| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU |
| # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common |
| # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the |
| # "License"). You may not use this file except in compliance with the |
| # License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html |
| # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header |
| # Notice in each file and include the License file at |
| # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that |
| # accompanied this code. If applicable, add the following below the |
| # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by |
| # your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original |
| # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun |
| # Microsystems, Inc. All Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL |
| # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding |
| # "[Contributor] elects to include this software in this distribution |
| # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a |
| # single choice of license, a recipient has the option to distribute |
| # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. |
| # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL |
| # Version 2 license, then the option applies only if the new code is |
| # made subject to such option by the copyright holder. |
| |
| #System file system |
| Templates/Project/Standard/emptyJ2SE.xml=Application Java |
| Templates/Project/Standard/emptyJ2SElibrary.xml=Biblioth\u00e8que de classes Java |
| Templates/Project/Standard=Java |
| Templates/Project/Standard/existingJ2SE.xml= Projet Java avec des sources existantes |
| #New project wizard |
| #TXT_DefaultPackageName=mypkg |
| |
| #1st panel |
| LBL_NWP1_ProjectName_Label=&Nom du projet\: |
| LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N |
| LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=Emp&lacement du projet\: |
| LBL_NWP1_ProjectLocation_LabelMnemonic=L |
| LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Parc&ourir... |
| MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=m |
| LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=&Dossier du projet\: |
| LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d |
| LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=C |
| LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=P |
| #NOI18N |
| #LBL_NPW1_DefaultProjectName=newProject |
| |
| |
| LBL_NWP1_SelectProjectLocation=S\u00e9lectionner l'emplacement du projet |
| TXT_NameAndLoc=Nom et emplacement |
| TXT_NewJavaApp=Application Java |
| TXT_NewJavaLib=Biblioth\u00e8que de classes Java |
| TXT_JavaExtSourcesProjectLocation=Projet Java avec des sources existantes |
| ACSD_NewJavaApp=Cr\u00e9e un projet d'application Java |
| ACSD_NewJavaLib=Cr\u00e9e un projet de biblioth\u00e8que de classes Java |
| ACSD_JavaExtSourcesProjectLocation=Cr\u00e9e un projet Java avec des sources existantes |
| #NOI18N |
| #TXT_ClassName=Main |
| #NOI18N |
| #TXT_PackageNamePrefix=pkg |
| LAB_ConfigureProject=Nom et emplacement |
| LAB_ConfigureSourceRoots=Sources existantes |
| LAB_PanelIncludesExcludes=Includes & Excludes |
| LAB_IteratorName={0} sur {1} |
| ERROR_IllegalMainClassName=Le nom de la classe principale n'est pas valide. |
| MSG_IllegalProjectLocation=Le chemin indiqu\u00e9 dans le champ Dossier du projet n'est pas valide. |
| MSG_ProjectInRootNotSupported=Creating a project in the filesystem root folder is not supported. |
| |
| #PanelSourceFolders |
| CTL_AddSourceRoot=Parcourir le dossier des packages sources |
| CTL_AddTestRoot=Parcourir le dossier des packages tests |
| LBL_SourceDirectoriesLabel=Indiquez les dossiers contenant les packages sources et les packages de test JUnit. |
| MSG_IllegalProjectName=Le nom de projet indiqu\u00e9 n'est pas valide. |
| MSG_ProjectFolderExists=Le dossier du projet indiqu\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 ou est vide. |
| MSG_ProjectFolderReadOnly=Le dossier du projet ne peut pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9. |
| MSG_ProjectFolderInvalid=Cannot place the project in a project folder that already contains {0}. |
| # #47611: old project metadata was deleted, but the IDE still has a "live" project there |
| # (should not be an error in the future: see #42422) |
| MSG_ProjectFolderHasDeletedProject=<html>Project folder is managed by a project {0}.<br>Instead of creating a new project just open it. If by a chance you just deleted the project {0} than restart the IDE to reuse the folder. |
| MSG_ProjectMightAlreadyExists=Project might already exist (probably only in memory) |
| TXT_NetBeansProject=Projet NetBeans |
| TXT_BuildXML=Fichier "build.xml" |
| TXT_BuildFolder=Dossier "build" |
| TXT_DistFolder=Dossier "dist" |
| MSG_IllegalSources=Le dossier des packages sources {0} n''existe pas. |
| MSG_IllegalTests=Le dossier des packages de test {0} n''existe pas. |
| MSG_IllegalProjectFolder=Le dossier du projet ne peut pas r\u00e9sider dans le dossier contenant les packages. |
| MSG_WrongBuildScriptName=Non valid build script name |
| #NOI18N |
