| OpenIDE-Module-Display-Category=Python |
| OpenIDE-Module-Name=Soporte de cobertura de c\u00f3digo |
| OpenIDE-Module-Short-Description=Soporte de cobertura de c\u00f3digo |
| |
| LBL_CodeCoverage=Cobertura de c\u00f3digo |
| LBL_CollectCoverageAction=Coleccionar e visualizar cobertura de c\u00f3digo |
| LBL_ShowReportAction=Presentar informe... |
| LBL_ClearResultsAction=Limpar resultados |
| LBL_AggregateResults=Resultados agregados |
| LBL_ShowEditorBar=Mostrar barra do editor |
| |
| Actions/Window/org-netbeans-modules-gsf-codecoverage-CoverageReportAction.instance=Informe de cobertura de c\u00f3digo |
| CTL_CoverageReportAction=Informe de cobertura de c\u00f3digo |
| CTL_CoverageReportTopComponent=Informe de cobertura de c\u00f3digo para {0} |
| HINT_CoverageReportTopComponent=Un resumo de datos coleccionados de cobertura de c\u00f3digo |
| CoverageReportTopComponent.clearResultsButton.text=Clear Res&ults |
| CoverageReportTopComponent.jLabel1.text=Cobertura total: |
| |
| Filename=Nome do ficheiro |
| TotalStatements=Total |
| ExecutedStatements=Executado |
| NotExecutedStatements=Non executado |
| Coverage=Cobertura |
| NoData=Non hai datos, executouse o c\u00f3digo? |
| Total=Total |
| CoverageSideBar.clearButton.text=Limpar |
| CoverageSideBar.label.text=Cobertura de c\u00f3digo: |
| DataTooOld=Os datos de cobertura son m\u00e1is vellos que o ficheiro |
| CoverageSideBar.allTestsButton.text=Todas as probas |
| CoverageSideBar.testButton.text=Proba |
| CoverageSideBar.reportButton.text=Informar... |
| CoverageSideBar.jButton1.text=Rematado |
| CoverageReportTopComponent.doneButton.text=D&one |
| CoverageReportTopComponent.allTestsButton.text=Run Al&l Tests |
| |
| CoverageAction.MenuName=Code Covera&ge |
| CoverageSideBar.label.toolTipText=Use Ctrl-Shift-F11 to focus |
| |
