| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| |
| # WebApp Customizers ResourceBundle properties file |
| |
| # SessionConfigurationCustomizer |
| # usage -- |
| # TAB_xxx is the label on the tab panel |
| # TITLE_xxx is the title of the popup dialog |
| # HEADING_xxx is the heading above the associated table |
| # ACSN/D_TABLE_xxx are the accessible name/description of the table |
| # ACSN/D_POPUP_xxx are the accessible name/description of the panel within |
| # the popup dialog. |
| # |
| TAB_ManagerProperties=Xestor |
| TITLE_ManagerProperties=Propiedade do xestor |
| HEADING_ManagerProperties=Propiedades do xestor |
| ACSN_TABLE_ManagerProperties=Propiedades do xestor |
| ACSD_TABLE_ManagerProperties=T\u00e1boa das propiedades do xestor definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_ManagerProperties=Propiedade do xestor |
| ACSD_POPUP_ManagerProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades do xestor. |
| |
| TAB_StoreProperties=Almac\u00e9n |
| TITLE_StoreProperties=Propiedade do almac\u00e9n |
| HEADING_StoreProperties=Propiedades do almac\u00e9n |
| ACSN_TABLE_StoreProperties=Propiedades do almac\u00e9n |
| ACSD_TABLE_StoreProperties=T\u00e1boa das propiedades do almac\u00e9n definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_StoreProperties=Propiedade do almac\u00e9n |
| ACSD_POPUP_StoreProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades do almac\u00e9n. |
| |
| TAB_SessionProperties=Sesi\u00f3n |
| TITLE_SessionProperties=Propiedade da sesi\u00f3n |
| HEADING_SessionProperties=Propiedades da sesi\u00f3n |
| ACSN_TABLE_SessionProperties=Propiedades da sesi\u00f3n |
| ACSD_TABLE_SessionProperties=T\u00e1boa das propiedades da sesi\u00f3n definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_SessionProperties=Propiedade da sesi\u00f3n |
| ACSD_POPUP_SessionProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades da sesi\u00f3n. |
| |
| TAB_CookieProperties=Cookie |
| TITLE_CookieProperties=Propiedade da cookie |
| HEADING_CookieProperties=Propiedades da cookie |
| ACSN_TABLE_CookieProperties=Propiedades da cookie |
| ACSD_TABLE_CookieProperties=T\u00e1boa das propiedades da cookie definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_CookieProperties=Propiedade da cookie |
| ACSD_POPUP_CookieProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades da cookie. |
| |
| MEMORY_PERSISTENCE_TYPE=Memoria |
| FILE_PERSISTENCE_TYPE=Ficheiro |
| HA_PERSISTENCE_TYPE=HA |
| MMAP_PERSISTENCE_TYPE=MMap |
| REPLICATED_PERSISTENCE_TYPE=Replicado |
| S1WS60_PERSISTENCE_TYPE=S1WS60 |
| CUSTOM_PERSISTENCE_TYPE=Personalizado |
| |
| # SessionConfigurationCustomizer panel strings |
| LBL_SessionConfiguration=Configuraci\u00f3n da sesi\u00f3n |
| LBL_SessionManager=Xestor da sesi\u00f3n |
| LBL_PersistenceType=Tipo da persistencia |
| LBL_PersistenceType_1=Tipo da persistencia : |
| MNE_PersistenceType=T |
| ACSN_PersistenceType=Tipo de persistencia |
| ACSD_PersistenceType=Select the desired persistence type, if any. |
| LBL_TabWebProperties=Webproperty Tabbed Panel |
| |
| # WebProperties |
| LBL_WebProperty=WebProperty |
| LBL_LocaleCharsetMapping=Locale-Charset Mapping |
| |
| # Webapp Customizer main parent panel |
| ACSD_SunWebApplication=Customizer panel for sun-web-app global configuration. |
| |
| GENERAL_TAB=Xeral |
| ACSN_WebAppGeneralTab=Xeral |
| ACSD_WebAppGeneralTab=Propiedades xerais para este aplicativo web. |
| CLASSLOADER_TAB=Cargador da clase |
| ACSN_WebAppClassloaderTab=Cargador da clase |
| ACSD_WebAppClassloaderTab=Propiedades do cargador da clase para este aplicativo web. |
| PROPERTIES_TAB=Propiedades |
| ACSN_WebAppPropertiesTab=Propiedades |
