| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # ResourceBundle properties file |
| ## JDBC Connection Pool |
| LBL_conn_valid_method=M\u00e9todo de validaci\u00f3n da conexi\u00f3n |
| DSC_conn_valid_method=Valor do m\u00e9todo de validaci\u00f3n da conexi\u00f3n |
| LBL_DSClassName=Nome da clase da fonte de datos |
| DSC_DSClassName=Valor para o nome da clase da fonte de datos |
| LBL_fail_all_connections=Fail All Connections |
| DSC_fail_all_connections=Value for Fail All Connections |
| LBL_connection_idle_timeout_in_seconds=Connection Idle Timeout (secs) |
| DSC_connection_idle_timeout_in_seconds=Value for Connection Idle Timeout in Seconds |
| LBL_is_connection_validation_required=Is Connection Validation Required |
| DSC_is_connection_validation_required=Value for Is Connection Validataion Required |
| LBL_is_isolation_level_guaranteed=Is Isolation Level Guaranteed |
| DSC_is_isolation_level_guaranteed=Value for Is Isolation Level Guaranteed |
| LBL_max_pool_size=Tama\u00f1o m\u00e1ximo do grupo |
| DSC_max_pool_size=Valor para o tama\u00f1o m\u00e1ximo do grupo |
| LBL_max_connection_wait_time_in_millis=Maximum Wait Time (msecs) |
| DSC_max_connection_wait_time_in_millis=Value for Max Connection Wait Time in Milliseconds |
| LBL_pool_name=Nome do grupo da conexi\u00f3n JDBC |
| DSC_pool_name=Valor para o nome do grupo da conexi\u00f3n JDBX |
| LBL_pool_resize_qty=Pool Resize Quantity |
| DSC_pool_resize_qty=Value for Pool Resize Quantity |
| LBL_res_type=Tipo do recurso |
| DSC_res_type=Interface da fonte de datos |
| LBL_steady_pool_size=Steady Pool Size |
| DSC_steady_pool_size=Value for Steady Pool Size |
| LBL_transaction_isolation_level=Transaction Isolation Level |
| DSC_transaction_isolation_level=Value for Transaction Isolation Level |
| LBL_validation_table_name=Nome da t\u00e1boa de validaci\u00f3n |
| DSC_validation_table_name=Valor para o nome da t\u00e1boa de validaci\u00f3n |
| LBL_non_tranx_conns=Conexi\u00f3ns non transaccionais |
| DSC_non_tranx_conns=Valor para as conexi\u00f3n non transaccionais |
| LBL_allow_non_comp_callers=Allow Non Component Callers |
| DSC_allow_non_comp_callers=Value for Allow Non Component Callers |
| ##JDBC Resource |
| LBL_PoolName=Nome do grupo da conexi\u00f3n JDBC |
| DSC_PoolName=Valor para o nome do grupo da conexi\u00f3n JDBC |
| LBL_JndiName=Nome JNDI |
| DSC_JndiName=Valor para o nome JNDI da fonte de datos |
| LBL_DSResType=Tipo do obxecto |
| DSC_DSResType=Valor para o tipo do obxecto |
| |
| ##Persistence Manager Resource |
| DSC_PMFJndiName=Value for JNDI Name of the Peristence Manager Factory Resource |
| LBL_FactoryClass=Factory Class |
| DSC_FactoryClass=Value for Factory Class |
| LBL_JndiNameInPMF=Nome JNDI do recurso JDBC |
| DSC_JndiNameInPMF=Valor para o nome JNDI do recurso JDBC |
| |
| ##Java Mail Session Resource |
| DSC_MailJndiName=Valor para o nome JNDI do recurso da sesi\u00f3n JavaMail |
| LBL_from=Enderezo de retorno predefinido |
| DSC_from=Enderezo de correo electr\u00f3nico do usuario actual |
| LBL_host=Mail Host |
| DSC_host=Default Mail Server for the Store Protocol |
| LBL_debug=Depurador activado |
| DSC_debug=Initial Debug Mode |
| LBL_StoreProtocol=Protocolo de almacenamento |
