| OpenIDE-Module-Name=Executor de probas de Ruby |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Executor de probas de Ruby |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece compatibilidade para a execuci\u00f3n e mostra de Probas/Unit e probas RSpec |
| |
| # {0} - project name |
| #AutoTest=AutoTest ({0}) |
| AutoSpec=AutoSpec ({0}) |
| MSG_SpecOptsWarning = [Empregando {0}; crear {1} para establecer as opci\u00f3ns empregadas baixo o IDE. Suprima esta mensaxe de aviso engadindo -J-D{2}=false \u00e1s bandeiras en etc/netbeans.conf |
| |
| # RspecRunner |
| MSG_SpecNotFound = Non \u00e9 pos\u00edbel atopar o execut\u00e1bel 'spec' Aseg\u00farese que est\u00e1 no seu cami\u00f1o. |
| |
