eseguire le operazioni finali sul registro |
| R.error.registry.document.loading=Impossibile caricare il documento del registro |
| |
| R.error.cannot.create.cache.directory=Impossibile creare la cartella locale per memorizzare il prodotto {0} |
| R.error.cache.is.file=La cartella locale per memorizzare il prodotto esiste gi\u00e0 ed \u00e8 un file: {0} |
| R.error.cannot.read.cache=Impossibile leggere la directory di cache locale di prodotti {0} - i permessi sono insufficienti |
| R.error.cannot.write.cache=Impossibile scrivere la directory di cache locale di prodotti {0} - i permessi sono insufficienti |
| R.error.cannot.create.registry=Impossibile creare il registro locale |
| |
| R.error.registry.is.dir=Il registro locale {0} \u00e8 una cartella |
| R.error.cannot.read.registry=Impossibile leggere il registro locale {0} - non si possiedono i permessi |
| R.error.cannot.write.registry=Impossibile scrivere il registro locale {0} - non si possiedono i permessi |
| |
| R.error.cannot.parse.platform=Impossibile analizzare la piattaforma partendo da "{0}" |
| R.error.cannot.load.registry=Impossibile caricare il registro |
| R.error.parser.not.support.schemas=L''analizzatore corrente - {0} - non supporta gli schemi. |
| |
| R.error.unknown.dependency=Tipo di dipendenza {0} sconosciuto |
| |