| #TXT_JavaApplication=JavaApplication{0} |
| #NOI18N |
| #TXT_JavaLibrary=JavaLibrary{0} |
| #NOI18N |
| #TXT_JavaProject=JavaProject{0} |
| LBL_ProjectNameAndLocationLabel=Indiquez un nom et un emplacement pour le nouveau projet. |
| CTL_SourceRoots=Dossiers du package source\u00a0: |
| AD_SourceRoots=N/D |
| CTL_TestRoots=Dossiers du package de test\u00a0 |
| AD_TestRoots=N/D |
| MNE_AddSourceFolder=A |
| AD_AddSourceFolder=N/D |
| MNE_RemoveSourceFolder=e |
| AD_RemoveSourceFolder=N/D |
| MNE_AddTestFolder=d |
| AD_AddTestFolder=N/D |
| MNE_RemoveTestFolder=e |
| AD_RemoveTestFolder=N/D |
| MNE_SourceRoots=P |
| MNE_TestRoots=T |
| AN_PanelSourceFolders=N/D |
| AD_PanelSourceFolders=N/D |
| TXT_RootOwnedByProject={0} (appartenant \u00e0 {1}) |
| |
| |
| ACSN_setAsMainCheckBox=D\u00e9finir comme projet principal |
| |
| ACSD_setAsMainCheckBox=N/D |
| |
| ACSN_createMainCheckBox=Cr\u00e9er une classe principale |
| |
| ACSD_createMainCheckBox=Activez la case \u00e0 cocher pour cr\u00e9er une classe principale dans le projet. |
| |
| LBL_createMainCheckBox=&Cr\u00e9er une classe principale |
| |
| ASCD_mainClassTextFiled=N/D |
| |
| LBL_setAsMainCheckBox=D\u00e9finir comme projet pri&ncipal |
| |
| ACSN_jPanel1=N/D |
| |
| ASCD_jPanel1=N/D |
| |
| ACSN_projectNameLabel=Nom du projet |
| |
| ACSD_projectNameLabel=Nom du nouveau projet |
| |
| ACSN_projectLocationLabel=Project Location\: |
| |
| ACSD_projectLocationLabel=Emplacement du dossier racine pour le projet |
| |
| ACSN_browseButton=Parcourir |
| |
| ACSD_browseButton=Cliquez sur Parcourir pour ouvrir le s\u00e9lecteur d'emplacement de projet. |
| |
| ACSN_createdFolderLabel=N/D |
| |
| ACSD_createdFolderLabel=N/D |
| |
| LBL_NWP1_BrowseLocation_Button1=Pa&rcourir... |
| |
| LBL_NWP1_BrowseLocation_Button2=Pa&rcourir... |
| ACSN_jLabel3=S\u00e9lectionner les dossiers contenant les packages Java existants. |
| |
| ACSD_jLabel3=N/D |
| |
| ACSN_jLabel4=Indiquez un nom et un emplacement pour le nouveau projet. |
| |
| ACSD_jLabel4=N/D |
| |
| ACSD_jPanel1= |
| |
| ACSN_optionsContainer=N/A |
| |
| ACSD_optionsContainer=N/A |
| |
| ACSN_locationContainer=N/A |
| |
| ACSD_locationContainer=N/D |
| |
| LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=Parc&ourir... |
| |
| ASCN_mainClassTextFiled=Specify the name of project's main class. |
| |
| ACSN_jLabel2=Dossier des packages tests |
| |
| ACSD_jLabel2=Sp\u00e9cifier le dossier contenant la racine des packages tests. |
| |
| ACSN_jLabel1=Dossier des packages sources |
| |
| ACSD_jLabel1=Sp\u00e9cifier le dossier contenant la racine des packages sources. |
| |
| ACSN_PanelSourceFolders=N/D |
| |
| ACSD_PanelSourceFolders=N/A |
| |
| ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A |
| |
| ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A |
| |
| ACSD_PanelOptionsVisual=N/A |
| |
| ACSN_PanelOptionsVisual=N/D |
| |
| MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>The specified package folder contains compiled class files (*.class).</strong></p><br><p>Because the IDE generates compiled class files in</p><p>the "build" folder, it is recommended that you delete</p><p>the existing compiled class files.</p><br><p>Do you want do delete the class files now?</p></html> |
| MSG_FoundClassFiles_Title=Nouveau projet Java avec des sources existantes |
| TXT_DeleteOption=Supprimer |
| TXT_KeepOption=Ignorer |
| TXT_CancelOption=Annuler |
| MNE_KeepOption=I |
| AD_DeleteOption=N/D |
| AD_KeepOption=N/A |
| AD_CancelOption=N/D |
| |
| CTL_AddFolder=Ajouter un dossier... |
| |
| CTL_RemoveFolder=Supprimer |
| |
| AD_AddFolder=N/D |
| |
| AD_RemoveFolder=N/D |
| |
| # NewJ2SEProjectWizardIterator progress bar |
| LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=Reading project properties |
| LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=Creating new project |
| LBL_NewJ2SEProjectWizardIterator_WizardProgress_PreparingToOpen=Preparing new project to be opened |
| LBL_PanelOptions_Browse_Button=Pa&rcourir... |
| LBL_PanelOptions_SharableProject_Checkbox=&Use Dedicated Folder for Storing Libraries |
| LBL_PanelOptions_Location_Label=L&ibraries Folder: |
| LBL_Browse_Libraries_AcceptedFiles=*.properties files |
| WARN_PanelOptionsVisual.absolutePath=<html>Please make sure that the absolute path in the Libraries Folder field is valid for all users.<html> |
| WARN_PanelOptionsVisual.relativePath=<html>Please make sure that the relative path in the Libraries Folder field is valid for all users.<html> |
| ACSD_browseLibraries=Browse for folder with definitions of libraries for project that is to be created |
| ACSD_sharableProject=Make project sharable with other users by managing paths to 3rd-party binaries. |
| ACSD_LibrariesLocation=Folder containing location of the library definition files. |
| MSG_BuildScriptName=Build &Script Name: |
| AD_BuildScriptName=Name of the main build script file |
| HINT_LibrariesFolder=<html>Different users and projects can share the same compilation libraries (see Help for details). |
| TXT_MoveRootDescription=You can drag&drop both source and test packages from one list to the other. |
| |