| ACSD_WebAppPropertiesTab=M\u00e1is propiedades para este aplicativo web. |
| SESSION_CONFIG_TAB=Sesi\u00f3n |
| ACSN_WebAppSessionConfigTab=Sesi\u00f3n |
| ACSD_WebAppSessionConfigTab=Propiedades da sesi\u00f3n para este aplicativo web. |
| MESSAGES_TAB=Mensaxes |
| ACSN_WebAppMessagesTab=Mensaxes |
| ACSD_WebAppMessagesTab=Message destinations in this web application. |
| LOCALE_TAB=Locale |
| ACSN_WebAppLocaleTab=Locale |
| ACSD_WebAppLocaleTab=Locale mappings for this web application. |
| CACHE_TAB=Cach\u00e9 |
| ACSN_WebAppCacheTab=Cach\u00e9 |
| ACSD_WebAppCacheTab=Configuraci\u00f3n de cacheo para este aplicativo web. |
| |
| # Webapp General panel |
| LBL_ContextRoot_1=Ra\u00edz do contexto : |
| MNE_ContextRoot=R |
| ACSN_ContextRoot=Ra\u00edz do contexto |
| ACSD_ContextRoot=Insira a ra\u00edz do contexto. |
| LBL_ErrorUrl_1=URL do erro : |
| MNE_ErrorUrl=E |
| ACSN_ErrorUrl=URL do erro |
| ACSD_ErrorUrl=Introducir URL do erro. |
| LBL_HttpservletSecurityProvider_1=Provedor de seguranza do servlet HTTP : |
| MNE_HttpservletSecurityProvider=H |
| ACSN_HttpservletSecurityProvider=Provedor de seguranza do servlet HTTP |
| ACSD_HttpservletSecurityProvider=Introducir o provedor de seguranza do servlet HTTP. |
| LBL_EnableClassLoader=Activar a configuraci\u00f3n do cargador da clase |
| LBL_ClassLoader=Cargador da clase |
| MNE_ClassLoader=L |
| ACSN_ClassLoader=Cargador da clase |
| ACSD_ClassLoader=Activa ou desactiva o cargador da calse. |
| LBL_ExtraClassPath_1=Cami\u00f1o da clase extra : |
| MNE_ExtraClassPath=P |
| ACSN_ExtraClassPath=Cami\u00f1o da clase extra |
| ACSD_ExtraClassPath=Introducir os membros do cami\u00f1o da clase extra. |
| LBL_DynamicReloadInterval_1=Intervalo de recarga din\u00e1mica : |
| MNE_DynamicReloadInterval=R |
| ACSN_DynamicReloadInterval=Intervalo de recarga din\u00e1mica |
| ACSD_DynamicReloadInterval=Introducir o intervalo de recarga din\u00e1mica. |
| LBL_ClassLoaderDelegate=Class Loader Delegate |
| LBL_ClassLoaderDelegate_1=Delegate Class Loader\: |
| MNE_ClassLoaderDelegate=D |
| ACSN_ClassLoaderDelegate=Class Loader Delegate |
| ACSD_ClassLoaderDelegate=Enable or disable class loader delegation. |
| |
| |
| LBL_Properties=Propiedades |
| |
| TITLE_WebProperties=Propiedade |
| HEADING_WebProperties=Propiedades |
| ACSN_TABLE_WebProperties=Propiedades |
| ACSD_TABLE_WebProperties=T\u00e1boa das propiedades definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_WebProperties=Propiedade |
| ACSD_POPUP_WebProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades. |
| |
| TITLE_JspConfigProperties=Propiedade da configuraci\u00f3n JSP |
| HEADING_JspConfigProperties=Propiedades da configuraci\u00f3n JSP |
| ACSN_TABLE_JspConfigProperties=Propiedades da configuraci\u00f3n JSP |
| ACSD_TABLE_JspConfigProperties=T\u00e1boa das propiedades da configuraci\u00f3n JSP definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_JspConfigProperties=Propiedade da configuraci\u00f3n JSP |
| ACSD_POPUP_JspConfigProperties=Usar este panel para introducir novas propiedades da configuraci\u00f3n JSP. |
| |
| TITLE_IdempotentUrlPatterns=Idempotent Url Pattern |
| HEADING_IdempotentUrlPatterns=Idempotent Url Patterns |
| ACSN_TABLE_IdempotentUrlPatterns=Idempotent Url Patterns |
| ACSD_TABLE_IdempotentUrlPatterns=Table of currently defined idempotent url patterns. |
| ACSN_POPUP_IdempotentUrlPatterns=Idempotent Url Pattern |
| ACSD_POPUP_IdempotentUrlPatterns=Use this panel to enter new idempotent url patterns and their respective number of retries. |
| MNE_IdempotentUrlPatterns=I |
| |
| LBL_UrlPattern=Patr\u00f3n URL |
| LBL_UrlPattern_1=Patr\u00f3n URL : |
| MNE_UrlPattern=U |
| ACSN_UrlPattern=Patr\u00f3n URL |
