| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| # Sample ResourceBundle properties file |
| |
| # Strings used in ServerRegistryNode.java |
| # |
| # These strings are used as the node display names |
| SERVER_REGISTRY_NODE=Servidores |
| SERVER_REGISTRY_SHORT_DESCRIPTION=Aplicativos e servidores web |
| |
| # // NOI18N |
| # Strings used to offer different helpids for different editions |
| |
| #nodes_server_registry_node_html=nodes_server_registry_node_html |
| |
| |
| # Strings used in ServerInstanceSelector.java |
| # |
| MSG_NoTargetSelected=Ning\u00fan servidor de destino seleccionado. |
| MSG_NoTargets=Ning\u00fan servidor de destino est\u00e1 instalado no IDE. Please check the plug-in documentation for information on how to install server targets. |
| MSG_Selected_Single_Not_Target=The selected node is not a Server Target. |
| MSG_Selected_Multi_Not_Target=One or more of the selected nodes is not a Server Target. |
| MSG_Selected_Targets_Not_Same_Instance=The selected target nodes must belong to the same Server Instance. |
| LBL_ServerTargetSelector=Server Target Selector Panel |
| LBL_Server_Registry_Explorer_Panel=Servers Explorer Panel |
| LBL_Server_Registry_Explorer=Servers Explorer |
| LBL_Explorer_Selection_Error_Feedback_Label=Explorer Selection Error Feedback Text |
| MSG_Selected_Target_Has_Null_Url=The selected target does not have a URL. It is an invalid server target. |
| MSG_Selected_Targets_Have_Null_Url=At least one of the selected targets does not have a URL. It is an invalid server target. |
| |
| LBL_Url=URL: |
| |
| LBL_Username=Nome do usuario: |
| |
| LBL_Pw=Contrasinal: |
| |
| LBL_Add_Server_Intro=Enter the URL for a connected deployment manager. Pode requirirse un nome de usuario e contrasinal. |
| |
| LBL_Url_Mnemonic=U |
| |
| LBL_Username_Mnemonic=N |
| |
| LBL_Pw_Mnemonic=P |
| |
| LBL_Stop_Command=Deter "{0}" |
| |
| LBL_Cancel_Command=Cancelar "{0}" |
| |
| LBL_Cancel=Cancelar |
| |
| LBL_Stop=Deter |
| |
| LBL_Deploy_Progress_Monitor=Monitor de progreso do despregue |
| |
| LBL_Progress_Title={0}... |
| |
| LBL_Unknown_Command=(ORDE DESCO\u00d1ECIDA) |
| |
| LBL_Distribute=Distribu\u00edr |
| |
| LBL_Redeploy=Volver a despregar |
| |
| LBL_Start_Application=Iniciar o aplicativo |
| |
| LBL_Stop_Application=Deter o aplicativo |
| |
| LBL_Unknown_State=(ESTADO DESCO\u00d1ECIDO) |
| |
| LBL_Running=Executando |
| |
| LBL_Released=Released |
| |
| LBL_Completed=Rematado |
| |
| LBL_Failed=Fallou |
| |
| MSG_Command_Canceled="{0}" cancelado polo usuario. |
| |
| MSG_Command_Stopped="{0}" detido polo usuario. |
| |
| LBL_Stop_Mnemonic=S |
| |
| LBL_Stop_Command_Mnemonic=S |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip=Desactivado se a detenci\u00f3n da orde "{0}" non \u00e9 compat\u00edbel co servidor de aplicativos |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip=Desactivado se a cancelaci\u00f3n da orde "{0}" non \u00e9 compat\u00edbel co servidor de aplicativos |
| |
| MSG_Cancel_Command_Tip_Generic=Desactivado se o servidor de aplicativos non \u00e9 admite a cancelaci\u00f3n da orde actual. |
| |
| MSG_Stop_Command_Tip_Generic=Desactivado se o servidor de aplicativos non \u00e9 admite a detenci\u00f3n da orde actual. |
| |
| LBL_Stop_and_Cancel_Button_Panel=Stop and Cancel Button Panel |
| |
| LBL_Progress=Monitor de progreso |
| |
| ACSD_Progress_Monitor=Xanela do monitor de progreso |
| |
| LBL_Command_Begins="{0}" comeza... |
| |
| LBL_Close_When_Finished=Pecha automaticamente esta xanela ao finalizar. |
| |
| LBL_Close_When_Finished_Mnemonic=A |
| |
| ACSD_Close_When_Finished=Se est\u00e1 marcada, esta xanela pecharase automaticamente ao finalizar. |
| |
| LBL_JVMs=MVJ |
| LBL_Applications=Aplicativos |
| LBL_EjbModules=M\u00f3dulos EJB |
| LBL_WebModules=M\u00f3dulos web |
| LBL_AppClients=Clientes do aplicativo |
| LBL_ResourceAdaptors=Adaptadores do recurso |
| LBL_JNDIResources=Recursos JNDI |
| LBL_JDBCResources=Recursos JDBC |
| LBL_JMSResources=Recursos JMS |
| LBL_JavaMailResources=Recursos Java Mail |
| LBL_JCAResources=Recursos do conector |
| LBL_JTAResources=Servizos de transacci\u00f3n |
| LBL_OtherResources=Outros recursos |
| |
| MSG_InvalidEntry=Valor de entrada incorrecto |
| |
| MSG_UnsupportedParamType=MBeanOperation {0} has unsupported parameter types. |
| |
| LBL_ExpertOperations=Operaci\u00f3ns expertas |
| |
| LBL_Start=Iniciar |
| |
| LBL_Restart=Reiniciar |
| |
| LBL_DeepRestart=Deep Restart |
| |
| LBL_Undeploy=Repregar |
| |
| LBL_StartServer=Iniciar o servidor |
| |
| LBL_StartDebugServer=Iniciar o servidor (Depurar) |
| |
| LBL_StopServer=Deter o servidor |
| |
| LBL_ServerStatus=Estado do servidor - {0} |
| |
| LBL_DebugMode=Modo de depuraci\u00f3n |
| |
| LBL_Close=Pechar |
| |
| LBL_Close_Mnemonic=C |
| |
| MSG_Close_Command_Tip=Pechar manualmente este di\u00e1logo de estado |
| |
| LBL_Start_Mnemonic=R |
| |
| LBL_StartDebug_Mnemonic=D |
| |
| MSG_Start_Command_Tip=Iniciar o servidor |
| |
| MSG_StartDebug_Command_Tip=Desactivado se o servidor de aplicativos non \u00e9 pos\u00edbel inicialo no modo depurador. |
| |
| MSG_CheckingStatus=Comprobando estado... |
| |
| MSG_ServerRunning=O servidor est\u00e1 execut\u00e1ndose. |
| |
| MSG_ServerStopped=O servidor est\u00e1 detido. |
| |
| AD_Cancel=Cancela a detenci\u00f3n do servidor |
| |
| LBL_WaitNode_DisplayName=Agarde... |
| |
