netbeans-l10n-zip/src/fr/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/impl/Bundle_fr.properties

LBL_CurrentEditorScope=Fichier en cours
HINT_CurrentEditorScope=Montrer les t\u00e2ches pour le fichier en cours d'\u00e9dition seulement
LBL_ShowSource=Montrer
LBL_CurrentFileStatusMessage=dans le fichier en cours d'\u00e9dition