| ACSD_UrlPattern=Introducir o patr\u00f3n URL. |
| LBL_NumOfRetries=N\u00famero de reintentos |
| LBL_NumOfRetries_1=N\u00famero de reintentos : |
| MNE_NumOfRetries=R |
| ACSN_NumOfRetries=N\u00famero de reintentos |
| ACSD_NumOfRetries=Introducir o n\u00famero de reintentos para este patr\u00f3n. |
| |
| # Message Destination panel |
| LBL_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe |
| MNE_MessageDestinationName=M |
| ACSN_MessageDestinationName=Nome do destino da mensaxe |
| ACSD_MessageDestinationName=Introduza aqu\u00ed o nome do destino da mensaxe. |
| LBL_JNDIName=Nome JNDI |
| MNE_JNDIName=J |
| ACSN_JNDIName=Nome JNDI |
| ACSD_JNDIName=Introduza aqu\u00ed o nome JNDI para este destino da mensaxe. |
| |
| TITLE_MessageDestination=Destino da mensaxe |
| HEADING_MessageDestination=Destinos da mensaxe |
| ACSN_TABLE_MessageDestination=Destinos da mensaxe |
| ACSD_TABLE_MessageDestination=T\u00e1boa de destinos da mensaxe definidos actualmente. |
| ACSN_POPUP_MessageDestination=Destino da mensaxe |
| ACSD_POPUP_MessageDestination=Usa este panel para introducir os novos destinos da mensaxe. |
| |
| # Message Destination Ref panel |
| LBL_MessageDestinationRefName=Message Destination Ref Name |
| MNE_MessageDestinationRefName=M |
| ACSN_MessageDestinationRefName=Message Destination Ref Name |
| ACSD_MessageDestinationRefName=Enter the message destination ref name here. |
| |
| TITLE_MessageDestinationRef=Message Destination Ref |
| HEADING_MessageDestinationRef=Message Destination Refs |
| ACSN_TABLE_MessageDestinationRef=Message Destination Refs |
| ACSD_TABLE_MessageDestinationRef=Table of currently defined message destination refs. |
| ACSN_POPUP_MessageDestinationRef=Message Destination Ref |
| ACSD_POPUP_MessageDestinationRef=Use this panel to enter new message destination refs. |
| |
| # Webapp Service panel |
| LBL_WebserviceDescriptionName=Nome da descrici\u00f3n do servizo web |
| MNE_WebserviceDescriptionName=W |
| ACSN_WebserviceDescriptionName=Nome da descrici\u00f3n do servizo web |
| ACSD_WebserviceDescriptionName=Introduza aqu\u00ed o nome para a descrici\u00f3n do servizo web. |
| LBL_WSDLPublishLocation=Localizaci\u00f3n p\u00fablica WSDL |
| MNE_WSDLPublishLocation=L |
| ACSN_WSDLPublishLocation=Localizaci\u00f3n p\u00fablica WSDL |
| ACSD_WSDLPublishLocation=Introduza aqu\u00ed a localizaci\u00f3n p\u00fablica WSDL para este servizo web. |
| |
| TITLE_WebServiceDescription=Descrici\u00f3n do servizo web |
| HEADING_WebServiceDescription=Descrici\u00f3ns do servizo web |
| ACSN_TABLE_WebServiceDescription=Descrici\u00f3ns do servizo web |
| ACSD_TABLE_WebServiceDescription=T\u00e1boa das descrici\u00f3ns dos servizos web definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_WebServiceDescription=Descrici\u00f3n do servizo web |
| ACSD_POPUP_WebServiceDescription=Usar este panel para introducir novas descrici\u00f3ns do servizo web. |
| |
| # Webapp Locale panel |
| LBL_Locale=Locale |
| LBL_Locale_1=Locale : |
| MNE_Locale=L |
| ACSN_Locale=Locale |
| ACSD_Locale=Locale usado para esta asignaci\u00f3n. |
| LBL_CharacterSet=Conxunto de caracteres |
| LBL_CharacterSet_1=Conxunto de caracteres : |
| MNE_CharacterSet=C |
| ACSN_CharacterSet=Conxunto de caracteres |
| ACSD_CharacterSet=Conxunto de caracteres usados para esta asignaci\u00f3n. |
| LBL_Agent=Axente |
| LBL_Agent_1=Axente : |
| MNE_Agent=A |
| ACSN_Agent=Axente |
| ACSD_Agent=Agent this mapping applies to. |
| LBL_LocaleDescription=Descrici\u00f3n |
| LBL_LocaleDescription_1=Descrici\u00f3n: |
| MNE_LocaleDescription=D |
| ACSN_LocaleDescription=Descrici\u00f3n |
| ACSD_LocaleDescription=Description of this locale-charset mapping. |
