| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| OpenIDE-Module-Name=Page Flow Editor |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Web visual |
| OpenIDE-Module-Short-Description=The Page Flow Editor lets you edit page flow |
| OpenIDE-Module-Long-Description=The Page Flow Editor lets you edit page flow |
| |
| NavigationView=Navegaci\u00f3n de p\u00e1xina |
| ViewNavigation=Navegaci\u00f3n |
| LBL_PageFlow=PageFlow |
| ACN_PageView_TC=Faces Configuration Page Flow |
| ACDS_PageView_TC=Shows the page flow for a given configuration file unless Scope is modified. |
| |
| # Old obsolete stuff |
| General=Xeral |
| GeneralHint=Propiedades que non pertencen a outras categor\u00edas |
| |
| Outcome=Outcome |
| OutcomeHint=Logical outcome (represented as a String) that can be used by a NavigationHandler in order to determine which view should be rendered next |
| |
| ToViewId=To View |
| ToViewHint=The page to navigate to when the outcome action is taken |
| |
| FromView=From View |
| FromViewHint=The origin page for the navigation case |
| |
| FromAction=From Action |
| FromActionHint=The action page for the navigation case |
| |
| ErrorPage=ERRO |
| #AddCase=Add Case/Link |
| Preview=Previsualizar p\u00e1xinas |
| NewWebForm=Nova p\u00e1xina... |
| NewFormTitle=Seleccionar nome da p\u00e1xina |
| NewFormTitleAcessDesc=Di\u00e1logo para aceptar o novo nome para a p\u00e1xina que se crear\u00e1 |
| AddButton=Engadir bot\u00f3n |
| AddHyperlink=Engadir Ligaz\u00f3n |
| AddImageHyperlink=Engadir ligaz\u00f3n da imaxe |
| OpenForm=Abrir p\u00e1xina |
| MakeDynamic=Decide Case With Code |
| OpenDynamic=Open Case Selection Code |
| #DeletePage=Delete Page |
| #DeleteLink=Delete Case/Link |
| |
| MousePressHelp=Drag from one page to another to create a page link / navigation case |
| ScanningPage=Analizando p\u00e1xina... |
| NoBeans=No Command Components |
| PageErrors=A p\u00e1xina cont\u00e9n erros |
| |
| BeanConnectTip=Drag from one of the components to another page to create a link |
| AddFirstTip=Engadir bot\u00f3ns ou ligaz\u00f3ns \u00e1 primeira p\u00e1xina a trav\u00e9s do men\u00fa contextual |
| FixPageErrorTip=Prema d\u00faas veces na p\u00e1xina para abrila e arranxar os seus erros |
| RenameLinkTip=Optionally enter the name of the navigation case, then press Enter |
| CreateLinkTip=Prema nunha p\u00e1xina, ou arrastre unha conexi\u00f3n desde unha p\u00e1xina a outra |
| CreatePageTip=Crear p\u00e1xinas adicionais usando o men\u00fa contextual |
| FixLinkErrorTip=Para arranxar os erros da ligaz\u00f3n, prema na ligaz\u00f3n, logo axuste os valores na folla de propiedades |
| #DragMeTip=Drag this component to another page to create a page transition |
| |
| # From ExplorerActions |
| # {0}=name |
| MSG_ConfirmDeleteObject=Est\u00e1 seguro de que quere borrar {0}? |
| # {0}=number of objects |
| MSG_ConfirmDeleteObjects=Est\u00e1 seguro de que quere borrar estes {0} elementos? |
| MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar o borrado do obxecto |
| MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar o borrado de varios obxectos |
| |
| LayoutMenuLabel=Capa |
| |
| FixedLayoutLabel=Arranxado |
| |
| DraggableLayoutLabel=Draggable |
| |
| DragPageTip= Usar MAI\u00daS-arrastrar para arrastrar unha p\u00e1xina |
| |
| WiredLink=Wired Link |
| |
| ACSD_PageFlowView=Window component providing ability to modify page flow. |
| |
| #Toolbar |
| # ProjectScopeAction |
| LBL_ProjectScopeAction=Page Flow Scope |
| LBL_Scope_FacesConfig=Faces Configuration Only |
| LBL_Scope_All_FacesConfig=Todas as configuraci\u00f3ns de Faces |
| LBL_Scope_Project=Proxecto |
| TT_Scope_DropDown=Select the scope filter for you page flow view |
| TT_LayoutPages=Reset Page Layout |
| |
| |
| MSG_DELETE_QUESTION=Tam\u00e9n lle gustar\u00eda o borrar o ficheiro {0}? |
| MSG_DELETE_TITLE=Borrar |
| |
| |
| #rename action |
| CTL_RenameTitle=Renomear |
| CTL_RenameLabel=&Nome novo: |
| # {0} param represents old name before renaming. |
| MSG_BadFormat=Non \u00e9 pos\u00edbel renomear este obxecto de {0} a {1}. |
| |
| MSG_NoWebFolder=Your faces configuration file does not exist within a Web Module. Page Flow Editor will not be able to properly model your project against actual files. |
| TLE_NoWebFolder=Non se atopou o cartafol web |
| |
| MSG_NoFileToSave=Non se pode crear {0}. Este ficheiro almacena a localizaci\u00f3n das s\u00faas p\u00e1xinas. When this file is not created, page locations do not persist once closed. Either you have opened a non-project file or you need to modify your permissions. |
| TLE_NoFileToSave=Cannot persist page locations. |
| MSG_NoProjectToSave=Your page locations will not persist if your faces configuration file is not part of a project. |
| |
| CTL_ShowDialog=\ &Do Not Show This Dialog Box Again |
| ACSD_CTL_ShowDialog=\ Non mostrar este di\u00e1logo a pr\u00f3xima vez |
| MSG_OkButtonText=Aceptar |
| |
| ACN_Page=P\u00e1xina no ficheiro de configuraci\u00f3n de Faces |
| ACDS_Page=Represents a page specified in the faces-config file. |
| |
| ACN_Edge=Case |
| ACDS_Edge=Represents a case or link navigation from one page to another. |
| |
| ACN_Pin=Compo\u00f1ente da p\u00e1xina |
| ACDS_Pin=Page Component or some other sort of Navigable Component. |
| |
| |
| MSG_FacesConfigIllegalStateWarning=Your Faces Configuration File is Not Well Formed. |
| TLE_FacesConfigIllegalStateWarning=Aviso de configuraci\u00f3n de Faces |
| |
| MSG_LoadingWebFiles=Opening the Page Flow editor, please wait |
| |
