netbeans-l10n-zip/src/gl_ES/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/dependencies/Bundle_gl_ES.properties

ExcludeDependencyPanel.jLabel1.text=Dependencias transitivas
ExcludeDependencyPanel.jLabel2.text=Exclude From Direct Dependency:
TXT_Exclude_all=Exclude from all by pressing 'SPACE' key.