| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright (c) 2013, 2016 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructure |
| OpenIDE-Module-Name=Basculement du trousseau de cl\u00e9s |
| FallbackProvider.sample_key.description=Exemple de valeur permettant de s'assurer que le d\u00e9cryptage fonctionne. |
| FallbackProvider.msg_clear_keys=Les mots de passe stock\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9crypt\u00e9s. Voulez-vous oublier tous les mots de passe existants et d\u00e9marrer avec un nouveau trousseau ? |
| FallbackProvider.title_clear_keys=Supprimer les mots de passe stock\u00e9s |
| MasterPasswordPanel.ok=OK |
| MasterPasswordPanel.enter_master_password=Entrer le mot de passe ma\u00eetre |
| MasterPasswordPanel.enter_password=Entrer le mot de passe |
| MasterPasswordPanel.enter_new_password=Entrer le nouveau mot de passe |
| MasterPasswordPanel.password_mismatch=Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas |
| MasterPasswordPanel.setNewBox.text=&Modifier... |
| MasterPasswordPanel.newLabel1.text=&Nouveau mot de passe ma\u00eetre : |
| MasterPasswordPanel.newLabel2.text=Confi&rmation : |
| MasterPasswordPanel.explanation.text=L'IDE peut m\u00e9moriser les mots de passe, lesquels sont prot\u00e9g\u00e9s par un mot de passe ma\u00eetre. Si vous n'en avez pas encore choisi un, faites-le maintenant ; il vous sera demand\u00e9 lors de sessions ult\u00e9rieures en cas de besoin. Vous pourrez \u00e9galement modifier le mot de passe ma\u00eetre chaque fois qu'il vous sera demand\u00e9. |
| MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=Mot de &passe ma\u00eetre : |
| |