| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc. |
| |
| ACT_Build_Deps=G\u00e9n\u00e9rer avec les d\u00e9pendances |
| BTN_Create_settings_xml=Cr\u00e9er settings.xml |
| DESC_Project1=Emplacement\: |
| |
| DESC_Project2=GroupId\: |
| |
| DESC_Project3=ArtifactId\: |
| |
| DESC_Project4=Version\: |
| |
| DESC_Project5=Packaging\: |
| |
| DESC_Project6=Description\: |
| |
| DESC_Project7=Probl\u00e8mes\: |
| LBL_Project_Files=Fichiers du projet |
| TXT_FailedProjectLoadingDesc=This project could not be loaded by the NetBeans integration. That usually means something is wrong with your pom.xml, or plugins are missing. Select "Show and Resolve Problems" from the project's context menu for additional information. |
| |
| ACT_CloseRequired=Fermer les projets requis. |
| |
| ACT_ShowProblems=Montrer/R\u00e9soudre les probl\u00e8mes... |
| |
| TIT_Show_Problems=Montrer les probl\u00e8mes |
| |
| BTN_Close=Fermer |
| LBL_Site_Pages=Site du projet: |
| BTN_OK=Ajouter |
| LBL_Libraries=Dependencies |
| LBL_Test_Libraries=Test Dependencies |
| LBL_Runtime_Libraries=Runtime Dependencies |
| BTN_Add_Library=Ajouter une d\u00e9pendance... |
| TIT_Add_Library=Ajouter une d\u00e9pendance |
| LBL_Download_Javadoc=T\u00e9l\u00e9charger la Javadoc |
| LBL_Download__Sources=T\u00e9l\u00e9charger les sources |
| Progress_Javadoc=Downloading Javadoc |
| Progress_Source=Downloading Sources |
| LBL_Download=Download Declared Dependencies |
| MSG_Checking_Javadoc=V\u00e9rification de la Javadoc pour {0} |
| MSG_Checking_Sources=V\u00e9rification des sources pour {0} |
| MSG_Checking=V\u00e9rification de {0} |
| LBL_ShowNonClasspath=Toujours montrer les d\u00e9pendances hors classpath |
| LBL_ShowManagedState=Show Managed State for dependencies |
| PROP_Artifact=Artifact Id |
| PROP_Group=Group Id |
| PROP_Version=Version |
| HINT_Version=Version de l'art\u00e9fact courant |
| PROP_Type=Type |
| PROP_Scope=Scope |
| PROP_Classifier=Classifier |
| PROP_Javadoc_Locally=Javadoc en local |
| PROP_Sources_Locally=Sources en local |
| PROP_Transitive=D\u00e9pendance transitive |
| BTN_Remove_Dependency=Enlever la d\u00e9pendance |
| LBL_NonCPCount1=Il y a 1 d\u00e9pendance hors classpath. |
| LBL_NonCPCount2=Il y a {0} d\u00e9pendances hors classpath. |
| LBL_Expand=\u00c9tendre les d\u00e9pendances |
| |
| ERR_Cannot_Locate_Dep=Il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de localiser la d\u00e9pendance dans le(s) fichier(s) POM. Ignor\u00e9e... |
| |
| MSG_Located_In_Parent={0} dependencies declared in parent project(s) were not removed. |
| |
| |
| BTN_Exclude_Dependency=Exclure la d\u00e9pendance |
| BTN_Set_Dependency=Declare as Direct Dependency |
| |
| BTN_Manually_install=Installer manuellement un art\u00e9fact |
| |
| BTN_Add_javadoc=Ajouter de la Javadoc locale |
| |
| BTN_Add_sources=Ajouter des sources locales |
| |
| BTN_View_Javadoc=Afficher la Javadoc |
| BTN_View_Source=Afficher la source |
| ERR_No_Javadoc_Found=Javadoc de {0} introuvable. |
| |
| TXT_Javadoc_Loc=Emplacement du JAR/ZIP de la Javadoc\: |
| |
| TXT_Sources_Loc=Emplacement du JAR/ZIP des sources |
| BTN_Browse=&Parcourir... |
| |
| TIT_Select_javadoc_zip=S\u00e9lectionnez le ZIP/JAR contenant la Javadoc |
| TIT_Select_source_zip=S\u00e9lectionnez le ZIP/JAR contenant les sources |
| LBL_Select_javadoc_zip=Fichiers JAR/ZIP avec la Javadoc |
| LBL_Select_source_zip=Fichiers JAR/ZIP avec les sources |
| |
| BTN_Select=S\u00e9lectionner |
| |
| TIT_Use_local_docs=Utiliser la Javadoc locale |
| TIT_Use_local_source=Utiliser les sources locales |
| LBL_Modules=Modules |
| |
| BTN_Remove_Module=Enlever le module |
| |
| MSG_Remove_Module=Voulez-vous enlever le module du POM parent? |
| |
| BTN_Open_Project=Ouvrir un projet |
| |
| LBL_Other_Test_Sources=Autres sources de test |
| |
| LBL_Other_Sources=Autres sources |
| |
| |
| |
| BTN_Generate_Site=G\u00e9n\u00e9rer le site |
| |
| BTN_Deploy_Site=D\u00e9ployer le site |
| |
| InstallPanel.panel.accessibledesc=Installation of a JAR file to a local Maven repository. |
| InstallPanel.lblFile.text=&Art\u00e9fact \u00e0 installer\: |
| InstallPanel.txtFile.accessiblename=path to a JAR file |
| InstallPanel.txtFile.accessibledesc=Enter a path to a JAR file. |
| InstallPanel.btnFile.text=&Parcourir... |
| InstallPanel.btnFile.accessibledesc=Browse for a JAR file. |
| InstallPanel.lblHint.text=<html>Veuillez entrer le chemin du binaire pour la d\u00e9pendance\: <p></html> |
