| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| |
| LBL_Web_Pages=P\u00e1xinas web |
| PNL_Run=Executar |
| LBL_Server=&Servidor: |
| LBL_J2EE_Version=&Versi\u00f3n de J2EE \: |
| LBL_Context_Path=&Cami\u00f1o do contexto : |
| LBL_Display_on_Run=&Display Browser on Run |
| LBL_Hint1=Especifica o URL relativo ao cami\u00f1o do contexto para executar \: |
| LBL_Relative_URL=&URL relativo \: |
| LBL_Hint2=(p.ex. /admin/login.jsp) |
| |
| |
| TTL_setServletExecutionUri=Estabelecer URI de execuci\u00f3n do servlet |
| LBL_setServletURI=<html>Seleccionar o URI de execuci\u00f3n do servlet, opcionalmente engadir alg\u00fans par\u00e1metros da petici\u00f3n \:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&color\=red</b></html> |
| LBL_setServletURI_mnem=S |
| DESC_setServletURI=<html>M\u00e1is tarde pode cambiar o URI de execuci\u00f3n a trav\u00e9s do men\u00fa Ferramentas > Estabelecer o URI de execuci\u00f3n do servlet.</html> |
| A11Y_desc_setServletURI=This panel enables you to select the servlet execution URI, eventually add some request parameters ( e.g. /flowerServlet?flower\=rose&color\=red ). M\u00e1is tarde pode cambiar o URI de execuci\u00f3n a trav\u00e9s do men\u00fa Ferramentas > Estabelecer o URI de execuci\u00f3n do servlet. |
| |
| WebRunCustomizerPanel.cbBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Display Browser on Run |
| WebRunCustomizerPanel.txtJ2EEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Versi\u00f3n de J2EE |
| WebRunCustomizerPanel.txtContextPath.AccessibleContext.accessibleDescription=Cami\u00f1o do contexto |
| WebRunCustomizerPanel.txtRelativeUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=URL relativo |
| WebRunCustomizerPanel.lblProfile.text=&Perfil: |
| WebRunCustomizerPanel.contextPathDisabled=A server must be selected first in order to modify this field |
| WebRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=D&eploy on Save |
| WebRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>Se est\u00e1 seleccionado, compil\u00e1ranse e despreg\u00e1ranse os ficheiros cando os garde.<br>This option saves you time when you run or debug your application in the IDE.</html> |
| |