| |
| LBL_DefaultLocaleMapping_1=Default Locale Mapping : |
| MNE_DefaultLocaleMapping=L |
| ACSN_DefaultLocaleMapping=Default Locale Mapping |
| ACSD_DefaultLocaleMapping=Selecciona o locale predeterminado. |
| LBL_ParameterEncoding=Codificaci\u00f3n do par\u00e1metro |
| LBL_DefaultCharset_1=Conxunto de caracteres predeterminado : |
| MNE_DefaultCharset=C |
| ACSN_DefaultCharset=Conxunto de caracteres predeterminado |
| ACSD_DefaultCharset=Selecciona o conxunto de caracteres predeterminado. |
| LBL_FormHintField_1=Form Hint Field : |
| MNE_FormHintField=F |
| ACSN_FormHintField=Form Hint Field |
| ACSD_FormHintField=Enter the form hint field, if any. |
| |
| TITLE_LocaleCharsetMapping=Locale Character Set Mapping |
| HEADING_LocaleCharsetMapping=Locale Character Set Mappings |
| ACSN_TABLE_LocaleCharsetMapping=Locale Character Set Mappings |
| ACSD_TABLE_LocaleCharsetMapping=Table of currently defined locale character set mappings. |
| ACSN_POPUP_LocaleCharsetMapping=Locale Character Set Mapping |
| ACSD_POPUP_LocaleCharsetMapping=Use this panel to enter new locale character set mappings. |
| |
| LBL_LocaleInfoPanelDescription=<html>At least one locale mapping must be entered in the locale-charset mapping table to set the default locale mapping or parameter encodings.</html> |
| |
| # arg 0 is the locale designation (e.g. en_US), arg 1 is the full name |
| # (e.g. English (United States)) |
| LBL_LocaleComboBoxDisplayText={0} - {1} |
| LBL_UnnamedLocale=[locale sen nome] |
| |
| |
| |
| # Locale validation errors |
| ERR_LocaleFieldRequired=Seleccionar un locale. |
| ERR_CharsetFieldRequired=Selecciona un conxunto de caracteres. |
| |
| # scope labels |
| SCOPE_CONTEXT_ATTRIBUTE=context.attribute |
| SCOPE_REQUEST_HEADER=request.header |
| SCOPE_REQUEST_PARAMETER=request.parameter |
| SCOPE_REQUEST_COOKIE=request.cookie |
| SCOPE_REQUEST_ATTRIBUTE=request.attribute |
| SCOPE_SESSION_ATTRIBUTE=session.attribute |
| SCOPE_SESSION_ID=session.id |
| |
| # match expression labels |
| EXPR_EQUALS=Igual |
| EXPR_GREATER=Maior |
| EXPR_LESSER=Menor |
| EXPR_NOT_EQUALS=Diferentes |
| EXPR_IN_RANGE=No intervalo |
| |
| # Webapp Cache panel labels |
| CACHE_GENERAL_TAB=Cache General |
| ACSN_CacheGeneralTab=Cache General |
| ACSD_CacheGeneralTab=Propiedades xerais para a cach\u00e9 usada para este aplicativo web. |
| CACHE_HELPERS_TAB=Asistentes da cach\u00e9 (helpers) |
| ACSN_CacheHelpersTab=Asistentes da cach\u00e9 (helpers) |
| ACSD_CacheHelpersTab=Asistentes da cach\u00e9 e as propiedades definidas para este aplicativo web. |
| CACHE_MAPPINGS_TAB=Asignaci\u00f3ns da cach\u00e9 |
| ACSN_CacheMappingsTab=Asignaci\u00f3ns da cach\u00e9 |
| ACSD_CacheMappingsTab=Asignaci\u00f3ns da cach\u00e9 definidas para este aplicativo web. |
| |
| ACSN_CacheHelperName=Nome do asistente da cach\u00e9 |
| ACSD_CacheHelperName=Introduce o nome desta definici\u00f3n do asistente da cach\u00e9. |
| LBL_Classname=Nome da clase |
| LBL_Classname_1=Nome da clase : |
| MNE_Classname=C |
| ACSN_Classname=Nome da clase |
| ACSD_Classname=Introduce o nome da clase. |
| |
| TITLE_DefaultHelperProperties=Propiedade do asistente predeterminado |
| HEADING_DefaultHelperProperties=Propiedades do asistente predeterminado |
| ACSN_TABLE_DefaultHelperProperties=Propiedades do asistente predeterminado |
| ACSD_TABLE_DefaultHelperProperties=T\u00e1boa das propiedades do asistente predeterminado definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_DefaultHelperProperties=Propiedade do asistente predeterminado |
| ACSD_POPUP_DefaultHelperProperties=Usa este panel para introducir novas propiedades do asistente predeterminado. |
| |