| |
| MSG_Instructions=<html>Veuillez entrer le chemin du fichier JAR contenant la d\u00e9pendance avec<br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> et<br>version: <b>{2}</b><br>Ce JAR sera copi\u00e9 dans votre repository local. <br>Notez qu'avoir des JARs utilis\u00e9s comme d\u00e9pendances hors du repository est mauvais pour la reproductibilit\u00e9 du build.</html> |
| |
| |
| TIT_Select_Artifact=S\u00e9lectionnez un art\u00e9fact binaire \u00e0 installer dans le repository local. |
| SEL_Jars=Fichiers JAR |
| TIT_Select=S\u00e9lectionner |
| BTN_Install_locally=Installer en local |
| TIT_Install_locally=Installer en local |
| TXT_InstallTask=Installer l'art\u00e9fact |
| LBL_GroupId=&Group ID: |
| LBL_ArtifactId=&Artifact ID: |
| LBL_Version=&Version: |
| LBL_Scope=&Scope: |
| |
| ICON_BrokenProjectBadge=Project loading failed or was not complete |
| ICON_JavadocBadge=La d\u00e9pendance a un JAR de Javadoc disponible en local |
| ICON_SourceBadge=La d\u00e9pendance a un JAR de sources disponible en local |
| ICON_MissingBadge=Dependency not yet downloaded. Build project to correct errors. |
| ICON_ManagedBadge=Version of the dependency is managed |
| |
| |
| DESC_Dep1=GroupId: |
| DESC_Dep2=ArtifactId: |
| DESC_Dep3=Version\u00a0: |
| DESC_Dep4=Type\u00a0: |
| DESC_Dep5=Classifier: |
| |
| ERR_WrongSG={0} appartient au projet {1} et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 ici, voir la fiche d'anomalie #138310 pour plus de d\u00e9tails. |
| |
| AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=Coordonn\u00e9es |
| AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Rechercher |
| AddDependencyPanel.searchLabel.text=Re&qu\u00eate: |
| AddDependencyPanel.searchField.text= |
| AddDependencyPanel.jLabel1.text=(coordonn\u00e9e, nom de classe, nom du projet...) |
| |
| LBL_Node_Empty=No matching items |
| LBL_Node_Loading=Chargement en cours... |
| LBL_Node_Searching=Recherche... |
| LBL_Node_TooGeneral=Too general query |
| AddDependencyPanel.resultsLabel.text=&R\u00e9sultats de la recherche: |
| LBL_DM_Empty=Pas d'art\u00e9facts |
| AddDependencyPanel.artifactsLabel.text=Ar&t\u00e9facts: |
| AddDependencyPanel.jLabel2.text=Suggestion: Tapez le pr\u00e9fixe pour un acc\u00e8s rapide |
| MSG_VersionConflict=La version est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finie dans la section "dependencyManagement"! |
| MSG_TooGeneral=Please, modify the query string to be more specific. |
| MSG_ClassesExcluded=Too general query. Class names excluded from the search. |
| |
| TIP_Resource1=<html>R\u00e9pertoire des ressources d\u00e9fini dans le POM.<br><i>R\u00e9pertoire: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource2=<i>Chemin cible: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource3=<i>Includes: </i><b>{0}</b><br> |
| TIP_Resource4=<i>Excludes: </i><b>{0}</b><br> |
| |
| TIP_Resource5=<html>Configuration Directory<br><i>Directory: </i><b>{0}</b><br> |
| |
| TIT_Exclude=Exclure les d\u00e9pendances transitives |
| AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabTitle=Dependency Management |
| AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabTitle=Projets ouverts |
| AddDependencyPanel.jLabel3.text=Add Currently &Open Project as Dependency: |
| AddDependencyPanel.comScope.AccessibleContext.accessibleDescription=Scope |
| AddDependencyPanel.tabPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Requ\u00eate |
| AddDependencyPanel.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=Artifact Id |
| AddDependencyPanel.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Group Id |
| AddDependencyPanel.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Version |
| AddDependencyPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Requ\u00eate |
| AddDependencyPanel.resultsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=R\u00e9sultats de la recherche |
| |
| LBL_ShowAsPackages=Show Resources as Packages |
| AddDependencyPanel.chkNbOnly.toolTipText=Only search for NetBeans modules. |
| AddDependencyPanel.chkNbOnly.text=Only &NetBeans |
| AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabToolTip=Search for a dependency among known repositories. |
| AddDependencyPanel.pnlOpen.TabConstraints.tabToolTip=Pick another open Maven project to add as a dependency. |
| AddDependencyPanel.pnlDepMan.TabConstraints.tabToolTip=Pick a prearranged dependency from the POM's <dependencyManagement> section. |
| |