| DSC_StoreProtocol=Default Message Access Protocol |
| LBL_StoreProtocolClass=Clase do protocolo de almacenamento |
| DSC_StoreProtocolClass=Implementaci\u00f3n da clase do protocolo de almacenamento |
| LBL_TransportProtocol=Protocolo de transporte |
| DSC_TransportProtocol=Protocolo de transporte predefinido |
| LBL_TransportProtocolClass=Clase do protocolo de transporte |
| DSC_TransportProtocolClass=Implementaci\u00f3n da clase do protocolo de transporte |
| LBL_user=Usuario predefinido |
| DSC_user=Protocol-specific Default User Name for Connecting to the Mail Server |
| |
| ##JMS Resource |
| DSC_JMSJndiName=Valor para o nome JNDI do recurso JMS |
| LBL_JMSResType=Tipo do recurso |
| DSC_JMSResType=Valor para o tipo de recurso |
| |
| ## Common Strings |
| LBL_Enabled=Activado |
| DSC_Enabled=Est\u00e1 activado o recurso |
| LBL_Description=Descrici\u00f3n |
| DSC_Description=Descrici\u00f3n do recurso |
| |
| ##ListServerInstances |
| LBL_resource_name=Nome do recurso : |
| LBL_select_server=Instancia do &servidor: |
| #LBL_select_server_Mnemonic=S |
| LBL_Register=&Rexistro |
| #LBL_Register_Mnemonic=R |
| LBL_Close=Pe&char |
| #LBL_Close_Mnemonic=C |
| DSC_ListServers=Seleccionar servidor para rexistrar a |
| Msg_RegDS=Rexistrando recurso |
| Msg_RegDone=Rexistrouse o recurso correctamente |
| #Err_NoTarget=Targeted Server Instance not found |
| Msg_RegFailure=Produciuse un fallo ao rexistrar o recurso : {0} |
| Msg_invalid_server=O servidor predefinido non est\u00e1 estabelecido ao servidor de aplicativos GlassFish. Non \u00e9 pos\u00edbel rexistrar o recurso. \n Estabelecer o servidor predefinido ao servidor de aplicativos GlassFish. |
| Title_invalid_server=Servidor predefinido incorrecto |
| |
| CreateCP = createJdbcConnectionPool |
| CreateDS = createJdbcResource |
| CreatePMF = createPersistenceManagerFactoryResource |
| CreateMail = createMailResource |
| CreateJMS = createJmsResource |
| CreateAdmObj = createAdminObjectResource |
| |
| ##ExtraProperties Custom Editor common to Resources |
| LBL_ExtParams=Propiedades |
| DSC_ExtParams=Introducir m\u00e1is propiedades |
| |
| ##Descriptions of the nodes |
| DSC_ConnPoolNode=Propiedades do recurso do grupo da conexi\u00f3n JDBC |
| DSC_DataSourceNode=Propiedades do recurso JDBC |
| DSC_JmsNode=Properties of Java Message Service Resource - Admin Object Resource or Connector Resource |
| DSC_MailNode=Propiedades do recurso de sesi\u00f3n JavaMail |
| DSC_PersistenceManagerNode=Propiedades do recurso do xestor de persistencia |
| |
| ##ResourceUtils |
| LBL_UniqueResourceName=Supplied Resource file name {0} is not unique. Usando : {1} no seu lugar. |
| |
| ##Registering Resource |
| Err_ResourceUpdate=Foi impos\u00edbel actualizar o recurso despregado : {0} |
| Err_RegResServerStopped=Non \u00e9 pos\u00edbel rexistrar o recurso. Non se est\u00e1 a executar o servidor de aplicativos. |
| |
| Err_UnSupportedDerby=A creaci\u00f3n do recurso do grupo da conexi\u00f3n non \u00e9 compat\u00edbel coa base de datos Java DB (embebida)\n. |
| |
| LBL_NoDSClassName=Non \u00e9 pos\u00edbel atopar o nome da clase da fonte de datos para o recurso {0}. Defaulting to driver name.\n Estabeleza o nome da clase da fonte de datos no ficheiro {0}.sun-resource |
| |
