| #OpenIDE-Module-Display-Category=Java Card\u2122 |
| OpenIDE-Module-Long-Description=API for integrating Java Card runtimes |
| OpenIDE-Module-Name=SPI de Java Card |
| MSG_UNKNOWN_VENDOR=Provedor desco\u00f1ecido |
| OpenIDE-Module-Short-Description=API for integrating Java Card runtimes |
| #ProjectKind |
| WEB=Web |
| EXTENDED_APPLET=Applet estendido |
| CLASSIC_LIBRARY=Biblioteca cl\u00e1sica |
| CLASSIC_APPLET=Applet cl\u00e1sico |
| EXTENSION_LIBRARY=Biblioteca de extensi\u00f3n |
| |
| #CardState |
| NEW=Inicializouse {0} |
| RUNNING={0} execut\u00e1ndose |
| RUNNING_IN_DEBUG_MODE={0} execut\u00e1ndose no modo depurador |
| BEFORE_RESUMING=Preparando para continuar {0} |
| RESUMING=Continuando {0} |
| NOT_RUNNING=Det\u00edvose {0} |
| BEFORE_STARTING=Prepar\u00e1ndose para iniciar {0} |
| STARTING=Iniciando {0} |
| BEFORE_STOPPING=Prepar\u00e1ndose para deter {0} |
| STOPPING=Detendo {0} |
| RUNNING.name=Executando |
| RUNNING_IN_DEBUG_MODE.name=Depurando |
| BEFORE_RESUMING.name=Prepar\u00e1ndose para continuar |
| RESUMING.name=Continuando |
| NOT_RUNNING.name=Detido |
| BEFORE_STARTING.name=Preparando para iniciarse |
| STARTING.name=Iniciando |
| BEFORE_STOPPING.name=Preparando para deterse |
| STOPPING.name=Detendo |
| NEW.name=Inicializado |
| INVALID_CARD={0} (incorrecto) |
| ACTION_ADD=Nova tarxeta {0}... |
| SUBMENU_NEW_CARD=Nova |
| |
| JAVACARD_INSTALLATION=Plataforma Java Card |
| PROP_STATE=Estado |
| DESC_PROP_STATE=O estado de execuci\u00f3n da tarxeta |
| PROP_ID=ID do sistema |
| DESC_PROP_ID=O ID \u00fanico desta tarxeta, usase como un nome de ficheiro polos scripts de Ant. |
| PROP_VALID=Correcto |
| DESC_PROP_VALID=Whether or not this card is properly configured and can be used |
| |