| TITLE_CacheHelperProperties=Propiedade do asistente da cach\u00e9 |
| HEADING_CacheHelperProperties=Propiedades do asistente da cach\u00e9 |
| ACSN_TABLE_CacheHelperProperties=Propiedades do asistente da cach\u00e9 |
| ACSD_TABLE_CacheHelperProperties=T\u00e1boa das propiedades do asistente da cach\u00e9 predefinidas. |
| ACSN_POPUP_CacheHelperProperties=Propiedade do asistente da cach\u00e9 |
| ACSD_POPUP_CacheHelperProperties=Usa este panel para introducir novas propiedades do asistente da cach\u00e9. |
| |
| TITLE_HelperDefinitionProperties=Helper Definition Property |
| HEADING_HelperDefinitionProperties=Helper Definition Properties |
| ACSN_TABLE_HelperDefinitionProperties=Helper Definition Properties |
| ACSD_TABLE_HelperDefinitionProperties=Table of currently defined helper definition properties. |
| ACSN_POPUP_HelperDefinitionProperties=Helper Definition Property |
| ACSD_POPUP_HelperDefinitionProperties=Use this panel to enter new helper definition properties. |
| MNE_HelperDefinitionProperties=D |
| |
| CACHE_POLICY_TITLE=Editing Cache Policy for Cache Mapping |
| ACSN_CachePolicy=Cache Policy Editor |
| ACSD_CachePolicy=This panel allows editing of all the policy parameters of a cache mapping. |
| |
| LBL_CachePolicy=Cache Policy |
| LBL_Timeout=Timeout |
| LBL_Timeout_1=Timeout (secs) : |
| MNE_Timeout=T |
| ACSN_Timeout=Timeout |
| ACSD_Timeout=Enter the timeout in seconds. |
| LBL_TimeoutName=Timeout Name |
| LBL_TimeoutName_1=Timeout Name : |
| MNE_TimeoutName=N |
| ACSN_TimeoutName=Timeout Name |
| ACSD_TimeoutName=Enter the timeout name. |
| LBL_TimeoutScope_1=Timeout Scope : |
| MNE_TimeoutScope=S |
| ACSN_TimeoutScope=Timeout Scope |
| ACSD_TimeoutScope=Select the timeout scope. |
| LBL_RefreshFieldName=Actualizar nome do campo |
| LBL_RefreshFieldName_1=Actualizar nome do campo : |
| MNE_RefreshFieldName=F |
| ACSN_RefreshFieldName=Actualizar nome do campo |
| ACSD_RefreshFieldName=Enter the refresh field name. |
| LBL_RefreshScope_1=Actualizar \u00e1mbito: |
| MNE_RefreshScope=R |
| ACSN_RefreshScope=Actualizar \u00e1mbito |
| ACSD_RefreshScope=Select the refresh field scope. |
| LBL_HttpMethods_1=M\u00e9todos HTTP para a cach\u00e9 : |
| LBL_HttpGet=GET |
| MNE_HttpGet=G |
| ACSN_HttpGet=GET |
| ACSD_HttpGet=Seleccione este campo para activar o cacheo nos m\u00e9todos GET HTTP. |
| LBL_HttpPost=POST |
| MNE_HttpPost=P |
| ACSN_HttpPost=POST |
| ACSD_HttpPost=Seleccione este campo para activar o cacheo nos m\u00e9todos POST HTTP. |
| |
| TITLE_Dispatcher=Dispatcher |
| HEADING_Dispatcher=Dispatcher |
| ACSN_TABLE_Dispatcher=Dispatcher |
| ACSD_TABLE_Dispatcher=Table of currently defined dispatchers. |
| ACSN_POPUP_Dispatcher=Dispatcher |
| ACSD_POPUP_Dispatcher=Use this panel to enter new dispatchers. |
| # MNE_Dispatcher=D // Duplicate, see below. |
| |
| LBL_Dispatcher=Dispatcher |
| LBL_Dispatcher_1=Dispatcher : |
| MNE_Dispatcher=D |
| ACSN_Dispatcher=Dispatcher |
| ACSD_Dispatcher=Enter the dispatcher name. |
| |
| TITLE_KeyField=Campo chave |
| HEADING_KeyField=Campos chave |
| ACSN_TABLE_KeyField=Campos chave |
| ACSD_TABLE_KeyField=T\u00e1boa dos campos chave definidos actualmente. |
| ACSN_POPUP_KeyField=Campo chave |
| ACSD_POPUP_KeyField=Use este panel para introducir novos campos chave. |
| MNE_KeyField=K |
| |
| LBL_KeyFieldName=Nome |
| LBL_KeyFieldName_1=Nome: |
| MNE_KeyFieldName=N |
| ACSN_KeyFieldName=Nome do campo chave |
| ACSD_KeyFieldName=Introduza o nome do campo chave. |
| LBL_KeyFieldScope=\u00c1mbito |
| LBL_KeyFieldScope_1=\u00c1mbito: |
| MNE_KeyFieldScope=S |
| ACSN_KeyFieldScope=\u00c1mbito |
| ACSD_KeyFieldScope=Seleccionar o \u00e1mbito para este campo chave. |
| |
| TITLE_ConstraintField=Constraint Field |
