| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| LBL_No_Build_XML_Found=Non se atopou o XML de construcci\u00f3n |
| LBL_IMPORTANT_FILES=Ficheiros importantes |
| LBL_Properties_Action=Propiedades |
| LBL_BuildAction_Name=Compilar |
| LBL_CleanAction_Name=Limpar |
| LBL_RunAction_Name=Executar |
| LBL_DebugAction_Name=Depurar |
| LBL_ReBuildAction_Name=Limpar e constru\u00edr |
| LBL_JCLoad_Action_Name=(Re)Cargar |
| LBL_JCCreate_Action_Name=Crear instancia(s) |
| LBL_JCDelete_Action_Name=Borrar instancia(s) |
| LBL_JCUnload_Action_Name=Unload |
| LBL_JCGenProxy_Action_Name=Xerar os proxy SIO |
| |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Java |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Provides support for Java Card technology runtimes and projects |
| OpenIDE-Module-Name=Proxectos de Java Card |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Provides support for Java Card technology runtimes and projects |
| Static_Pages=P\u00e1xinas est\u00e1ticas |
| APDU_Scripts=Scripts APDU |
| |
| LBL_MISSING_HTML_DIR=<html/ folder missing on disk> |
| LBL_MISSING_SCRIPTS_DIR=<scripts/ folder missing on disk> |
| LBL_MISSING_BUILD_SCRIPT=<falta o ficheiro build.xml no disco> |
| |
| PROGRESS_RENAMING_PROJECT=Renomeando o proxecto... |
| |
| JCProject.too_new=Esta versi\u00f3n do IDE \u00e9 demasiado antiga para ler os metadatos en {0}. Descarga unha nova versi\u00f3n de NetBeans desde http://www.netbeans.org/ para obter unha versi\u00f3n que poida ler este proxecto. |
| |
| APDU_SCRIPTS=Scripts APDU |
| WEB_PAGES=P\u00e1xinas web |
| TTL_BAD_PLATFORM_OR_DEVICE={0}: Tarxeta ou plataforma incorrecta |
| RESOLVE_BROKEN_PLATFORM_ACTION=Arranxar dependencias |
| MSG_SAVING_PROPERTIES=Gardando as propiedades do proxecto |
| MSG_WAIT_FOR_SERVER=Waiting for card startup... |
| MSG_STOPPING_SERVER=Detendo o proceso Java Card existente... |
| LIBRARIES=Bibliotecas |
| BAD_LIB_REF=Falta o JAR: |
| ACTION_ADD_PROJECT=Engadir proxecto... |
| ACTION_ADD_JAR=Engadir JAR... |
| ACTION_REMOVE=Eliminar |
| SCRIPTS_NODE_NAME=Scripts APDU |
| WEB_PAGES_NODE_NAME=P\u00e1xinas web |
| NEW_FILE_ACTION=Novo {0} |
| TTL_NEW_FILE_ACTION=Crear novo ficheiro |
| ACTION_NEW_HTML=Novo ficheiro HTML... |
| ACTION_NEW_SCRIPT=Novo script APDU... |
| ACTION_OPEN_PROJECT=Abrir un proxecto |
| MSG_WAIT_FAILED=Non foi pos\u00edbel iniciar a tarxeta {0} |
| MSG_STARTING_SERVER=Iniciando {0} ... |
| |
| JAVA_CARD_RUNTIME_DESCRIPTOR=Java Card Runtime Descriptor |
| WEBAPP_DEPLOYMENT_DESCRIPTOR=Descritor do despregue |
| JAVA_CARD_PLATFORM_SPECIFIC_APPLICATION_DESCRIPTOR=Descritor espec\u00edfico da plataforma |
| JAVA_CARD_APPLET_DESCRIPTOR=Descritor do applet |
| MANIFEST_FILE=Manifest do JAR |
| MSG_DEBUG_PORT_TIMEOUT=Timed out waiting for debugger port on {0}:{1} |
| |
