| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2009 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| CTL_ShellAction=Interprete de ordes |
| |
| CTL_ShellTopComponent=Xanela do interprete de ordes |
| TTL_SHELL_WINDOW={0} - Consola |
| HINT_ShellTopComponent=Xanela do interprete de ordes para comunicaci\u00f3ns cun dispositivo Java Card |
| DONE=Rematado |
| USAGE_CLEAR=clear (ou) cls: Limpa a consola do interprete de ordes.\n" Formato:\n clear\n cls\n"; |
| USAGE_GET=get: Obt\u00e9n o contido dun URL http desta tarxeta.\n Format:\n get <relative-url>\n Example:\n get /helloworld/inde.html\n will return the content from http://localhost:<serverport>/helloworld/index.html\n |
| USAGE_HELP=help: Displays this help message (or) help for given command\n Format:\n help [name of the command to get help on]\n Example:\n help - displays complete help\n help select - displays help on select command\n |
| USAGE_HISTORY="history: Displays all commands previously entered.\n Shortcut notation of index into history can be used to re-execute a command.\n Formato do atallo !<\u00edndice no historial> para o exemplo '!3'\n Formato:\n history\n Para executar unha orde do uso do historial !<index>\n |
| USAGE_LIST=list: Mostra a lista de paquetes cargados e instancias creadas nesta tarxeta.\n Formato:\n list\n |
| USAGE_POWERDOWN=powerdown: Env\u00eda o sinal de apagado ao porto APDU.\n Formato:\n powerdown\n |
| USAGE_POWERUP=powerup: Env\u00eda o sinal de acendido ao porto APDU.\n Formato:\n powerup\n |
| USAGE_RESTART=restart: Reinicia a tarxeta. Same as right clicking on the card in the\nServices window and selecting ''Restart''.\n Formato:\n restart\n |
| USAGE_RESUME=resume: Resumes the card. Same as right clicking on the card\n in the Services window and selecting ''Resume'' from the popup menu.\n Formato:\n resume\n |
| USAGE_SELECT=select: Selecciona o Applet dado.\n Formato:\n select <aid>\n O AID deber\u00eda estar no formato estendido. ex: //aid/A000000062/03010C0101\n Exemplo:\n select //aid/A000000062/03010C0101\n |
| USAGE_SEND=send: Sends an APDU to the applet previously selected by 'select' command.\n Format - send <apdu>\n where <apdu> is comma (or) space separated byte values.\n byte value can be in hex number prefixed with 0x (or) octal preceeded by 0 (or) simple decimal (or) a single character\n To include comma (or) space in the APDU use it's ascii value.\n Exemplo:\n send 0x80 0xCA 0x00 0x00 4, T, E, S, T\n |
| USAGE_START=start: Inicia a tarxeta. Same as right-clicking the card in the Services window and selecting Start.\n Formato:\n start\n |
| USAGE_STOP=stop: Para a tarxeta. Same as right-clicking the card and selecting Stop.\n Formato:\n stop\n |
| USAGE_EXTENDED=extended: Turns on/off the extended length apdu mode.\n Formato:\n extended <on/off>\n |
| USAGE_CONTACTED=contacted: Switches to contacted interface.\n Formato:\n contacted\n |
| USAGE_CONTACTLESS=contactless: Switches to contactless interface.\n Formato:\n contactless\n |
| ERR_UNKNOWN_COMMAND=Orde desco\u00f1ecida: ''{0}'' |
| MSG_STOPPING=Detendo |
| ERR_INVALID_TOKEN=''{0}'' Token incorrecto |
| EXTENDED_MODE_ON=Activado o modo estendido |
| EXTENDED_MODE_OFF=Desactivado o modo estendido |
| CONTACTLESS_ON=Interface contactless activa |
| CONTACTLESS_OFF=Interface contacted activa |
| |
| #ShellPanel |
| HINT="Hint [{0}/{1}]: {2}; |
| INVALID_INDEX=\u00cdndice incorrecto na historia de ordes |
| INITIAL_TEXT=\nEscribir a orde 'help' para obter axuda" |
| |
| ERR_STOP_NOT_SUPPORTED=Esta tarxeta non admite a orde stop |
| ERR_START_NOT_SUPPORTED=Esta tarxeta non admite a orde start |
| ERR_RESUME_NOT_SUPPORTED=Esta tarxeta non admite a orde resume |
| ERR_TRANSITIONAL_STATE=Card currently {0}. T\u00e9nteo m\u00e1is tarde. |
| MSG_INSUFFICIENT_BYTES=N\u00famero incorrecto de octetos no APDU: {0} |
| ERR_VAL_TOO_LARGE=Valor demasiado longo para codificalo nun octeto: ''{0}'' ({1}) |
| ERR_VAL_TOO_SMALL=Valor demasiado pequeno para codificalo nun octeto: ''{0}'' ({1}) |
| |
