blob: 9720a4ac11368a9de0326ff44655ba8066d4ac43 [file] [log] [blame]
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public
# License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
# License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
# compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
# License for the specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header Notice in
# each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
# designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code.
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed
# by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
# is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
# Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
# GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
# this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
# you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
# distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you
# add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the
# option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
################################################################################
# ProductConfigurationLogic.java
PCL.validation.directory.missing=O cartafol de instalaci\u00f3n {0} falta.\nSemella que se borrou manualmente.
PCL.validation.directory.file=O cartafol de instalaci\u00f3n {0} de feito \u00e9 un ficheiro.\nSemella que se borrou anteriormente de forma manual e se sobrescribiu cun ficheiro.
PCL.validation.directory.empty=O cartafol de instalaci\u00f3n {0} est\u00e1 baleiro.\nSemella que os seus contidos se borraron manualmente.
PCL.validation.directory.null=Non e pos\u00edbel detectar o cartafol de instalaci\u00f3n.
################################################################################
# Product.java
P.error.cannot.initialize.product=Non \u00e9 pos\u00edbel inicializar os datos para {0}
P.error.cannot.load.logic=Non \u00e9 pos\u00edbel cargar a l\u00f3xica de configuraci\u00f3n para {0}
P.error.installdir.not.set=A localizaci\u00f3n da instalaci\u00f3n non est\u00e1 establecida para {0}
P.error.installdir.set.empty=A localizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n est\u00e1 establecida a unha cadea baleira para {0}
P.error.cannot.create.cache.dir=Non \u00e9 pos\u00edbel crear o cartafol de cach\u00e9 local {0} para {1}
P.error.local.cache.not.dir=O cartafol de cach\u00e9 local {0} para {1} non \u00e9 un cartafol
P.error.cannot.load.product=Non \u00e9 pos\u00edbel cargar o produto {0}
P.error.logic.not.yet.downloaded=A l\u00f3xica de configuraci\u00f3n para {0} a\u00ednda non est\u00e1 descargada
P.error.installation.data.not.cached=Os datos de instalaci\u00f3n non est\u00e1n cacheados para {0}
P.error.cannot.extract.data=Non \u00e9 pos\u00edbel extraer os datos de instalaci\u00f3n para {0}
P.error.cannot.save.files.list=Non \u00e9 pos\u00edbel gardar a lista de ficheiros instalados
P.error.cannot.get.wizard.components=Non \u00e9 pos\u00edbel obter os compo\u00f1entes do asistente de compo\u00f1entes
P.error.cannot.wrap.for.macos=Non \u00e9 pos\u00edbel crear a xerarqu\u00eda de cartafoles para o aplicativo MacOS
P.error.cannot.get.files.list=Non \u00e9 pos\u00edbel obter a lista de ficheiros de instalaci\u00f3n
P.error.cannot.delete.files.list=Non \u00e9 pos\u00edbel borrar a lista de ficheiros instalados
P.error.cannot.delete.file=Non \u00e9 pos\u00edbel borrar o ficheiro
P.error.cannot.remove.from.system=Non \u00e9 pos\u00edbel eliminar {0} desde o xestor de instalaci\u00f3n do sistema
P.error.not.enough.space=Non \u00e9 pos\u00edbel extraer os datos de instalaci\u00f3n -- non ten suficiente espazo de disco no cartafol de destino.
P.error.cannot.clear.cache=Non \u00e9 pos\u00edbel limpar o ficheiro de cach\u00e9 de datos de instalaci\u00f3n {0}
P.error.system.integartion.failed=Ocorreu un erro na integraci\u00f3n do {0} co xestor de paquetes do sistema
P.message.installation=Instalando {0}
P.message.uninstallation=Desinstalando {0}
P.message.configuration=Configurando {0}
P.message.unconfiguration=Desconfigurando {0}
P.message.legal.artifacts=A crear os artefactos legais
P.message.run.logic=A executar a l\u00f3xica de configuraci\u00f3n personalizada
P.message.system.registration=A rexistrar no xestor de paquetes do sistema
P.message.save.installation.files.list=A gardar a lista de ficheiros instalados
P.message.delete=A borrar {0}