| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| |
| IntegrationUtils_PlatformJava50=Java SE 5.0 (Mise \u00e0 jour 4 et plus) |
| #IntegrationUtils_PlatformJava60=Java SE 6.0 |
| #IntegrationUtils_PlatformJava70=Java SE 7.0 |
| #IntegrationUtils_PlatformJavaCvm=Java SE 7.0 |
| #IntegrationUtils_PlatformWindowsOs=Windows, 32bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformWindowsAmd64Os=Windows, 64bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformLinuxOs=Linux, 32bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformLinuxAmd64Os=Linux, 64bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformSolarisIntelOs=Solaris (x86), 32bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformSolarisAmd64Os=Solaris (x86), 64bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformSolarisSparcOs=Solaris (Sparc), 32bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformSolarisSparc64Os=Solaris (Sparc), 64bit JVM |
| #IntegrationUtils_PlatformMacOs=Mac OS X |
| # IntegrationUtils_ModifiedForProfilerString is placed into every file modified by the Profiler |
| IntegrationUtils_ModifiedForProfilerString=Ce fichier a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour permettre l'int\u00e9gration avec NetBean Profiler |
| # IntegrationUtils_OriginalBackupLocationString is placed into every file modified by the Profiler |
| IntegrationUtils_OriginalBackupLocationString=La sauvegarde de la version originale de ce fichier doit \u00eatre dans le m\u00eame r\u00e9pertoire que .Backup extension |
| # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages |
| IntegrationUtils_ApplicationString=Application |
| # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages |
| IntegrationUtils_AppletString=Applet |
| # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages |
| IntegrationUtils_ServerString=Serveur |
| # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages |
| IntegrationUtils_DatabaseString=Base de donn\u00e9es |
| # Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages |
| IntegrationUtils_TargetString=Cible |
| IntegrationUtils_Jdk50Name=Java SE 5 (JRE ou JDK) |
| IntegrationUtils_Jdk60Name=Java SE 6 (JRE ou JDK) |
| IntegrationUtils_Jdk70Name=Java SE 7 (JRE ou JDK) |
| IntegrationUtils_JdkCvmName=Java SE 7.0 |
| IntegrationUtils_RemoteString=distant |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_ExportSetenvMessage=<p><b>Note\:</b> Depending on the version shell used, you may need to use \"<code>setenv</code>\" command instead of \"<code>export</code>\".</p> |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_ReduceOverheadMessage=<p><b>Hint\:</b> When profiling CPU, you should set a meaningful instrumentation filter and/or profile only Part of Application to reduce profiling overhead.</p> |
| IntegrationUtils_CopyFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\: {0} to be copied not found |
| IntegrationUtils_CopyCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: impossible de supprimer {0} |
| IntegrationUtils_CopyErrorMessage=IntegrationUtils\: erreur de copie de {0} vers {1} |
| IntegrationUtils_BackupFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\: {0} to be backed up not found |
| IntegrationUtils_BackupCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: impossible de supprimer la cible de la sauvegarde {0} |
| IntegrationUtils_BackupErrorMessage=IntegrationUtils\: impossible de sauvegarder {0} vers {1} |
| IntegrationUtils_BackupErrorCopyFileMessage=IntegrationUtils\: erreur durant la copie de {0} vers {1} |
| IntegrationUtils_RestoreFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\: impossible de trouver {0} pour restaurer {1} |
| IntegrationUtils_RestoreCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: cannot delete modified {0} |
| IntegrationUtils_RestoreErrorMessage=IntegrationUtils\: impossible de restaurer {0} vers {1} |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_ManualRemoteStep1Message=<p><b>Etape 1.</b> Download Profiler Remote pack for {0} - {1} from http://profiler.netbeans.org and install it on the remote machine. The Remote pack root directory will be referred as \"<code>{2}</code>\".</p> |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_ManualRemoteStep2Message=<p><b>Etape 2.</b> If you have not run profiling on this remote machine, run the <code>{0}</code> script first.</p> |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_RemoteAbsolutePathHint=<code>{0}</code> must be an absolute path |
| # HTML-formatted |
| IntegrationUtils_SpacesInPathWarningMsg=<p><b>Warning:</b> On some systems/configurations problems may occur when starting the Profiler agent using parameters with spaces in path. To fix these problems, please remove the quotes from agent parameters and modify these parameters to use 8.3 (DOS) path format.</p> |
| |
