blob: ed100e956908ddeb2ba06c92b74e22c99dcbcc01 [file] [log] [blame]
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
# Other names may be trademarks of their respective owners.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
# License. You can obtain a copy of the License at
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the
# License. When distributing the software, include this License Header
# Notice in each file and include the License file at
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
#
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
#
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
# made subject to such option by the copyright holder.
# BrokenServerSupport
LBL_Resolve_Missing_Server_Title=Resolve Missing Server Problem
ACSD_Resolve_Missing_Server=Escoller o servidor de destino para o seu proxecto. If there is no suitable server, please add a suitable server instance in the Servers manager.
LBL_BrokenServerCustomizer_Close=Pechar
ACSD_BrokenServerCustomizer_Close=N/D
MSG_Broken_Server_Title=Abrir un proxecto
# BrokenDatasourceSupport
LBL_Resolve_Missing_Datasources_Title=Resolve Data Sources
LBL_BrokenDatasourcesCustomizer_Close=Pechar
ACSD_Resolve_Missing_Datasources=Click the Resolve button below to resolve the data source
ACSD_BrokenDatasourcesCustomizer_Close=Pechar
MSG_Broken_Datasources_Title=Abrir un proxecto
# BrokenReferencesAlertPanel
MSG_Broken_References=One or more project resources could not be found. Right-click the project and choose Resolve Reference Problems to fix the problems.
MSG_Broken_References_Again=Mostrar esta mensaxe de novo
MSG_Broken_References_Title=Abrir un proxecto
MSG_Broken_References_OK=Aceptar
# BrokenServerAlertPanel
ACSN_BrokenServersAlertPanel=Broken Servers Panel
ACSD_BrokenServersAlertPanel=N/D
ACSN_BrokenServersAlertPanel_notAgain=Non mostrar esta mensaxe de novo
ACSD_BrokenServersAlertPanel_notAgain=N/D
MSG_Broken_Server=<html>One or more projects do not have the target server set properly.<br>Right-click the project in the Projects window and choose<br><b>Resolve Missing Server Problem</b> to set the target server.</html>
MSG_Broken_Server_Again=Non mostrar esta mensaxe &de novo
# BrokenDataSourceAlertPanel
ACSN_BrokenDatasourcesAlertPanel=Broken Data Sources Panel
ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel=N/D
ACSN_BrokenDatasourcesAlertPanel_notAgain=Non mostrar esta mensaxe de novo
ACSD_BrokenDatasourcesAlertPanel_notAgain=N/D
MSG_Broken_Datasources=<html>One or more projects use database connections that have not been registered.<br>Right-click the project in the Projects window and choose<br><b>Resolve Data Source Problem</b> to help register database connections.</html>
MSG_Broken_Datasources_Again=Non mostrar esta mensaxe &de novo
# NoSelectedServerWarning
LBL_NoSuitableServerWarning_jLabel2=The problem cannot be resolved because there is no suitable server instance at the moment. Please add a suitable server instance in the Servers manager.
LBL_NoSelectedServerWarning_jLabel1=The target server has not been set or has been removed.
LBL_NoSelectedServerWarning_listLabel=Available {0} compatible servers:
LBL_AddServer=&Engadir servidor...
ACSN_AddServer=Engadir bot\u00f3n do servidor
ACSD_AddServer=N/D
LBL_SelectDatasource=To resolve, select a Data Source name below then click Add Connection.
LBL_MissingDatabaseConnectionWarning=Database Connections for the Data Sources referenced in this project could not be located.
LBL_AddDatabaseConnection=Eng&adir conexi\u00f3n...
ACSN_BrokenDatasourceAlertPanel=Broken Data Sources Panel
ACSD_AddDatabaseConnection=N/D
ACSN_AddDatabaseConnection=Add Database Connection
LBL_NoSuitableDatabaseConnectionWarning_jLabel2=LBL_MissingDatabaseConnectionWarning
MSG_Broken_Server_Libraries=<html>One or more projects need server libraries which are not available.<br>Right-click the project in the Projects window and choose<br><b>Resolve Server Library Problem</b> to see the details.</html>
MSG_Broken_Server_Libraries_Again=Non mostrar esta mensaxe &de novo
ACSN_BrokenServerLibrariesAlertPanel_notAgain=Non mostrar esta mensaxe de novo
ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel_notAgain=N/D
ACSN_BrokenServerLibrariesAlertPanel=Broken Server Libraries Panel
ACSD_BrokenServerLibrariesAlertPanel=N/D
LBL_BrokenServerLibrariesCustomizer_Close=Pechar
MSG_Broken_Server_Libraries_Title=Abrir un proxecto
ACSD_BrokenServerLibrariesCustomizer_Close=N/D
LBL_Resolve_Broken_Server_Library_Title=Resolve Missing Server Library Problem
MSG_Resolve_Broken_Server_Library_Fix_Message=All missing libraries can be deployed to the server. Do you want to deploy missing server libraries (this might involve starting the server)?