| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| LBL_JavacardPlatform_loader_name=Ficheiros da plataforma Java Card |
| PlatformCustomizerPanel.devicesPanel.TabConstraints.tabTitle=Dispositivos |
| PlatformCustomizerPanel.classpathPanel.TabConstraints.tabTitle=Ext Classpath |
| PlatformCustomizerPanel.sourcesPanel.TabConstraints.tabTitle=C\u00f3digo fonte |
| PlatformCustomizerPanel.javadocPanel.TabConstraints.tabTitle=Javadoc |
| PlatformCustomizerPanel.antNameLabel.text=Nome de Ant |
| PlatformCustomizerPanel.antNameField.text= |
| MSG_INVALID_PLATFORM=[Borrouse o cambi\u00f3uselle o nome ao ficheiro da plataforma] |
| PathPropertyForm.addJarButton.text=Engadir &JAR/Cartafol |
| PathPropertyForm.removeButton.text=Elimina&r |
| TTL_ADD_JAR_OR_FOLDER=Engadir JAR ou cartafol |
| ACTION_ADD=Engadir |
| PathPropertyForm.upButton.text=Mo&ver cara a arriba |
| PathPropertyForm.downButton.text=Mover cara a a&baixo |
| DevicesForm.jButton1.text=&Xestionar dispositivos... |
| MSG_INVALID_PLATFORM=Plataforma incorrecta: {0} |
| PROPERTY_SET_CLASSPATH=Cami\u00f1o da clase |
| PROP_NAME_CLASSIC_CLASSPATH=Classic Classpath |
| PROP_NAME_EXT_CLASSPATH=Ext. Classpath |
| PROP_IS_RI=Implementaci\u00f3n de referencia |
| PROP_IS_VALID=Correcto |
| PROP_KIND=Tipo |
| PlatformCustomizerPanel.classicClasspathPanel.TabConstraints.tabTitle=Classic Classpath |
| TTL_NEW_DEVICE=Novo dispositivo |
| ACTION_ADD_DEVICE=Engadir dispositivo... |
| ERR_DEVICE_EXISTS=Xa existe un dispositivo co nome {0} |
| LBL_Server_loader_name=Ficheiros do dispositivo Java Card |
| DEFAULT_DEVICE_NAME=Dispositivo predeterminado |
| ACTION_START_SERVER=Iniciar |
| ACTION_START_SERVER_IN_DEBUG_MODE=Iniciar (Depurar) |
| ACTION_RESUME_SERVER=Continuar |
| ACTION_STOP_SERVER=Deter |
| ACTION_RESTART_SERVER=Reiniciar |
| ACTION_SHOW_CONSOLE=Mostrar consola |
| ACTION_CUSTOMIZE=Personalizar |
| TTL_DEVICE_DIALOG=Personalizar {0} |
| PROP_STATE=Estado |
| DESC_PROP_STATE=O estado de execuci\u00f3n da tarxeta |
| PROP_SET_OTHER=Outros |
| CLEAR_EPROM=Limpar datos da Eprom |
| MSG_NOT_STARTED=[Tarxeta sen iniciar] |
| ACTION_REFRESH=Actualizar |
| MSG_LOAD_FAILED=Non foi pos\u00edbel obter o fillo desde {0}. Use Refresh to update. |
| PROP_CAPABILITIES=Capacidades |
| PROP_ENABLED_CAPABILITIES=Capacidades activadas |
| DESC_PROP_CAPABILITIES=Capacidades admitidas por esta tarxeta |
| DESC_PROP_ENABLED_CAPABILITIES=Capacidades dispo\u00f1\u00edbeis actualmente nesta tarxeta |
| TTL_MANAGE_DEVICES=Xestionar dispositivos para {0} |
| |
| |