| HEADING_ConstraintField=Constraint Fields |
| ACSN_TABLE_ConstraintField=Constraint Fields |
| ACSD_TABLE_ConstraintField=Table of currently defined constraint fields. |
| ACSN_POPUP_ConstraintField=Constraint Field |
| ACSD_POPUP_ConstraintField=Use this panel to enter new constraint fields. |
| MNE_ConstraintField=C |
| |
| LBL_ConstraintFieldName=Nome |
| LBL_ConstraintFieldName_1=Nome: |
| MNE_ConstraintFieldName=N |
| ACSN_ConstraintFieldName=Constraint Field Name |
| ACSD_ConstraintFieldName=Enter a name for this constraint field. |
| LBL_ConstraintFieldScope=\u00c1mbito |
| LBL_ConstraintFieldScope_1=\u00c1mbito: |
| MNE_ConstraintFieldScope=S |
| ACSN_ConstraintFieldScope=\u00c1mbito |
| ACSD_ConstraintFieldScope=Select the scope of this constraint field. |
| LBL_CacheOnMatch=Cache on Match |
| LBL_CacheOnMatch_1=Cache on Match : |
| MNE_CacheOnMatch=M |
| ACSN_CacheOnMatch=Cache on Match |
| ACSD_CacheOnMatch=Select this field to enable caching on match success. |
| LBL_CacheOnMatchFailure=Cache on Match Failure |
| LBL_CacheOnMatchFailure_1=Cache on Match Failure : |
| MNE_CacheOnMatchFailure=F |
| ACSN_CacheOnMatchFailure=Cache on Match Failure |
| ACSD_CacheOnMatchFailure=Select this field to enable caching on match failure. |
| |
| TITLE_ConstraintFieldValue=Constraint Field Value |
| HEADING_ConstraintFieldValue=Constraint Field Values |
| ACSN_TABLE_ConstraintFieldValue=Constraint Field Values |
| ACSD_TABLE_ConstraintFieldValue=Table of currently defined constraint field values. |
| ACSN_POPUP_ConstraintFieldValue=Constraint Field Value |
| ACSD_POPUP_ConstraintFieldValue=Use this panel to enter new constraint field values. |
| MNE_ConstraintFieldValue=V |
| |
| LBL_ConstraintFieldValues=Constraint Field Values |
| |
| LBL_MatchExpression=Match Expression |
| LBL_MatchExpression_1=Match Expression : |
| MNE_MatchExpression=E |
| ACSN_MatchExpression=MatchExpression |
| ACSD_MatchExpression=Select the expression to use for matching. |
| LBL_MatchFieldValue=Match Field Value |
| LBL_MatchFieldValue_1=Match Field Value : |
| MNE_MatchFieldValue=V |
| ACSN_MatchFieldValue=Match Field Value |
| ACSD_MatchFieldValue=Enter the value to match. |
| |
| ACSN_CacheMappingTable=T\u00e1boa de asignaci\u00f3ns da cach\u00e9 |
| ACSD_CacheMappingTable=Esta t\u00e1boa cont\u00e9n todas as asignaci\u00f3ns da cach\u00e9. |
| ACSN_AddCacheMapping=Engadir asignaci\u00f3n da cach\u00e9 |
| ACSD_AddCacheMapping=Prema este bot\u00f3n para crear unha asignaci\u00f3n da cach\u00e9. |
| ACSN_RemoveCacheMapping=Eliminar asignaci\u00f3n da cach\u00e9 |
| ACSD_RemoveCacheMapping=Prema este bot\u00f3n para eliminar a asignaci\u00f3n da cach\u00e9 seleccionada actualmente. |
| |
| LBL_CacheMappings=Asignaci\u00f3ns da cach\u00e9 |
| LBL_CacheHelperReference=Referencia do asistente da cach\u00e9 |
| LBL_CachePolicyDefinition=Cache Policy Definition |
| LBL_SelectedCacheMapping=Asignaci\u00f3n da cach\u00e9 seleccionada |
| ACSN_SelectedCacheMapping=Asignaci\u00f3n da cach\u00e9 seleccionada |
| ACSD_SelectedCacheMapping=Propiedades definidas para a asignaci\u00f3n da cach\u00e9 seleccionada actualmente. |
| LBL_CacheTarget=Destino da cach\u00e9 |
| LBL_CacheTarget_1=Destino da cach\u00e9 : |
| LBL_TargetValue=Valor do destino |
| LBL_ServletName=Nome do servlet |
| MNE_ServletName=S |
| ACSN_ServletName=Nome do servlet |
| ACSD_ServletName=Select to have the mapping match by servlet name. |
| ACSN_ServletSelector=Selector do servlet |
| ACSD_ServletSelector=Select the servlet this mapping should match. |
| LBL_URLPattern=Patr\u00f3n de URL |
| MNE_URLPattern=U |
| ACSN_URLPattern=Patr\u00f3n de URL |
