| # |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. |
| # |
| # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # |
| # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. |
| # Other names may be trademarks of their respective owners. |
| # |
| # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public |
| # License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution |
| # License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in |
| # compliance with the License. You can obtain a copy of the License at |
| # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the |
| # License for the specific language governing permissions and limitations under the |
| # License. When distributing the software, include this License Header Notice in |
| # each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle |
| # designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code. |
| # If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed |
| # by brackets [] replaced by your own identifying information: |
| # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]" |
| # |
| # Contributor(s): |
| # |
| # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software |
| # is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All |
| # Rights Reserved. |
| # |
| # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the |
| # GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include |
| # this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If |
| # you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to |
| # distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or |
| # to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you |
| # add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the |
| # option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright |
| # holder. |
| # |
| |
| ################################################################################ |
| # CacheEngineAction.java |
| CEA.title=Moteur de cache... |
| CEA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant met le moteur en cache. |
| CEA.error.cannot.cache.engine=Impossible de mettre en cache le moteur d'installation. |
| |
| ################################################################################ |
| # CreateBundleAction.java |
| CBA.title=Cr\u00e9ation du bundle... |
| CBA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant cr\u00e9e un bundle avec les composants s\u00e9lectionn\u00e9s. |
| |
| CBA.progress.create.bundle.title=Cr\u00e9ation d''un bundle redistribuable dans {0} |
| CBA.progress.add.engine.detail=Ajout du moteur d'installation au bundle |
| CBA.progress.add.product.detail=Ajout de {0} ... |
| CBA.progress.add.group.detail=Ajout de {0} ... |
| |
| CBA.error.failed.create.bundle=\u00c9chec de la cr\u00e9ation du bundle |
| |
| ################################################################################ |
| # CreateNativeLauncherAction.java |
| CNLA.title=Cr\u00e9ation du lanceur natif... |
| CNLA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant cr\u00e9e un lanceur pour le fichier JAR. |
| CNLA.error.failed.create.launcher=\u00c9chec de la cr\u00e9ation du lanceur natif |
| |
| ################################################################################ |
| # CreateMacOSAppLauncherAction.java |
| CMALA.title=Cr\u00e9ation du lanceur d'application Mac OS X |
| CMALA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant cr\u00e9e un lanceur d'application pour le fichier JAR. |
| CMALA.error.failed.create.launcher=\u00c9chec de la cr\u00e9ation du lanceur d'application |
| |
| ################################################################################ |
| # DownloadConfigurationLogicAction.java |
| DCLA.title=Pr\u00e9paration de la logique de configuration... |
| DCLA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant pr\u00e9pare la logique de configuration. |
| DCLA.progress.remote.title=T\u00e9l\u00e9chargement de la logique de configuration pour {0} |
| DCLA.progress.local.title=Extraction de la logique de configuration pour {0} |
| DCLA.failed=\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement de la logique d''installation pour {0} |
| DCLA.dependent.failed=Impossible d''installer {0} parce que l''installation de {1} a \u00e9chou\u00e9 |
| |
| ################################################################################ |
| # DownloadInstallationDataAction.java |
| DIDA.title=Pr\u00e9paration des donn\u00e9es d'installation... |
| DIDA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant pr\u00e9pare les donn\u00e9es d'installation. |
| DIDA.progress.remote.title=T\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es d''installation pour {0} |
| DIDA.progress.local.title=Extraction des donn\u00e9es d''installation pour {0} |
| DIDA.failed=\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es d''installation pour {0} |
| DIDA.dependent.failed=Impossible d''installer {0} parce que l''installation de {1} a \u00e9chou\u00e9 |
| |
| ################################################################################ |
| # InitializeRegistryAction.java |
| IRA.title=Initialisation... |
| IRA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant de configuration s'initialise. |
| IRA.registry.initialization.failed=Impossible d'initialiser le registre |
| |
| ################################################################################ |
| # FinalizeRegistryAction.java |
| FRA.title=Finalisation... |
| FRA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant de configuration se termine. |
| FRA.registry.finalization.failed=Impossible de finaliser le registre |
| |
| ################################################################################ |
| # InstallAction.java |
| IA.title=Installation... |
| IA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant installe les composants s\u00e9lectionn\u00e9s. |
| IA.progress.install.title=Installation de {0}... |
| IA.progress.rollback.title=Annulation, rollback de {0}... |
| IA.install.dependent.failed=Impossible d''installer {0} parce que l''installation de {1} a \u00e9chou\u00e9 |
| IA.install.unknown.error=Erreur inconnue |
| |
| ################################################################################ |
| # SearchForJavaAction.java |
| SFJA.title=Recherche des environnements Java\u2122... |
| SFJA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant recherche les environnements Java\u2122 install\u00e9s sur votre syst\u00e8me. |
| SFJA.prepare.list=Pr\u00e9paration de la liste des emplacements... |
| SFJA.checking=V\u00e9rification de {0} |
| SFJA.search.java=Recherche des environnements Java install\u00e9s... |
| SFJA.entry.label={0} (v. {1} par {2}) |
| SFJA.entry.label.non.final=<html><span>{0} (v. {1} <span color="red">(non-final)</span> par {2})</span></html> |
| |
| ################################################################################ |
| # UninstallAction.java |
| UA.title=D\u00e9sinstallation... |
| UA.description=Veuillez patienter pendant que l'assistant d\u00e9sinstalle les composants s\u00e9lectionn\u00e9s. |
| UA.progress.uninstall.title=D\u00e9sinstallation de {0} |
| UA.uninstall.dependent.failed=Impossible de d\u00e9sinstaller {0} parce que la d\u00e9sinstallation de {1} a \u00e9chou\u00e9 |
| |
| ################################################################################ |
| # SetInstallationLocationAction.java |
| SILA.error.source.uid.not.set=L'UID de composant source n'est pas d\u00e9fini |
| SILA.error.cannot.find.component=Il n''existe pas de composant avec l''UID {0} |
| SILA.error.cannot.get.logic=Impossible d''acc\u00e9der \u00e0 la logique de configuration pour {0} |
| |
