| OpenIDE-Module-Display-Category=Lista de tarefas |
| OpenIDE-Module-Long-Description=Perm\u00edtelle \u00e1 xanela de Listaxe de tarefas escanear na procura de tarefas no proxecto principal ou en todos os proxectos abertos. |
| OpenIDE-Module-Name=Listaxe de tarefas - Integraci\u00f3n de proxecto |
| |
| LBL_MainProjectScope=Proxecto principal |
| HINT_MainProjectScope=Mostrar tarefas para o proxecto principal e para os proxectos abertos que dependan del |
| |
| LBL_OpenedProjectsScope=Proxectos abertos |
| HINT_OpenedProjectsScope=Mostrar tarefas para todos os proxectos abertos |
| |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Integrar a xanela de Listaxe de tarefas no sistema de proxectos |
| |
| LBL_OpenedProjectsStatusBar=en todos os proxectos abertos |
| LBL_NoProjectStatusBar=<non hai proxecto actual> |
| LBL_MainProjectStatusBar=no proxecto principal e nos proxectos abertos que dependan del. |
| LBL_CurrentProjectStatusBar=en {0} |
| HINT_CurrentProjectScope=Mostrar tarefas en {0} |
| |