| ACSD_URLPattern=Select to have the mapping match by URL pattern. |
| ACSN_URLPatternText=Texto do patr\u00f3n URL |
| ACSD_URLPatternText=Enter the URL pattern this mapping should match. |
| LBL_CacheReference=Referencia da cach\u00e9 |
| LBL_CacheReference_1=Referencia da cach\u00e9 : |
| LBL_ReferenceValue=Valor da referencia |
| LBL_CacheHelper=Asistente da cach\u00e9 |
| MNE_CacheHelper=H |
| ACSN_CacheHelper=Asistente da cach\u00e9 |
| ACSD_CacheHelper=Select to have the mapping use a cache helper. |
| ACSN_CacheHelperSelector=Selector do asistente da cach\u00e9 |
| ACSD_CacheHelperSelector=Select the cache helper this mapping should use. |
| LBL_Policy=Policy |
| MNE_Policy=P |
| ACSN_Policy=Caching Policy |
| ACSD_Policy=Select here to allow specification of a detailed cache policy. |
| LBL_EditPolicy=Edit Policy... |
| MNE_EditPolicy=E |
| ACSN_EditPolicy=Edit Policy |
| ACSD_EditPolicy=Press this button to edit the cache policy for this mapping. |
| LBL_PolicyLabel=[policy] |
| |
| LBL_CacheSettings=Configuraci\u00f3ns da cach\u00e9 |
| LBL_CacheEnabled=Cach\u00e9 activada |
| MNE_CacheEnabled=B |
| ACSN_CacheEnabled=Cach\u00e9 activada |
| ACSD_CacheEnabled=Selecciona este campo para activar o cacheo do servidor. |
| LBL_MaximumEntries_1=Entradas m\u00e1ximas : |
| MNE_MaximumEntries=M |
| ACSN_MaximumEntries=Entradas m\u00e1ximas |
| ACSD_MaximumEntries=Introduza o n\u00famero m\u00e1ximo de entradas da cach\u00e9. |
| |
| TITLE_CacheProperties=Propiedade da cach\u00e9 |
| HEADING_CacheProperties=Propiedades da cach\u00e9 |
| ACSN_TABLE_CacheProperties=Propiedades da cach\u00e9 |
| ACSD_TABLE_CacheProperties=T\u00e1boa das propiedades da cach\u00e9 definidas actualmente. |
| ACSN_POPUP_CacheProperties=Propiedade da cach\u00e9 |
| ACSD_POPUP_CacheProperties=Usa este panel para entrar novas propiedades da cach\u00e9. |
| |
| LBL_CacheMappingDescription=<html>The following table and adjoining buttons allow for the creation, selection, and deletion of cache-mappings. The current selected cache-mapping can be editing in the panel at the bottom.</html> |
| |
| # property descriptions |
| |
| # JSP Config properties (7.x and some 8.x) |
| DESC_JSPC_IEClassId=COM class ID of java plugin for Internet Explorer. |
| DESC_JSPC_JavaEncoding=Codificaci\u00f3n para o servlet Java xerado. |
| DESC_JSPC_ClassDebugInfo=Se verdadeiro, comp\u00edlanse os servlets Java xerados coa opci\u00f3n set do deuprador (-g para javac) |
| DESC_JSPC_KeepGenerated=Se verdadeiro, non se borran os ficheiros Java xerados. |
| DESC_JSPC_MappedFile=If true, generates static content with one print statement per input line, to ease debugging. |
| DESC_JSPC_Scratchdir=Creouse o cartafol de traballo para almacenar todo o c\u00f3digo xerado. |
| |
| # 7.x |
| # DESC_JSPC_JavaCompilerPlugin=The fully qualified class name of the Java compiler plug-in to be used. |
| # DESC_JSPC_JavaCompilerPath=The path of an out-of-process java compiler. |
| # DESC_JSPC_Largefile=If true, static HTML is stored in a separate data file when the JSP is compiled. |
| # DESC_JSPC_ReloadInterval=The frequency in seconds at which JSP files are checked for modifications. |
| |
| #New 8.0 JSP Config properties |
| DESC_JSPC_CheckInterval=Time in seconds between checks to see if a JSP page needs to be recompiled. |
| DESC_JSPC_Compiler=Que compilador Ant se deber\u00eda usar para compilar as p\u00e1xinas JSP. |
| DESC_JSPC_Classpath=Classpath to use while compiling generated servlets. |
| DESC_JSPC_Development=If true, checks JSP pages for modification on every access. |
| DESC_JSPC_EnablePooling=If true, tag handler pooling is enabled. |
| DESC_JSPC_Fork=Fork compiles of JSP pages so that a separate JVM is used for JSP page compiles. |
