| LBL_HostRootNode=C/C++ Build Hosts |
| AddHostMenuItem=&Add New Host... |
| RemoveHostMenuItem=Elimina&r equipo |
| RemoveHostCaption=Eliminar equipo |
| RemoveHostQuestion=Do you really want to remove {0} from the list? |
| SetDefaultMenuItem=Estabelecer como prede&finido |
| PropertiesMenuItem=&Propiedades |
| ConnectMenuItem=&Conectar |
| DisconnectMenuItem=&Desconectar |
| #UnableToConnectCaption=Connection failed |
| UnableToConnectMessage=Non \u00e9 pos\u00edbel conectar ao equipo {0}: {1} |
| AddToolchainMenuItem=Eng&adir nova colecci\u00f3n de ferramentas |
| RemoveToolchainMenuItem=Elimina&r a colecci\u00f3n de ferramentas |
| RestoreToolchainsMenuItem=&Restaurar as colecci\u00f3ns de ferramentas predeterminadas |
| RestoreToolchainsMessage=This will rescan your environment and re-create the default tool collections.\nChanges you may have made to these collections will be lost.\nYour custom tool collections will not be affected.\n\nQuere continuar? |
| RestoreToolchainsTitle=Restaurar as colecci\u00f3ns de ferramentas predeterminadas |
| LBL_ToolchainRootNode=Colecci\u00f3ns de ferramentas |
| LBL_FileSystemRootNode=Sistema de ficheiros |
| LBL_NotConnected=Ning\u00fan equipo conectado |
| CompilerSetPropertieesDlgTitile=Xestor de colecci\u00f3n de ferramentas - {0} |
| Toolchain_Name_Text={0} ({1}) |
| AddToFavoritesMenuItem=Engadir aos favoritos |
| AddRoot=Remote Root |
| AddHome=Remote Home Folder |
| AddProjects=Projects Folder |
| AddOtherFolder=Other Folder... |
| AddMirror=Remote Mirror of Local Files |
| AddText=Engadir |
| NotConnected=Remote Folder {0} can not be opened. Check connection to {1} |
| NoRemotePath=Remote Folder {0} does not exist. |
| OpenTerminalMenuItem=Open Terminal |
| OpenTerminalAction.opening=Opening terminal... |
| OpenRoot=Root Folder |
| OpenHome=Home Folder |
| OpenProjects=Projects Folder |
| OpenOtherFolder=Other Folder... |
| OpenMirror=Remote Mirror of Local Files |
| SelectFolder=Seleccionar cartafol |
| OpenText=Abrir |
| OpenRemoteProjectActionMenuItem=Abrir proxecto... |
| ErrorConnectingHost=Error connecting host {0}: {1} |
| OpenProjectButtonText=Abrir un proxecto |
| OpenProjectTitle=Open Project at {0} |
| PathMapperMenuItem=Mapeador do cami\u00f1o... |
| |
