| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Opci\u00f3ns do mapa de teclado |
| |
| CTL_Keymap_Options=Mapa de tecla&do |
| CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de teclado |
| CTL_Keymap_Options_Description=Mapa de teclado |
| |
| CTL_Duplicate=&Xesti\u00f3n de perf\u00eds... |
| AN_Duplicate=Duplicar |
| AD_Duplicate=Duplicar |
| CTL_Delete=&Eliminar |
| AN_Delete=Borrar |
| AD_Delete=Borrar |
| CTL_Restore=&Restabelecer |
| AN_Restore=Restabelecer |
| AD_Restore=Restabelecer |
| CTL_Show_Actions=Acci\u00f3&ns |
| AN_Show_Actions=Acci\u00f3ns |
| AD_Show_Actions=Acci\u00f3ns |
| CTL_Show_Shortcuts=Atallo&s |
| AN_Show_Shortcuts=Atallos |
| AD_Show_Shortcuts=Atallos |
| CTL_Add_Shortcut=Enga&dir ... |
| AN_Add_Shortcut=Engadir |
| AD_Add_Shortcut=Engadir |
| CTL_Remove_Shortcut=&Eliminar |
| AN_Remove_Shortcut=Eliminar |
| AD_Remove_Shortcut=Eliminar |
| CTL_Actions=Acci\u00f3&ns: |
| AN_Actions=Acci\u00f3ns |
| AD_Actions=Acci\u00f3ns |
| CTL_Shortcuts=Atallo&s: |
| AN_Shortcuts=Atallos |
| AD_Shortcuts=Atallos |
| AN_Profiles=Perf\u00eds |
| AD_Profiles=Perf\u00eds |
| Show_Actions=Acci\u00f3&ns |
| Show_Shortcuts=Atallo&s |
| Keymaps=Mapas de tecla&do |
| CTL_Keymap_Name=&Perfil: |
| View_By=&Ver por |
| Shortcut=&Atallo: |
| Add_Shortcut_Dialog=Engadir atallo |
| CTL_Create_New_Profile_Message=&Nome do perfil: |
| CTL_Create_New_Profile_Title=Di\u00e1logo de crear novo perfil |
| Shortcut_Conflict=<html>O atallo xa est\u00e1 asignado \u00e1 acci\u00f3n {0}. Se procede o atallo ser\u00e1 reasignado. |
| CTL_Clear=Li&mpar |
| AN_Clear=Limpar atallo do bot\u00f3n |
| AD_Clear=Limpar o campo de atallo |
| CTL_Tab=&Lapela |
| AN_Tab=Bot\u00f3n inserir car\u00e1cter tabulador |
| AD_Tab=Inserir car\u00e1cter tabulador |
| CTL_Duplicate_Profile_Name=Xa existe un perfil con ese nome.\n Elixa un nome diferente. |
| |
| CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportar acci\u00f3ns do IDE a XML |
| CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportar atallos do IDE a XML |
| CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportar atallos do editor a XML |
| CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportar atallos a HTML |
| |
| CTL_Other=Outros |
| AN_Shortcut=Campo do atallo |
| AD_Shortcut=Campo do atallo |
| CTL_Shortcut_Mnemonic=S |
| AN_ShortcutsDialog=Insira un novo atallo |
| AD_ShortcutsDialog=Insira un novo atallo |
| |
| |
| # UI_LOG |
| |
| # {0} = name of the profile |
| # {1} = name of previous profile |
| KEYMAP_SET_PROFILE=Cambiando o perfil de mapa de teclado desde {1} a {0} |
| # NOI18N |
| #KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png |
| |
| LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Busca r\u00e1pida: Invocando a acci\u00f3n {1}, clase {0} |
| |
| QuickSearch/Actions=Acci\u00f3ns |
| MSG_ActionFailure=Non \u00e9 pos\u00edbel invocar a acci\u00f3n {0} a trav\u00e9s da Busca r\u00e1pida... |
| |
| # Quicksearch options |
| KW_KeymapOptions=Opci\u00f3ns do mapa de teclado, atallos de teclado, asignaci\u00f3n de teclas |
| |
| KeymapPanel.searchField.text= |
| KeymapPanel.searchLabel.text=Bu&scar: |
| KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=O campo empregado para estreitar a lista de atallos |
| KeymapPanel.searchSCField.text= |
| KeymapPanel.searchSCLabel.text=Busca&r nos atallos de teclado: |
| |
| # Conflict dialogs |
| Override_Shortcut=<html>A(s) seguinte(s) acci\u00f3n(s): <br>{0} est\u00e1 en conflito con esta asignaci\u00f3n. Desexa sobrescribir? |
| Conflicting_Shortcut_Dialog=Di\u00e1logo de atallo con conflitos |
| Override_All=<html>A(s) seguinte(s) acci\u00f3n(s): <br>{0} conflito con esta restauraci\u00f3n. Quere sobrescribir todo? |
| Alternative_Shortcut=(atallo alternativo) |
| |
| #Table columns |
| Actions=Acci\u00f3ns |
| Shortcut=Atallo |
| Category=Categor\u00eda |
| Scope=\u00c1mbito |
| |
| #Keymap Popup |
| Edit=Editar... |
| Add_Alternative=Engadir alternativa |
| Reset_to_Default=Restabelecer ao predefinido |
| Clear=Limpar |
| |
| #Keymap completion |
| No_Free_Shortcut=Non se recomenda o atallo libre co prefixo "{0}" |
| KeymapPanel.moreButton.text=... |
| |
| #ProfilesPanel |
| ProfilesPanel.duplicateButton.text=&Duplicar |
| ProfilesPanel.exportButton.text=&Exportar |
| ProfilesPanel.deleteButton.text=&Borrar |
| ProfilesPanel.importButton.text=&Importar |
| ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Panel de desprazamento de perf\u00eds |
| ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel de desprazamento para os perf\u00eds |
| ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de perf\u00eds de mapa de teclado |
| ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=Lista de perf\u00eds |
| ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importa o perfil desde un ficheiro externo |
| ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel de perf\u00eds |
| ProfilesPanel.restoreButton.text=&Restaurar as predefinici\u00f3ns |
| ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Restaura os perf\u00eds almacenados predefinidos |
| ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplica un perfil existente |
| ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exporta o perfil actual |
| ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Borra o perfil seleccionado personalizado |
| ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panel de perf\u00eds |
| CTL_Manage_Keymap_Profiles=Administrar perf\u00eds de mapa de teclado |
| CTL_Files=Ficheiros |
| SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10 |
| SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15 |
| SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1 |
| SpecialkeyPanel.jButton2.text=jButton2 |
| SpecialkeyPanel.jButton3.text=jButton3 |
| SpecialkeyPanel.jButton4.text=jButton4 |
| SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5 |
| SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6 |
| SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7 |
| SpecialkeyPanel.upButton.text= |
| SpecialkeyPanel.enterButton.text= |
| SpecialkeyPanel.leftButton.text_1= |
| SpecialkeyPanel.rightButton.text= |
| |
| # Keymap Options Export |
| Keymaps.Options.Export.Category.displayName=Mapas de teclado |
| Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=Perf\u00eds de mapa de teclado |
| ShortcutCellPanel.changeButton.text=... |
| ShortcutCellPanel.scField.text= |
| |