| DESC_JSPC_TrimSpaces=If true, trims white spaces in template text between actions or directives. |
| DESC_JSPC_Reloading=If true, checks for modified JSP pages. |
| DESC_JSPC_SuppressSmap=If true, generation of SMAP information for JSR 45 debugging is suppressed. |
| DESC_JSPC_DumpSmap=If true, dumps SMAP information for JSR 45 debugging to a file. |
| DESC_JSPC_GenStrAsCharArray=If true, generates text strings as char arrays, which improves performance in some cases. |
| DESC_JSPC_ErrorOnUseBeanInvalidClassAttribute=If true, issues an error when the value of the class attribute in a useBean action is not a valid bean class. |
| DESC_JSPC_XPoweredBy=If true, the X-Powered-By response header is added by the generated servlet. |
| |
| #New 9.1 JSP Config Properties |
| DESC_JSPC_SaveBytecode=If true, generated class files are kept. |
| |
| # Web app general properties |
| DESC_CrossContextAllowed=Specifies whether this web application allowed to access other web application contexts. |
| DESC_TempDir=Cartafol temporal para usar por este m\u00f3dulo web. |
| DESC_SingleThreadedServletPoolSize=N\u00famero m\u00e1ximo de instancias do servlet por f\u00edo. |
| # 7.x |
| # DESC_UseResponseCTForHeaders=Specifies whether to use encoding for header data. |
| |
| # Web app classloader properties |
| # |
| # 9.0 |
| DESC_CLP_IgnoreHiddenJarFiles=If true, all JAR and ZIP files in WEB-INF/lib that start with "." Se verdadeiro, todos os ficheiro JAR e ZIP no cartafol WEB-INF/lib que comecen por "." |
| |
| # Session Configuration manager properties |
| DESC_SCMP_ReapIntervalSeconds=son ignorados polo cargador da clase. |
| DESC_SCMP_MaxSessions=O n\u00famero m\u00e1ximo de sesi\u00f3ns que poden estar na cach\u00e9. |
| DESC_SCMP_SessionFileName=O cami\u00f1o absoluto ou relativo ao cartafol no que o estado da sesi\u00f3n \u00e9 preservado. |
| # 7.x |
| # DESC_SCMP_PersistenceFrequency= |
| |
| # Session Configuration store properties |
| DESC_SSTP_Directory=O nome do cami\u00f1o absoluto ou relativo do cartafol no que os ficheiros da sesi\u00f3n individual son escritos. |
| # 7.x |
| # DESC_SSTP_PersistenceScope |
| |
| # Session Configuration session properties |
| DESC_SCSP_TimeoutSeconds=The default maximum inactive interval (in seconds) for all sessions created in this web module. |
| DESC_SCSP_EnableCookies=Whether or not to use cookies for session tracking. |
| DESC_SCSP_EnableURLRewriting=Provides session tracking via URL rewriting when the browser does not accept cookies. |
| DESC_SCSP_IDLengthBytes=The number of bytes in this web module?s session ID. |
| |
| # Session Configuration cookie properties |
| DESC_SCCP_CookiePath=The pathname that is set when the cookie is created. |
| DESC_SCCP_CookieMaxAgeSeconds=The expiration time (in seconds) after which the browser expires the cookie. |
| DESC_SCCP_CookieDomain=The domain for which the cookie is valid. |
| DESC_SCCP_CookieComment=The comment that identifies the session tracking cookie in the cookie file. |
| |
| # Web App Cache general properties |
| DESC_CP_CacheClassName=The fully qualified name of the class that implements the cache functionality. |
| DESC_CP_MultiLRUSegmentSize=The number of entries in a segment of the cache table that should have its own LRU list. |
| DESC_CP_MaxSize=The upper bound on the cache memory size in bytes (KB or MB units). |
| |
| # Web App Cache default helper properties |
| DESC_CDHP_CacheKeyGeneratorAttrName=The servlet context attribute name containing the custom cache key generator class name. |
| |
| # Web App Cache user defined helper properties |
| # -- !PW none because they would be user defined -- |
| |
